<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907830-80-6</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10661</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Педагогика, психология, общество: от теории к практике</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Pedagogy, Psychology, Society: from theory to practice</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников II Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области педагогики, психологии и социологии.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> <email xlink:type="simple">annaerenar@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Евдокимова</surname> <given-names>Екатерина Юрьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Evdokimova</surname> <given-names>Ekaterina Yurievna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Игнатьева</surname> <given-names>Светлана Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ignateva</surname> <given-names>Svetlana Gennadyevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kuznetsov</surname> <given-names>Alexander Valeryanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Педагогика, психология, общество: от теории к практике</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Pedagogy, Psychology, Society: from theory to practice</event-desc>   <conf-date> <day>23</day> <month>10</month> <year>2024</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2024"> <year>2024</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2024 Khalid I. Muhammad, Ludmila P. Muhammad</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2024 Мухаммад Х. И., Мухаммад Л. П.</copyright-statement>   <copyright-year>2024</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Мухаммад Х. И., Мухаммад Л. П.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Khalid I. Muhammad, Ludmila P. Muhammad</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>  <book-id pub-id-type="doi">10.31483/r-114042</book-id>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">114042</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Педагогическая стратегия гармонизации экстравертивных/интровертивных свойств личности при изучении иностранных языков</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Pedagogicheskaia strategiia garmonizatsii ekstravertivnykh/introvertivnykh svoistv lichnosti pri izuchenii inostrannykh iazykov</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мухаммад</surname> <given-names>Халид Иннаят Али</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Muhammad</surname> <given-names>Khalid Innayat Ali</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">khalidrus@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3946-9554</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мухаммад</surname> <given-names>Людмила Петровна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Muhammad</surname> <given-names>Ludmila Petrovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">ludmilamuh@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff2"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Научно-производственное предприятие «Юникорн»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Nauchno-proizvodstvennoe predpriiatie &quot;Iunikorn&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  <aff-alternatives id="aff2">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">020z26690</institution-id> <institution>Московский государственный лингвистический университет</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">020z26690</institution-id> <institution>Moscow State Linguistic University</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>83</fpage> <lpage>87</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>статья посвящена теме решения проблем гармонизации экстравертивных/интровертивных свойств личности иностранного студента при подготовке к межкультурной коммуникации на русском языке. Цель работы – на основе выявленных в процессе общения экстравертивных/интровертивных свойств личности иностранных обучающихся построить оптимальную модель их подготовки к межкультурной коммуникации на русском языке. Основной метод исследования – обобщение собственного практического опыта работы с иностранными учащимися.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>русский язык как иностранный</kwd>  <kwd>межкультурное общение</kwd>  <kwd>экстраверсия</kwd>  <kwd>интроверсия</kwd>  <kwd>индийские учащиеся</kwd>  <kwd>пакистанские учащиеся</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Айзенк Г. Как измерить личность / Г. Айзенк, Г.М. Вильсон. – М.: Когнито-Центр, 2000. – С. 3–19.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Айзенк</surname> <given-names>Г.</given-names> </name>  <name> <surname>Вильсон</surname> <given-names>Г. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Как измерить личность</article-title>     <fpage>3</fpage> <lpage>19</lpage>         <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Когнито-Центр</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Альбрехт Ф.Б. Личностноформирующий потенциал инокультурного образовательного пространства / Ф.Б. Альбрехт, И.А. Гусейнова, Л.В. Ипполитова [и др.]. – М.: Директ-Медиа, 2022. – 144 с. EDN CSYMQQ</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="book">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Альбрехт</surname> <given-names>Ф. Б.</given-names> </name>  <name> <surname>Гусейнова</surname> <given-names>И. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Ипполитова</surname> <given-names>Л. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Личностноформирующий потенциал инокультурного образовательного пространства</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">CSYMQQ</pub-id>  <pub-id pub-id-type="isbn">978-5-4499-2996-9</pub-id>     <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Директ-Медиа</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Альбу-Али Хора А.А. Современные тренды в межкультурной коммуникации и дидактике / А.А. Альбу-Али Хора, М.В. Арошидзе, Н.Ю. Арошидзе [и др.]. – Варшава, 2022. – С. 7–89.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Альбу-Али Хора</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Арошидзе</surname> <given-names>М. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Арошидзе</surname> <given-names>Н. Ю.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Альбу-Али Современные тренды в межкультурной коммуникации и дидактике</article-title>     <fpage>7</fpage> <lpage>89</lpage>         <publisher-loc>Варшава</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Г.М. Социальная психология / Г.М. Андреева. – М., 2009. – 363 с. EDN RAZNUT</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="book">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Андреева</surname> <given-names>Г. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Социальная психология</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">RAZNUT</pub-id>  <pub-id pub-id-type="isbn">978-5-7567-0274-3</pub-id>     <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Балыхина Т.М. От методики к этнометодике. Обучение китайцев русскому языку: проблемы и пути их преодоления / Т.М. Балыхина, Ю. Чжао. – М.: РУДН, 2010. – 344 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Балыхина</surname> <given-names>Т. М.</given-names> </name>  <name> <surname>Чжао</surname> <given-names>Ю.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>От методики к этнометодике. Обучение китайцев русскому языку: проблемы и пути их преодоления</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>РУДН</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кант И. Антропологическая дидактика: сочинения / И. Кант. – В 6 т. Т. 6. – М.: Мысль, 1966. – С. 355–530.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кант</surname> <given-names>И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Антропологическая дидактика</article-title>     <fpage>355</fpage> <lpage>530</lpage>         <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Мысль</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Костомаров В.Г. Антропологический принцип как перспектива в развитии лингвострановедения / В.Г. Костомаров, Н.Д. Бурвикова // Русский язык как иностранный: лингвистические проблемы. – М.: ИРЯП, 1997. – С. 8–12.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Костомаров</surname> <given-names>В. Г.</given-names> </name>  <name> <surname>Бурвикова</surname> <given-names>Н. Д.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Антропологический принцип как перспектива в развитии лингвострановедения</article-title>     <fpage>8</fpage> <lpage>12</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А.А. Язык и речевая деятельность в общей и педагогической психологии / А.А. Леонтьев. – М.; Воронеж, 2001. – 448 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Леонтьев</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Язык и речевая деятельность в общей и педагогической психологии</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Мухаммад Л.П. Антропологический принцип при моделировании языковой личности китайского студента в целях обучения / Л.П. Мухаммад, Л. Ван // Российский научный журнал. – 2016. – №2 (51). – С. 79–84. EDN WDGPIF</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Мухаммад</surname> <given-names>Л. П.</given-names> </name>  <name> <surname>Ван</surname> <given-names>Л.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Антропологический принцип при моделировании языковой личности китайского студента в целях обучения</article-title> <source>Российский научный журнал</source> <year>2016</year>  <issue>2 (51)</issue> <fpage>79</fpage> <lpage>84</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">WDGPIF</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Мухаммад Л.П. Проблемы гармонизации личности в процессе общения на неродном языке / Л.П. Мухаммад, Х. Мухаммад // Русский язык за рубежом. – 2003. – №2 (184). – С. 58–63. EDN TJUVPS</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Мухаммад</surname> <given-names>Л. П.</given-names> </name>  <name> <surname>Мухаммад</surname> <given-names>Х.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Проблемы гармонизации личности в процессе общения на неродном языке</article-title> <source>Русский язык за рубежом</source> <year>2003</year>  <issue>2 (184)</issue> <fpage>58</fpage> <lpage>63</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">TJUVPS</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Мухаммад Л.П. О понятии «общение как деятельность» применительно к обучению иностранцев в соответствии с антропологическим принципом гуманитарных наук / Л.П. Мухаммад, Х.О. Обид., С. Линь // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. – 2021. – №3. – С. 104–109. DOI 10.37882/2223-2982.2021.03.23. EDN VBPXLY</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Мухаммад</surname> <given-names>Л. П.</given-names> </name>  <name> <surname>Обид</surname> <given-names>Х. О.</given-names> </name>  <name> <surname>Линь</surname> <given-names>С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>О понятии «общение как деятельность» применительно к обучению иностранцев в соответствии с антропологическим принципом гуманитарных наук</article-title> <source>Современная наука: актуальные проблемы теории и практики</source> <year>2021</year>  <issue>3</issue> <fpage>104</fpage> <lpage>109</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.37882/2223-2982.2021.03.23</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">VBPXLY</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Тарасов Е.Ф. Межкультурное общение – новая онтология анализа языкового сознания / Е.Ф. Тарасов. // Этнокультурная специфика языкового сознания – М.: Институт языкознания РАН, 1996. – С. 7–22. EDN UUTOQP</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Тарасов</surname> <given-names>Е. Ф.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Межкультурное общение – новая онтология анализа языкового сознания </article-title>     <fpage>7</fpage> <lpage>22</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">UUTOQP</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Юнг К.Г. Аналитическая психология / К.Г. Юнг // Психология личности. – Т. 1. – Самара, 2000. – С. 115.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Юнг</surname> <given-names>К. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Аналитическая психология</article-title> <source>Психология личности</source> <year>2000</year> <volume>1</volume>            </element-citation> </ref>  <ref id="ref14"> <label>14</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Boyd R.L. Language-based personality: a new approach to personality in a digital world / R.L. Boyd, J.W. Pennebaker // Current Opinion in Behavioral Science. – 2017. – No. 18. – Pp. 63–67.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Boyd</surname> <given-names>R. L.</given-names> </name>  <name> <surname>Pennebaker</surname> <given-names>J. W.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Language-based personality: a new approach to personality in a digital world</article-title> <source>Current Opinion in Behavioral Science</source> <year>2017</year>  <issue>18</issue> <fpage>63</fpage> <lpage>67</lpage>         </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>