<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="en"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907830-06-6</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10569</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="en">Стратегии устойчивого развития: социальные, экономические и юридические аспекты</book-title>   <trans-title-group xml:lang="ru"> <trans-title>Стратегии устойчивого развития: социальные, экономические и юридические аспекты</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Фомин</surname> <given-names>Эдуард Валентинович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Fomin</surname> <given-names>Eduard Valentinovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6708-9909</contrib-id> <email xlink:type="simple">yeresen@yandex.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Баскакова</surname> <given-names>Наталья Ивановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Baskakova</surname> <given-names>Natalya Ivanovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4451-5909</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Фомин</surname> <given-names>Эдуард Валентинович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Fomin</surname> <given-names>Eduard Valentinovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6708-9909</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Григорьева</surname> <given-names>Лариса Георгиевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Фомин</surname> <given-names>Эдуард Валентинович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Fomin</surname> <given-names>Eduard Valentinovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6708-9909</contrib-id> </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Стратегии устойчивого развития: социальные, экономические и юридические аспекты</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects</event-desc>   <conf-date> <day>25</day> <month>01</month> <year>2024</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="en">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2024"> <year>2024</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2024 Yiyang Wang, Wenxiao Xu</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2024 Ван И., Сюй В.</copyright-statement>   <copyright-year>2024</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Ван И., Сюй В.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Yiyang Wang, Wenxiao Xu</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">109971</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="en">A Study of the Symbiotic Relationship Between Traditional and New Media in China and Its Impact on the Marketing Strategies of Chinese Enterprises</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="ru"> <trans-title>Исследование симбиотических отношений между традиционными и новыми медиа в Китае и их влияния на маркетинговые стратегии китайских предприятий</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ван</surname> <given-names>Иян</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Wang</surname> <given-names>Yiyang</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">okazykhanov@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Сюй</surname> <given-names>Вэньсяо</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Xu</surname> <given-names>Wenxiao</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">fjjfufcjho@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">02dn9h927</institution-id> <institution>Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">02dn9h927</institution-id> <institution>Peoples&#039; Friendship University of Russia</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>9</fpage> <lpage>11</lpage>   <abstract xml:lang="en"> <p>this study examines the evolution of the communication landscape in China, highlighting the symbiotic fusion of traditional and new media and its profound implications for the marketing strategies of Chinese enterprises. Statistical analysis emphasises the steady dominance of traditional media, with television, newspapers and radio retaining significant audience shares. In contrast, the growing landscape of new media, exemplified by platforms such as WeChat, Weibo and Douyin, demonstrates unprecedented digital penetration. The empirical prevalence of both media modalities calls for a realignment of marketing strategies: market segmentation, cross-media campaigns, neuroscience research and algorithmic modelling become key tools to optimise brand resonance and consumer engagement.</p> </abstract>    <trans-abstract xml:lang="ru"> <p>в исследовании рассматривается эволюция коммуникационного ландшафта в Китае, подчеркивается симбиотическое слияние традиционных и новых медиа и его глубокие последствия для маркетинговых стратегий китайских предприятий. Статистический анализ указывает на устойчивое доминирование традиционных СМИ, где телевидение, газеты и радио сохраняют значительные доли аудитории. Напротив, растущий ландшафт новых медиа, примером которого являются такие платформы, как WeChat, Weibo и Douyin, демонстрирует беспрецедентное проникновение цифровых технологий. Эмпирическая распространенность обеих медиамодальностей требует перестройки маркетинговых стратегий: сегментация рынка, кросс-медийные кампании, нейробиологические исследования и алгоритмическое моделирование становятся ключевыми инструментами для оптимизации резонанса бренда и вовлечения потребителей.</p> </trans-abstract>         <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>маркетинговые стратегии</kwd>  <kwd>традиционные медиа</kwd>  <kwd>новые медиа</kwd>  <kwd>симбиотические отношения</kwd>  <kwd>взаимодействие медиа</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>new media</kwd>  <kwd>traditional media</kwd>  <kwd>symbiotic relationship</kwd>  <kwd>marketing strategies</kwd>  <kwd>media interaction</kwd>  </kwd-group>      </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Шибут И.П. Роль и место социальных медиа в процессе развития национальных СМИ Китая / И.П. Шибут, Ч. Чжоу // Корпоративные стратегические коммуникации: тренды в профессиональной деятельности: материалы международной научно-практической конференции, посвященной 60-летию со дня рождения В.Р. Вашкевича (Минск, 05–06 октября 2023 г.). – Минск: Белорусский государственный университет, 2023. – С. 271–274. – EDN FGYGDI.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Шибут</surname> <given-names>И. П.</given-names> </name>  <name> <surname>Чжоу</surname> <given-names>Ч.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Роль и место социальных медиа в процессе развития национальных СМИ Китая</article-title> <source>Корпоративные стратегические коммуникации: тренды в профессиональной деятельности</source> <year>2023</year>   <fpage>271</fpage> <lpage>274</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">FGYGDI</pub-id>       <publisher-loc>Минск</publisher-loc> <publisher-name>Белорусский государственный университет</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Камалидин Кызы Э. Интернет-СМИ Китая: Современное состояние / Э. Камалидин Кызы, Г.Р. Абдуллина, Л.Б. Абдуллина // Вестник Башкирского университета. – 2021. – Т. 26. №3. – С. 789–796. – DOI 10.33184/bulletin-bsu-2021.3.45. – EDN RQWOKH.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кызы</surname> <given-names>Э.</given-names> </name>  <name> <surname>Абдуллина</surname> <given-names>Г. Р.</given-names> </name>  <name> <surname>Абдуллина</surname> <given-names>Л. Б.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Камалидин Интернет-СМИ Китая: Современное состояние</article-title> <source>Вестник Башкирского университета</source> <year>2021</year> <volume>26</volume> <issue>3</issue> <fpage>789</fpage> <lpage>796</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.33184/bulletin-bsu-2021.3.45</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">RQWOKH</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Мурзина Е.В. Медиапотребление в условиях трансформации современного общества / Е.В. Мурзина // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. – 2020. – №5 (68). – С. 228–235. – DOI 10.26105/SSPU.2020.68.5.018. – EDN KCAOJD.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Е. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Медиапотребление в условиях трансформации современного общества</article-title> <source>Вестник Сургутского государственного педагогического университета</source> <year>2020</year>  <issue>5 (68)</issue> <fpage>228</fpage> <lpage>235</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.26105/SSPU.2020.68.5.018</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">KCAOJD</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Юферева А.С. Медиаконвергенция: основные подходы к определению понятия / А.С. Юферева // Научный ежегодник Института философии и права Уральского отделения Российской академии наук. – 2016. – Т. 16. №2. – С. 80–93. – EDN WEBHPP.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Юферева</surname> <given-names>А. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Медиаконвергенция: основные подходы к определению понятия</article-title> <source>Научный ежегодник Института философии и права Уральского отделения Российской академии наук</source> <year>2016</year> <volume>16</volume> <issue>2</issue> <fpage>80</fpage> <lpage>93</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">WEBHPP</pub-id>       </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>