<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907561-37-3</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10385</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Социально-педагогические вопросы образования и воспитания</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников II Всероссийской научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам педагогики и социологии. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogatyreva</surname> <given-names>Olga Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5316-2423</contrib-id> <email xlink:type="simple">chrio2020@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogatyreva</surname> <given-names>Olga Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5316-2423</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Руссков</surname> <given-names>Станислав Пименович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Russkov</surname> <given-names>Stanislav Pimenovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Социально-педагогические вопросы образования и воспитания</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing</event-desc>   <conf-date> <day>17</day> <month>05</month> <year>2022</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2022</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Дражан Р. В., Бедный Я. Р., 2022</copyright-statement> <copyright-year>2022</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">102436</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Владение цифровыми технологиями и знание английского языка в профессиональной деятельности судоводителя</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Vladenie tsifrovymi tekhnologiiami i znanie angliiskogo iazyka v professional&#039;noi deiatel&#039;nosti sudovoditelia</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Дражан</surname> <given-names>Регина Владиславовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Drazhan</surname> <given-names>Regina Vladislavovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">69regina@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бедный</surname> <given-names>Ярослав Романович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bednyi</surname> <given-names>Iaroslav Romanovich</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">jabednyjj2019@iwtsedov.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Институт водного транспорта им. Г.Я. Седова ФГБОУ ВО «Государственный морской университет им. адмирала Ф.Ф. Ушакова»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Institut vodnogo transporta im. G.Ia. Sedova FGBOU VO &quot;Gosudarstvennyi morskoi universitet im. admirala F.F. Ushakova&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>131</fpage> <lpage>132</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье обосновывается актуальность владения современными цифровыми технологиями в профессиональной деятельности судоводителя при работе на морских торговых судах, а также тесная связь цифровых знаний со знанием морского английского языка. Авторы приводят примеры применения цифровых технологий на навигационном мостике и устанавливают связь работы электронных приборов с морским английским языком. Авторы также подчеркивают важность формирования цифровой и коммуникативной компетенций еще в процессе подготовки судоводителя в морском вузе.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>коммуникативная компетенция</kwd>  <kwd>цифровые технологии</kwd>  <kwd>морской английский язык</kwd>  <kwd>профессиональная компетентность судоводителя</kwd>  <kwd>конкурентоспособность моряка</kwd>  <kwd>электронная навигация</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Дражан Р.В. Англоязычная подготовка в морском вузе как обязательное условие успешной профессиональной деятельности вахтенного помощника капитана/ Р.В. Дражан// Вестник Майкопского государственного технологического университета. – 2021. – Вып. 1. – С. 41–47.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Дражан</surname> <given-names>Р. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Англоязычная подготовка в морском вузе как обязательное условие успешной профессиональной деятельности вахтенного помощника капитана</article-title> <source>Вестник Майкопского государственного технологического университета</source> <year>2021</year>  <issue>Вып. 1</issue> <fpage>41</fpage> <lpage>47</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Дражан Р.В. Перспективы цифровизации морского образования/ Р.В. Дражан, Б.Г.Геворкян//III международная научно-практическая конференция «Цифровизация экономики и общества: проблемы, перспективы, безопасность». – Донецк, 2021. – С.30–31.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Дражан</surname> <given-names>Р. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Геворкян</surname> <given-names>Б. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Перспективы цифровизации морского образования</article-title> <source>III международная научно-практическая конференция «Цифровизация экономики и общества: проблемы, перспективы, безопасность»</source>              <publisher-loc>Донецк</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Климов А.А. Умные технологии в портах и в судоходстве, как связанные цифровые двойники берега и судна в мультимодальном окружении / А.А. Климов, В.П. Куприяновский, В.В. Аленьков, К.О. Анисимов, А.Б. Володин, Ю.В.Куприяновская // International journal of open information technologies. – Москва, 2020. – С.75–91.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Климов</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Куприяновский</surname> <given-names>В. П.</given-names> </name>  <name> <surname>Аленьков</surname> <given-names>В. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Анисимов</surname> <given-names>К. О.</given-names> </name>  <name> <surname>Володин</surname> <given-names>А. Б.</given-names> </name>  <name> <surname>Куприяновская</surname> <given-names>Ю. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Умные технологии в портах и в судоходстве, как связанные цифровые двойники берега и судна в мультимодальном окружении</article-title> <source>International journal of open information technologies</source>              <publisher-loc>Москва</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Козлова Е.Е. Электронная навигация на море / Е.Е. Козлова, Е.А. Залипаева//Евразийский союз ученых. – 2019.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Козлова</surname> <given-names>Е. Е.</given-names> </name>  <name> <surname>Залипаева</surname> <given-names>Е. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Электронная навигация на море</article-title> <source>Евразийский союз ученых</source> <year>2019</year>             </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Mitropoulos Е. E-navigation: a global resource // Seaways. – 2007. – March.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Mitropoulos</surname> <given-names>Е.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>E-navigation: a global resource</article-title> <source>Seaways</source> <year>2007</year>  <issue>March</issue>           </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>