<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="monograph" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907830-60-8</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10632</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Современные образовательные технологии: психология и педагогика</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Modern educational technologies: Pedagogy and Psychology</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В монографии представлены научно-исследовательские материалы известных и начинающих ученых, объединенные основной темой современного видения путей развития педагогики, психологии и социологии.
Книга предназначена для педагогов и психологов, а также может быть полезна студентам, бакалаврам, магистрантам, аспирантам и всем тем, кого интересуют актуальные вопросы педагогики, психологии и социологии.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kuznetsov</surname> <given-names>Alexander Valeryanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> <email xlink:type="simple">timer1975@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>     <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2024</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Поникаровская В. В., Мычко Е. И., 2024</copyright-statement> <copyright-year>2024</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="book-part"> <book-part-meta>  <book-id pub-id-type="doi">10.31483/r-112609</book-id>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">112609</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Модульное построение учебного курса по иностранному языку для студентов нелингвистических направлений подготовки</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Modular Construction of a Foreign Language Course for Students of Non-Linguistic Fields of Study</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3766-4380</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Поникаровская</surname> <given-names>Валентина Викторовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ponikarovskaya</surname> <given-names>Valentina Viktorovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">ponikarovskaja@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5876-5108</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мычко</surname> <given-names>Елена Иосифовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Mychko</surname> <given-names>Elena Iosifovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">emychko@bk.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Балтийский федеральный университет им. И. Канта ОНК «Институт образования и гуманитарных наук»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Institute of Education FSAEI of HE “Immanuel Kant Baltic Federal University”</institution>   <country>Russia</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>102</fpage> <lpage>115</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>на основе теоретического анализа библиографических источников определены возможности организации учебного курса по дисциплине «Иностранный язык» на основе дифференцированного модульного принципа. Особое внимание уделено характеристике содержательного наполнения учебных модулей при изучении немецкого языка. Подчеркнута важность рейтинговой оценки знаний студентов нелингвистических направлений подготовки посредством модульного построения учебного курса в контексте тенденции цифровизации высшей школы. В качестве результата представлены качественные и количественные показатели овладения языком по каждому структурному элементу, позволяющие проследить динамику формирования иноязычной коммуникативной компетенции студентов.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>based on the theoretical analysis of bibliographic sources, the possibilities of organizing a training course in the discipline «Foreign language» on the basis of a differentiated modular principle are determined. Special attention is paid to the characteristics of the content of educational modules in the study of the German language. The importance of rating the knowledge of students of non-linguistic areas of training through the modular construction of the training course in the context of the trend of digitalization of higher education is emphasized. As a result, qualitative and quantitative indicators of language acquisition for each structural element are presented, which allow us to trace the dynamics of the formation of students&#039; foreign language communicative competence.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>иноязычная коммуникативная компетенция</kwd>  <kwd>иноязычное образование</kwd>  <kwd>учебный модуль</kwd>  <kwd>логико-алгоритмическая концепция обучения</kwd>  <kwd>дифференцированный модульный принцип</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>learning module</kwd>  <kwd>foreign language education</kwd>  <kwd>logical-algorithmic concept of learning</kwd>  <kwd>differentiated modular principle</kwd>  <kwd>foreign language communicative competence</kwd>  </kwd-group>      </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Быкова Н.И. К вопросу о реализации модульного построения учебных планов в сфере культуры и искусств / Н.И. Быкова // Современные проблемы науки и образования. – 2021. – №6 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://science-education.ru/ru/article/ view?id=31348 (дата обращения: 15.07.2024). DOI 10.17513/spno.31348. EDN FMXCSO</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Быкова</surname> <given-names>Н. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>К вопросу о реализации модульного построения учебных планов в сфере культуры и искусств</article-title> <source>Современные проблемы науки и образования</source> <year>2021</year>  <issue>6</issue>   <pub-id pub-id-type="doi">10.17513/spno.31348</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">FMXCSO</pub-id> <ext-link ext-link-type="uri">https://science-education.ru/ru/article/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Денина О.О. Условия эффективности обучения студентов нелингвистических специальностей иностранному языку / О.О. Денина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2013. – №6 (24). – С. 81–83. EDN QANXKH</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Денина</surname> <given-names>О. О.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Условия эффективности обучения студентов нелингвистических специальностей иностранному языку</article-title> <source>Филологические науки</source> <year>2013</year>  <issue>6 (24)</issue> <fpage>81</fpage> <lpage>83</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">QANXKH</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Коновалова Ю.С. Планирование учебного процесса в рамках интегративно-модульного образования / Ю.С. Коновалова // Университетское образование: сб. ст. XVI междунар. науч.-методич. конф. – Пенза, 2012. – С. 54–56. EDN SWHFMZ</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Коновалова</surname> <given-names>Ю. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Планирование учебного процесса в рамках интегративно-модульного образования</article-title>     <fpage>54</fpage> <lpage>56</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">SWHFMZ</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Коротких Е.Г. Модуль как составляющая учебно-методического комплекса по иностранному языку для технических и естественнонаучных направлений бакалавриата / Е.Г. Коротких // Профессиональное образование в современном мире. – 2013. – №3 (10). – С. 133–140. EDN RDZCXJ</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Коротких</surname> <given-names>Е. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Модуль как составляющая учебно-методического комплекса по иностранному языку для технических и естественнонаучных направлений бакалавриата</article-title> <source>Профессиональное образование в современном мире</source> <year>2013</year>  <issue>3 (10)</issue> <fpage>133</fpage> <lpage>140</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">RDZCXJ</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Лобашев В.Д. Смысло-ценностный подход в профессиональном образовании / В.Д. Лобашев; Мин-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВПО «КГПА». – Петрозаводск: Изд-во КГПА, 2013. – 216 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Лобашев</surname> <given-names>В. Д.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Смысло-ценностный подход в профессиональном образовании</article-title>               <publisher-loc>Петрозаводск</publisher-loc> <publisher-name>Изд-во КГПА</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Марьянчик В.А. Модульное построение программы педагогического образования как основа сетевого взаимодействия / В.А. Марьянчик // Педагогическое образование в России. – 2015. – №1. – С. 31–35. EDN TJBWKX</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Марьянчик</surname> <given-names>В. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Модульное построение программы педагогического образования как основа сетевого взаимодействия</article-title> <source>Педагогическое образование в России</source> <year>2015</year>  <issue>1</issue> <fpage>31</fpage> <lpage>35</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">TJBWKX</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Пассов Е.И. Концепция коммуникативного иноязычного образования (теория и ее реализация): метод. пособие для русистов / Е.И. Пассов Л.В. Кибирева, Э. Колларова. – СПб.: Златоуст, 2007. – 201 с. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://rucont.ru/efd/840165 (дата обращения: 15.07.2024). EDN QVYAOT</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="book">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Пассов</surname> <given-names>Е. И.</given-names> </name>  <name> <surname>Колларова</surname> <given-names>Э.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Концепция коммуникативного иноязычного образования (теория и ее реализация)</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">QVYAOT</pub-id> <ext-link ext-link-type="uri">https://rucont.ru/efd/840165</ext-link> <pub-id pub-id-type="isbn">978-5-86547-409-8</pub-id>     <publisher-loc>Спб.</publisher-loc> <publisher-name>Златоуст</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Петлина Е.М. Признаки модульного построения образовательного процесса при дистанционном обучении / Е.М. Петлина, Д.С. Нестеров // Вестник Кемеровского государственного университета. Серия: Гуманитарные и общественные науки. – 2021. – Т. 5. №4. – С. 302–308. DOI 10.21603/2542-1840-2021-5-4-302-308. EDN OIYQZS</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Петлина</surname> <given-names>Е. М.</given-names> </name>  <name> <surname>Нестеров</surname> <given-names>Д. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Признаки модульного построения образовательного процесса при дистанционном обучении</article-title> <source>Вестник Кемеровского государственного университета</source> <year>2021</year> <volume>5</volume> <issue>4</issue> <fpage>302</fpage> <lpage>308</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.21603/2542-1840-2021-5-4-302-308</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">OIYQZS</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Петрова Г.А. Модульное построение обучения как средство активизации учебно-познавательной деятельности студентов / Г.А. Петрова, Е.В. Гульбинская // Язык и культура. – 2013. – №4 (24). – С. 97–103. EDN RUBJMZ</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Петрова</surname> <given-names>Г. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Гульбинская</surname> <given-names>Е. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Модульное построение обучения как средство активизации учебно-познавательной деятельности студентов</article-title> <source>Язык и культура</source> <year>2013</year>  <issue>4 (24)</issue> <fpage>97</fpage> <lpage>103</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">RUBJMZ</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Поникаровская В.В. Учебный модуль как структурная единица учебника иностранного языка для неязыковых специальностей вуза (на примере немецкого языка) / В.В. Поникаровская, М.Г. Попова // Профессиональное лингвообразование: материалы XIII научно-практической заочной конференции. – Н. Новгород, 2019. – С. 232–243. EDN PIFQRI</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Поникаровская</surname> <given-names>В. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Попова</surname> <given-names>М. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Учебный модуль как структурная единица учебника иностранного языка для неязыковых специальностей вуза (на примере немецкого языка)</article-title>     <fpage>232</fpage> <lpage>243</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">PIFQRI</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Поникаровская В.В. К вопросу об актуальности использования модульной технологии в практике преподавания иностранного языка на неязыковых факультетах вуза / В.В. Поникаровская // Профессиональное лингвообразование: материалы XIII научно-практической заочной конференции. – Н. Новгород, 2019. – С. 228–232. EDN YBPVVX</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Поникаровская</surname> <given-names>В. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>К вопросу об актуальности использования модульной технологии в практике преподавания иностранного языка на неязыковых факультетах вуза</article-title>     <fpage>228</fpage> <lpage>232</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">YBPVVX</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Савенков А.И. Модульное построение образовательных программ в бакалавриате и магистратуре направления подготовки «Педагогическое образование» / А.И. Савенков, Е.А. Алисов, А.С. Львова // Вестник: научный журнал Московского городского педагогического университета. – 2015. – №1 (31). – С. 18–24.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Савенков</surname> <given-names>А. И.</given-names> </name>  <name> <surname>Алисов</surname> <given-names>Е. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Львова</surname> <given-names>А. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Модульное построение образовательных программ в бакалавриате и магистратуре направления подготовки «Педагогическое образование»</article-title> <source>Вестник: научный журнал Московского городского педагогического университета</source> <year>2015</year>  <issue>1 (31)</issue> <fpage>18</fpage> <lpage>24</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Ж.В. Модульное обучение как единый современный образовательный процесс / Ж.В. Смирнова, Т.А. Бозина, Ж.В. Чайкина // Проблемы современного педагогического образования. – 2020. – №66 (1). – С. 199–201. EDN BGZQPC</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Смирнова</surname> <given-names>Ж. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Бозина</surname> <given-names>Т. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Чайкина</surname> <given-names>Ж. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Модульное обучение как единый современный образовательный процесс </article-title> <source>Проблемы современного педагогического образования</source> <year>2020</year>  <issue>66 (1)</issue> <fpage>199</fpage> <lpage>201</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">BGZQPC</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref14"> <label>14</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Хайдаров И.О. Психолингвистическая основа интенсификации обучения иностранному языку в нелингвистических учреждениях / И.О. Хайдаров, Н.Р. Гозиева // Филология и лингвистика. – 2018. – №3 (9). – С. 38–41 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://moluch.ru/th/6/archive/107/3792/ (дата обращения: 15.07.2024). EDN VNWQDO</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Хайдаров</surname> <given-names>И. О.</given-names> </name>  <name> <surname>Гозиева</surname> <given-names>Н. Р.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Психолингвистическая основа интенсификации обучения иностранному языку в нелингвистических учреждениях</article-title> <source>Филология и лингвистика</source> <year>2018</year>  <issue>3 (9)</issue> <fpage>38</fpage> <lpage>41</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">VNWQDO</pub-id> <ext-link ext-link-type="uri">https://moluch.ru/th/6/archive/107/3792/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref15"> <label>15</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Худолей Г.С. Модульное построение образовательного процесса / Г.С. Худолей, Т.В. Стебняева // Международный научно-исследовательский журнал. – 2017. – №3 (57) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://research-journal.org/archive/3-57-2017-march/modulnoe-postroenie-obrazovatelnogo-processa (дата обращения: 15.07.2024).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Худолей</surname> <given-names>Г. С.</given-names> </name>  <name> <surname>Стебняева</surname> <given-names>Т. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Модульное построение образовательного процесса</article-title> <source>Международный научно-исследовательский журнал</source> <year>2017</year>  <issue>3 (57)</issue>     <ext-link ext-link-type="uri">https://research-journal.org/archive/3-57-2017-march/modulnoe-postroenie-obrazovatelnogo-processa</ext-link>      </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>