<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907561-73-1</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10425</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Психологически безопасная образовательная среда: проблемы проектирования и перспективы развития</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Psychologically Safe Educational Environment: Design Problems and Development Prospects</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников IV Международной научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам про-ектирования и организации психологически безопасной образовательной среды. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области психологии и педагогики.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Федотенко</surname> <given-names>Инна Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Fedotenko</surname> <given-names>Inna Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">innafedotenko@mail.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Пазухина</surname> <given-names>Светлана Вячеславовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Pazukhina</surname> <given-names>Svetlana Vyacheslavovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3190-3520</contrib-id> <email xlink:type="simple">svetlana.pazukhina@tolstovsky.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Шелиспанская</surname> <given-names>Эллада Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shelispanskaia</surname> <given-names>Ellada Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">shel.ell@inbox.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Панферова</surname> <given-names>Елена Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Panferova</surname> <given-names>Elena Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">detstvonir@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ромашина</surname> <given-names>Екатерина Юрьевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Степанова</surname> <given-names>Наталия Анатольевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Stepanova</surname> <given-names>Nataliya Anatolevna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0232-9710</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Фомичева</surname> <given-names>Жанна Евгеньевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Федотенко</surname> <given-names>Инна Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Fedotenko</surname> <given-names>Inna Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Пазухина</surname> <given-names>Светлана Вячеславовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Pazukhina</surname> <given-names>Svetlana Vyacheslavovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3190-3520</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Шелиспанская</surname> <given-names>Эллада Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shelispanskaia</surname> <given-names>Ellada Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm7">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Митина</surname> <given-names>Лариса Максимовна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm8">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Сергейко</surname> <given-names>Светлана Антоновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Sergeiko</surname> <given-names>Svetlana Svetlana</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm9">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Тарантей</surname> <given-names>Лариса Михайловна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Tarantei</surname> <given-names>Larisa Mikhailovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm10">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Тарантей</surname> <given-names>Виктор Петрович</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm11">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Полякова</surname> <given-names>Елена Степановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Poliakova</surname> <given-names>Elena Stepanovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm12">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Асмаковец</surname> <given-names>Елена Сергеевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm13">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Толысбаева</surname> <given-names>Жанна Женисовна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Психологически безопасная образовательная среда: проблемы проектирования и перспективы развития</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Psychologically Safe Educational Environment: Design Problems and Development Prospects</event-desc>   <conf-date> <day>12</day> <month>10</month> <year>2022</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Тула</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2022"> <year>2022</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2022 Arina V. Ezhukova</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2022 Ежукова А. В.</copyright-statement>   <copyright-year>2022</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Ежукова А. В.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Arina V. Ezhukova</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">103622</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Формирование позитивного восприятия ситуации трудоустройства у студентов вуза: подготовка иноязычного резюме</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Formirovanie pozitivnogo vospriiatiia situatsii trudoustroistva u studentov vuza: podgotovka inoiazychnogo reziume</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ежукова</surname> <given-names>Арина Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ezhukova</surname> <given-names>Arina Vladimirovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">arina.ezhukova@gmail.com</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">02jamnw30</institution-id> <institution>Нижневартовский государственный университет</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">02jamnw30</institution-id> <institution>FSBEI of HE “Nizhnevartovsk State University”</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>247</fpage> <lpage>249</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в работе анализируется потенциал использования иноязычных лингводидактических материалов для подготовки резюме в аспекте создания благоприятного психологического фона ситуации будущего трудоустройства. Резюме, в том числе на иностранном языке, определяется как важнейший ресурс самопрезентации специалиста при трудоустройстве. Формирование профессионально ориентированной иноязычной компетенции рассматривается как инструмент обеспечения позитивного восприятия процесса вхождения в среду профессионального взаимодействия.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>трудоустройство</kwd>  <kwd>деловая коммуникация</kwd>  <kwd>резюме</kwd>  <kwd>профессионально ориентированная иноязычная компетенция</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ковылов В.Н. Медиативная компетентность как условие успешного межкультурного взаимодействия / В.Н. Ковылов, Ю.В. Плеханова // Актуальные проблемы гуманитарных наук: материалы научно-методического семинара (Нижневартовск, 16 декабря 2017 года). – Нижневартовск: Издательство Нижневартовского государственного университета, 2018. – С. 18–20.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ковылов</surname> <given-names>В. Н.</given-names> </name>  <name> <surname>Плеханова</surname> <given-names>Ю. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Медиативная компетентность как условие успешного межкультурного взаимодействия</article-title> <source>Актуальные проблемы гуманитарных наук</source> <year>2018</year>  <issue>С. 18</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Пластинина Н.А. Трансдисциплинарность переводческих проектов при обучении лингвистов-переводчиков / Н.А. Пластинина, М.А. Степанова // Материалы XII Международной научно-практической конференции «Индустрия перевода» (Пермь, 29.01.2020). – Пермь: Изд-во ПНИПУ, 2020. – Т. 1. – С. 166–171.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Пластинина</surname> <given-names>Н. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Степанова</surname> <given-names>М. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Трансдисциплинарность переводческих проектов при обучении лингвистов-переводчиков</article-title> <source>Материалы XII Международной научно-практической конференции «Индустрия перевода» (Пермь, 29.01.2020)</source>    <fpage>166</fpage> <lpage>171</lpage>         <publisher-loc>Пермь</publisher-loc> <publisher-name>Изд-во ПНИПУ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Плеханова Ю.В. Использование социальных медиа для развития иноязычной коммуникативной компетенции обучающихся / Ю.В. Плеханова // Мир науки. Педагогика и психология. – 2020. – Т. 8, №2 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://mir-nauki.com/PDF/34PDMN220.pdf (дата обращения: 20.09.2022).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Плеханова</surname> <given-names>Ю. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Использование социальных медиа для развития иноязычной коммуникативной компетенции обучающихся</article-title> <source>Мир науки. Педагогика и психология</source> <year>2020</year>  <issue>Т. 8, №2</issue>     <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://mir-nauki.com/PDF/34PDMN220.pdf">https://mir-nauki.com/PDF/34PDMN220.pdf</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Плеханова Ю.В. К вопросу о медиации в образовании / Ю.В. Плеханова  // Проблемы управления качеством образования: сборник статей XII Всероссийской научно-практической конференции. – 2019. – С. 150–154.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Плеханова</surname> <given-names>Ю. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>К вопросу о медиации в образовании</article-title> <source>Проблемы управления качеством образования</source> <year>2019</year>  <issue>С. 150</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Плеханова Ю.В. Медиативные технологии в иноязычном образовании / Ю.В. Плеханова, М.А. Степанова // Мир науки. Педагогика и психология. – 2021. – Т. 9, №5 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://mir-nauki.com/PDF/07PDMN521.pdf (дата обращения: 20.09.2022).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Плеханова</surname> <given-names>Ю. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Степанова</surname> <given-names>М. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Медиативные технологии в иноязычном образовании</article-title> <source>Мир науки. Педагогика и психология</source> <year>2021</year>  <issue>Т. 9, №5</issue>     <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://mir-nauki.com/PDF/07PDMN521.pdf">https://mir-nauki.com/PDF/07PDMN521.pdf</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Степанова М.А. Ирония и/или идеология: переводческие проблемы при передаче прецедентных единиц в рамках медиаполитических текстов (на примере перевода высказываний В.В. Путина) / М.А. Степанова // Лингвокультурный компонент в переводческом пространстве. – Нижневартовск: Изд-во Нижневартовского государственного университета, 2014. – С. 71–86.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Степанова</surname> <given-names>М. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Ирония и</article-title> <source>Лингвокультурный компонент в переводческом пространстве</source> <year>2014</year>  <issue>Нижневартовск: Изд</issue> <fpage>71</fpage> <lpage>86</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Степанова М.А. Медиаполитический дискурс: профилирование как инструмент интерпретации / М.А. Степанова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2015. – №2–2 (44). – С. 177–180.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Степанова</surname> <given-names>М. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Медиаполитический дискурс: профилирование как инструмент интерпретации</article-title> <source>Филологические науки. Вопросы теории и практики</source> <year>2015</year>  <issue>№2</issue> <fpage>177</fpage> <lpage>180</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Степанова М.А. Международная деятельность вуза как актуализатор практико-ориентированной подготовки лингвистов-переводчиков / М.А. Степанова // Нижневартовский филологический вестник. – 2016. – №1. – С. 94–96.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Степанова</surname> <given-names>М. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Международная деятельность вуза как актуализатор практико-ориентированной подготовки лингвистов-переводчиков</article-title> <source>Нижневартовский филологический вестник</source> <year>2016</year>  <issue>№1</issue> <fpage>94</fpage> <lpage>96</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Степанова М.А. Разрушение стереотипов: лингводидактические цели (на материале английского языка) / М.А. Степанова // Вестник Нижневартовского государственного университета. – 2008. – №4. – С. 47–52.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Степанова</surname> <given-names>М. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Разрушение стереотипов: лингводидактические цели (на материале английского языка)</article-title> <source>Вестник Нижневартовского государственного университета</source> <year>2008</year>  <issue>№4</issue> <fpage>47</fpage> <lpage>52</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Степанова М.А. Событийные имена: организация и профилирование дискурса (на материале английского языка) / М.А. Степанова. – Нижневартовск: Изд-во Нижневартовского государственного университета, 2018. – 138 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Степанова</surname> <given-names>М. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Событийные имена: организация и профилирование дискурса (на материале английского языка)</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Степанова М.А. Пути преодоления барьеров при адаптации к инокультурной академической среде  / М.А. Степанова, Н.А. Немчинова // Культура, наука, образование: проблемы и перспективы: материалы III Всероссийской научно-практической конференции / отв. ред. А.В. Коричко; Министерство образования и науки Российской Федерации, Департамент образования и молодежной политики Ханты-Мансийского автономного округа-Югры, Нижневартовский государственный университет. – 2014. – С. 336–338.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Степанова</surname> <given-names>М. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Немчинова</surname> <given-names>Н. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Пути преодоления барьеров при адаптации к инокультурной академической среде</article-title> <source>Культура, наука, образование: проблемы и перспективы</source>    <fpage>336</fpage> <lpage>338</lpage>         <publisher-loc>Коричко;</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ryanskaya E.M. Sociocultural realia in university website vocabulary: academic challenges in student mobility / E.M. Ryanskaya, Y.V. Plekhanova, M.A. Stepanova, Y.K. Savyolova  // European Proceedings of Social and Behavioural Sciences. Conference proceedings. London. – 2020. – С. 832–841.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ryanskaya</surname> <given-names>E. M.</given-names> </name>  <name> <surname>Plekhanova</surname> <given-names>Y. V.</given-names> </name>  <name> <surname>Stepanova</surname> <given-names>M. A.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Sociocultural realia in university website vocabulary: academic challenges in student mobility</article-title> <source>European Proceedings of Social and Behavioural Sciences. Conference proceedings. London</source> <year>2020</year>  <issue>С. 832</issue>           </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>