<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907688-50-6</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10516</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Педагогика, психология, общество: от теории к практике</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Pedagogy, Psychology, Society</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников II Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области педагогики, психологии и социологии.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> <email xlink:type="simple">annaerenar@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Петрова</surname> <given-names>Людмила Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Petrova</surname> <given-names>Ludmila Gennadyevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Игнатьева</surname> <given-names>Светлана Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ignateva</surname> <given-names>Svetlana Gennadyevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kuznetsov</surname> <given-names>Alexander Valeryanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Педагогика, психология, общество: от теории к практике</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Pedagogy, Psychology, Society</event-desc>   <conf-date> <day>18</day> <month>07</month> <year>2023</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2023"> <year>2023</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2023 Milena T. Tedeeva</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2023 Тедеева М. Т.</copyright-statement>   <copyright-year>2023</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Тедеева М. Т.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Milena T. Tedeeva</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>  <book-id pub-id-type="doi">10.31483/r-107493</book-id>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">107493</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Аспекты интегрированного подхода к изучению математики и английского языка учащимися старших классов</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>ASPECTS OF AN INTEGRATED APPROACH TO STUDYING MATHEMATICS AND ENGLISH BY HIGH SCHOOL STUDENTS</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Тедеева</surname> <given-names>Милена Таймуразовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Tedeeva</surname> <given-names>Milena Taimurazovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">m.tedeeva@list.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ГБОУ «Республиканский физико-математический лицей-интернат им. М.К. Абаева»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>GBOU &quot;Respublikanskii fiziko-matematicheskii litsei-internat&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>152</fpage> <lpage>155</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье обоснована необходимость интегрированного подхода к изучению математики и английского языка, имеющая целью понимание учащимися специальной математической терминологии, формирования языковой, речевой компетенций по будущей специальности и повышение языкового уровня учащихся в целом, подготовку старшеклассников к поступлению в вузы.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>The work deals with the importance of integrated approach to studying Maths and English, which aims to make students understand specific Maths terminology, forming language and speaking competences according to future profession and improving speaking level of students in the whole, and preparing high school students for entering Higher Establishments.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>интегрированное обучение</kwd>  <kwd>терминологическая лексика</kwd>  <kwd>создание англоязычной среды</kwd>  <kwd>повышение уровня языковой подготовки</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>terminology</kwd>  <kwd>integrated studying</kwd>  <kwd>creating English speaking surrounding</kwd>  <kwd>improving speaking level</kwd>  </kwd-group>      </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Васильева О.Н. Терминологический словарь по математике (на английском языке) / О.Н. Васильева, Т.А. Блинова. – М.: МАДИ, 2007. – 29 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Васильева</surname> <given-names>О. Н.</given-names> </name>  <name> <surname>Блинова</surname> <given-names>Т. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Терминологический словарь по математике (на английском языке)</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>МАДИ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Завалишина Т.И. Определение, происхождение математических терминов, правописание и произношение их на английском языке / Т.И. Завалишина, В.С. Полющенко. – М., 2009. – С. 45.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Завалишина</surname> <given-names>Т. И.</given-names> </name>  <name> <surname>Полющенко</surname> <given-names>В. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Определение, происхождение математических терминов, правописание и произношение их на английском языке</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Лурье М.Л. Информационные технологии как фактор культурологической направленности преподавания математики на английском языке в системе школа – вуз // Материалы XVII международной конференции 28–29 июня 2006 года.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Лурье</surname> <given-names>М. Л.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Информационные технологии как фактор культурологической направленности преподавания математики на английском языке в системе школа</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Пентус М.Р. Примеры словосочетаний из математических текстов на английском языке / М.Р. Пентус [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://lpcs.math.msu.su/~pentus/ftp/mehmat/english.txt</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Пентус</surname> <given-names>М. Р.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Примеры словосочетаний из математических текстов на английском языке</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://lpcs.math.msu.su/~pentus/ftp/mehmat/english.txt">http://lpcs.math.msu.su/~pentus/ftp/mehmat/english.txt</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сосинский А.Б. Как написать математическую статью по-английски / А.Б. Сосинский. – М.: Факториал, 1997, 2004. – 112 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сосинский</surname> <given-names>А. Б.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Как написать математическую статью по-английски</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Факториал</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сукова Н.И. Интегрированный урок математика (геометрия) + английский язык по теме: «Площадь фигур. Решение задач в 8-м классе» / Н.И. Сукова // Преподавание математики. – М., 2009. – С. 5–8.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сукова</surname> <given-names>Н. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Интегрированный урок математика (геометрия) + английский язык по теме: «Площадь фигур. Решение задач в 8-м классе»</article-title>     <fpage>5</fpage> <lpage>8</lpage>         <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Фролов М.И. Теория новой естественной педагогики и ее методическое обеспечение / М.И. Фролов // Сб. матер. науч.-техн. конф. МГУП. – М.: МГУП, 2001.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Фролов</surname> <given-names>М. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Теория новой естественной педагогики и ее методическое обеспечение</article-title>               </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>