978-5-907688-61-2 10.31483/a-10524 Тенденции развития образования: педагог, образовательная организация, общество – 2023 Тенденции развития образования: педагог, образовательная организация, общество – 2023 Мурзина Жанна Владимировна Murzina Zhanna Vladimirovna https://orcid.org/0000-0003-1322-0515 jinnist@yandex.ru Егорова Анна Семёновна Egorova Anna Semenovna https://orcid.org/0000-0002-3603-171X annaerenar@mail.ru Мурзина Жанна Владимировна Murzina Zhanna Vladimirovna https://orcid.org/0000-0003-1322-0515 Егорова Анна Семёновна Egorova Anna Semenovna https://orcid.org/0000-0002-3603-171X Игнатьева Светлана Геннадьевна Ignateva Svetlana Gennadyevna Кузнецов Александр Валерьянович Kuznetsov Alexander Valeryanovich https://orcid.org/0000-0002-8740-1610 Малова Ольга Николаевна Malova Olga Nikolaevna Тенденции развития образования: педагог, образовательная организация, общество – 2023 Current trends in the development of education system 25 08 2023 Чебоксары ИД «Среда» 2023 © 2023 Sofiia N. Semenova, Kseniia I. Ralnikova © 2023 Семенова С. Н., Ральникова К. Ю. 2023 Семенова С. Н., Ральникова К. Ю. Sofiia N. Semenova, Kseniia I. Ralnikova This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) 107775 Types of suffixes in fiction (based on the material of R. Bradbury’s work «The Smile» in English and Russian) Виды суффиксов в художественном произведении (на материале произведения Р. Брэдбери «Улыбка» на английском и русском языках) https://orcid.org/0000-0003-3172-9198 Семенова София Новиковна Semenova Sofiia Novikovna sofiya.semenova75@yandex.ru Ральникова Ксения Юрьевна Ralnikova Kseniia Iurevna kralnikova@inbox.ru 01yqewm58 Кубанский государственный университет Россия 01yqewm58 Kuban State University Russia 269 273

the present article is devoted to the study and classification of suffixes in the text of Ray Bradbury’s fiction work «The Smile» and its translation into Russian performed by L. Zhdanov. A table based on the data obtained during the study of the material has been compiled and analyzed. Methods of comparative analysis and quantitative analysis were used, revealing the statistical characteristics of the studied words.

статья посвящена вопросу изучения и классификации суффиксов в тексте художественного произведения Рэя Брэдбери «Улыбка» («The Smile») и его перевода на русском языке, выполненного Л. Ждановым. Составлена и проанализирована таблица, построенная на основе данных, полученных в процессе изучения материала. Использованы методы сравнительно-сопоставительного анализа и количественного анализа.

 анализ литература рассказ перевод суффиксы Рэй Брэдбери analysis literature translation suffixes Ray Bradbury story References Семенова С.Н. Виды суффиксов в художественном произведении / С.Н. Семенова, В.А. Григорьев // Социально-педагогические вопросы образования и воспитания: материалы Всероссийской научно-практической конференции (Чебоксары, 28 января 2022 года). – Чебоксары: Среда, 2022. – С. 148–152. DOI 10.31483/r-100989. EDN KZGVPW Семенова С. Н. Григорьев В. А. Виды суффиксов в художественном произведении 148 152 10.31483/r-100989 KZGVPW Чебоксары Среда Семенова С.Н. Тезаурус жанра сказка (на материале произведения А.С. Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке» на русском, армянском и английском языках) / С.Н. Семенова // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. – 2017. – Т. 8. №2. – С. 293–300. – DOI: 10.22363/2313-2299-2017-8-2-293-300. EDN YTONGX Семенова С. Н. Тезаурус жанра сказка (на материале произведения А.С. Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке» на русском, армянском и английском языках) Вестник Российского университета дружбы народов 2017 8 2 293 300 10.22363/2313-2299-2017-8-2-293-300 YTONGX Брэдбери Р. Лекарство от меланхолии / A Medicine For Melancholy / Р. Брэдбери. – 1959. – 200 с. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://raybradbury.ru/stories/ (дата обращения: 07.10.2022). Брэдбери Р. Лекарство от меланхолии https://raybradbury.ru/stories/ Брэдбери (Бредбери) Р. Улыбка / Р. Брэдбери; пер. Лев Жданов [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://raybradbury.ru/library/story/52/9/1/ (дата обращения: 07.10.2022). Брэдбери Р. Улыбка https://raybradbury.ru/library/story/52/9/1/ Bolshak A., Voloshina K. Innovative approaches to foreign language teaching in Russian universities // E3S Web of Conferences: 8, Rostovon-Don, 19–30 августа 2020 года. – Rostov-on-Don, 2020. – P. 18013. – DOI 10.1051/e3sconf/202021018013. – EDN HUTYAW. Bolshak A. Voloshina K. Innovative approaches to foreign language teaching in Russian universities 10.1051/e3sconf/202021018013 HUTYAW