<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907688-12-4</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10471</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Технопарк универсальных педагогических компетенций</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Technopark of universal pedagogical competencies</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников  Всероссийской научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам формирования моделей наставничества и развития профессиональных компетенций педагога. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kuznetsov</surname> <given-names>Alexander Valeryanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> <email xlink:type="simple">timer1975@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kuznetsov</surname> <given-names>Alexander Valeryanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Руссков</surname> <given-names>Станислав Пименович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Russkov</surname> <given-names>Stanislav Pimenovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Степанова</surname> <given-names>Лариса Анатольевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Технопарк универсальных педагогических компетенций</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Technopark of universal pedagogical competencies</event-desc>   <conf-date> <day>10</day> <month>02</month> <year>2023</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2023"> <year>2023</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2023 Gulnaz R. Sitdikova, Elena E. Novgorodova, Liliia A. Malakhova, Elza I. Minullina</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2023 Ситдикова Г. Р., Новгородова Е. Е., Малахова Л. А., Минуллина Э. И.</copyright-statement>   <copyright-year>2023</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Ситдикова Г. Р., Новгородова Е. Е., Малахова Л. А., Минуллина Э. И.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Gulnaz R. Sitdikova, Elena E. Novgorodova, Liliia A. Malakhova, Elza I. Minullina</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">105366</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Об использовании аутентичных видеоматериалов на занятиях в целях повышения мотивации студентов к изучению английского языка</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Ob ispol&#039;zovanii autentichnykh videomaterialov na zaniatiiakh v tseliakh povysheniia motivatsii studentov k izucheniiu angliiskogo iazyka</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ситдикова</surname> <given-names>Гульназ Ринатовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Sitdikova</surname> <given-names>Gulnaz Rinatovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">gelyam@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Новгородова</surname> <given-names>Елена Евгеньевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Novgorodova</surname> <given-names>Elena Evgenevna</given-names> </name>   </name-alternatives>   <xref ref-type="aff" rid="aff2"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author3">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Малахова</surname> <given-names>Лилия Адгамовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Malakhova</surname> <given-names>Liliia Adgamovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">liliyamalah@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff3"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author4">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Минуллина</surname> <given-names>Эльза Ильдусовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Minullina</surname> <given-names>Elza Ildusovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">elzo4ka78@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff2"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Казанский инновационный университет им. В.Г. Тимирясова (ИЭУП)</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Kazan Innovative University named after V. G. Timiryasov (IEML)</institution>   <country>Russia</country> </aff>     </aff-alternatives>  <aff-alternatives id="aff2">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГБОУ ВО «Казанский государственный институт культуры»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Kazan State Institute of Culture</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  <aff-alternatives id="aff3">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Казанская государственная консерватория им. Н. Жиганова</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>FSBEI of HE &quot;Kazan State Conservatoire named after N. Zhiganov&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>317</fpage> <lpage>321</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье были рассмотрены особенности, роль аутентичных видеоматериалов в преподавании английского языка; влияние аудиовизуальных материалов на мотивацию студентов изучать иностранный язык; преимущества и основные способы внедрения таких материалов для изучения и преподавания английского языка. Авторами рассмотрены критерии и подходящие источники отбора видеоматериала, некоторый алгоритм внедрения аутентичных видеоматериалов, которые могут быть использованы в процессе преподавания и обучения иностранному языку на разных уровнях образования.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>аутентичный материал</kwd>  <kwd>повышение мотивации</kwd>  <kwd>преподавание английского языка</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Astorga-Cabezas D.E. The relationship between listening proficiency and speaking improvement in higher education: Considerations in assessing speaking and listening / D.E. Astorga-Cabezas // Higher Learning Research Communications. ‒ 2015. ‒ №5 (2). ( P. 34–56.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Astorga-Cabezas</surname> <given-names>D. E.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>The relationship between listening proficiency and speaking improvement in higher education: Considerations in assessing speaking and listening</article-title> <source>Higher Learning Research Communications. ‒ 2015. ‒ №5 (2). ( P. 34–56</source>              </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Berk R.A. Multimedia Teaching with Video Clips: TV, Movies, in the College Classroom / R.A. Berk // International Journal of Technology in Teaching and Learning. ( 2009. ‒ №5 (1). ( P. 1–21.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Berk</surname> <given-names>R. A.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Multimedia Teaching with Video Clips: TV, Movies, in the College Classroom</article-title> <source>International Journal of Technology in Teaching and Learning. ( 2009. ‒ №5 (1). ( P. 1–21</source>              </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Broughton G. Teaching English as a foreign languages / G. Broughton, C. Brumfit, R. Flavell [et al.]. ‒ 2nd ed. ‒ London; New York: Routledge, 2003.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Broughton</surname> <given-names>G.</given-names> </name>  <name> <surname>Brumfit</surname> <given-names>C.</given-names> </name>  <name> <surname>Flavell</surname> <given-names>R.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Teaching English as a foreign languages</article-title>               <publisher-loc>London;</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Hassan S.E.H. Using TED talks as authentic videos to enhance students’ listening comprehension and motivation. Oral presentation at Teacher Investigations of ELT Practice: ACE Action Research 2018 / S.E.H. Hassan, Z.H. Hassan. ( Oregon, ABD: University of Oregon, 2018.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Hassan</surname> <given-names>Z. H.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Hassan S.E.H. Using TED talks as authentic videos to enhance students’ listening comprehension and motivation. Oral presentation at Teacher Investigations of ELT Practice: ACE Action Research 2018</article-title>               <publisher-loc>ABD</publisher-loc> <publisher-name>University of Oregon</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Kim H.S. Using authentic videos to improve EFL students’ listening comprehension / H.S. Kim // International Journal of Contents. ( 2015. ‒ №11 (4). ( P. 15–24.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Kim</surname> <given-names>H. S.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Using authentic videos to improve EFL students’ listening comprehension</article-title> <source>International Journal of Contents. ( 2015. ‒ №11 (4). ( P. 15–24</source>              </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Latifi M. Movie subtitles and the improvement of listening comprehension ability: Does it help? / M. Latifi, A. Mobalegh, E. Mohammadi // The Journal of Language Teaching and Learning. ( 2011 ( №1 (2). ‒ P. 18–29.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Latifi</surname> <given-names>M.</given-names> </name>  <name> <surname>Mobalegh</surname> <given-names>A.</given-names> </name>  <name> <surname>Mohammadi</surname> <given-names>E.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Movie subtitles and the improvement of listening comprehension ability: Does it help?</article-title> <source>The Journal of Language Teaching and Learning. ( 2011 ( №1 (2). ‒ P. 18–29</source>              </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">McGrath I. Teaching materials and the roles of EFL/ESL teachers: Practice and theory / I. McGrath. ‒ London: Bloomsbury, 2013.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>McGrath I. Teaching materials and the roles of EFL</article-title>               <publisher-loc>London</publisher-loc> <publisher-name>Bloomsbury</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Morrow K. Authentic texts and ESP / K. Morrow; In S. Holden (Ed.) // English for Specific Purposes. ‒ London: Modern English, 1977. ‒ P. 13‒17.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Morrow</surname> <given-names>K.</given-names> </name>  <name> <surname>In</surname> <given-names>S.</given-names> </name>  <name> <surname>Holden</surname> <given-names>K.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Authentic texts and ESP</article-title> <source>English for Specific Purposes. ‒ ‒ P. 13‒17</source>              <publisher-loc>London</publisher-loc> <publisher-name>Modern English</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Polat M. The effects of authentic video materials on foreign language listening skill development and listening anxiety at different levels of English proficiency / M. Polat, B. Erişti // International Journal of Contemporary Educational Research. ‒ 2019. ‒ №6 (1). ( P. 135–154.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Polat</surname> <given-names>M.</given-names> </name>  <name> <surname>Erişti</surname> <given-names>B.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>The effects of authentic video materials on foreign language listening skill development and listening anxiety at different levels of English proficiency</article-title> <source>International Journal of Contemporary Educational Research. ‒ 2019. ‒ №6 (1). ( P. 135–154</source>              </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Richards J.C. Longman dictionary of language teaching and applied linguistics / J.C. Richards, R. Schmidt. ‒ 4th ed. ‒ London: Longman, 2010.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Richards</surname> <given-names>J. C.</given-names> </name>  <name> <surname>Schmidt</surname> <given-names>R.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Longman dictionary of language teaching and applied linguistics</article-title>               <publisher-loc>London</publisher-loc> <publisher-name>Longman</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Wilkins D. Notional syllabuses / D. Wilkins. ‒ Oxford: Oxford University Press, 1976.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Wilkins</surname> <given-names>D.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Notional syllabuses</article-title>               <publisher-loc>Oxford</publisher-loc> <publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Исупова М.М. Использование неигровых аутентичных видеоматериалов при обучении иностранному языку студентов неязыковых вузов / М.М. Исупова // ИСОМ. ‒ 2016. ‒ №2–2 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-neigrovyh-autentichnyh-videomaterialov-pri-obuchenii-inostrannomu-yazyku-studentov-neyazykovyh-vuzov (дата обращения: 02.02.2023).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Исупова</surname> <given-names>М. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Использование неигровых аутентичных видеоматериалов при обучении иностранному языку студентов неязыковых вузов</article-title> <source>ИСОМ. ‒ 2016. ‒ №2–2</source>        <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-neigrovyh-autentichnyh-videomaterialov-pri-obuchenii-inostrannomu-yazyku-studentov-neyazykovyh-vuzov">https://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-neigrovyh-autentichnyh-videomaterialov-pri-obuchenii-inostrannomu-yazyku-studentov-neyazykovyh-vuzov</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ситдикова Г.Р. Особенности изучения английского языка с использованием песен и поэзии / Г.Р. Ситдикова, Д.А. Камардина // Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук: мат. II Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участ. (Чебоксары, 24 нояб. 2022 г.); редкол. Ж.В. Мурзина [и др.]. – Чебоксары: Среда, 2022. – С. 281–283.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ситдикова</surname> <given-names>Г. Р.</given-names> </name>  <name> <surname>Камардина</surname> <given-names>Д. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Особенности изучения английского языка с использованием песен и поэзии</article-title> <source>Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук: мат. II Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участ. (Чебоксары, 24 нояб. 2022 г.); редкол. Ж.В. Мурзина [и др.]</source>    <fpage>281</fpage> <lpage>283</lpage>         <publisher-loc>Чебоксары</publisher-loc> <publisher-name>Среда</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>