<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907965-27-0</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10701</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Социально-экономический ландшафт региона: инвестиции роста</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Socio–economic landscape of the region: growth investments</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены научные публикации, посвященные вопросам  социально-экономического ландшафта региона. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области. Предназначен для широкого круга читателей. Статьи представлены в авторской редакции.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Шестакова</surname> <given-names>Маргарита Владимировна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">mvshestakova@fa.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Джунусова</surname> <given-names>Дарья Сергеевна</given-names> </name>   </name-alternatives>    </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Распопов</surname> <given-names>Эдуард Владимирович</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Вергейчик</surname> <given-names>Ольга Сергеевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Сухоцкая</surname> <given-names>Вероника Михайловна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Варфоломеева</surname> <given-names>Ирина Сергеевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Шестакова</surname> <given-names>Маргарита Владимировна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Джунусова</surname> <given-names>Дарья Сергеевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm7">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ловец</surname> <given-names>Татьяна Андреевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm8">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Шестакова</surname> <given-names>Нина Николаевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Социально-экономический ландшафт региона: инвестиции роста</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Socio–economic landscape of the region: growth investments</event-desc>   <conf-date> <day>20</day> <month>02</month> <year>2025</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Красноярск</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="1900"> <year>1900</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2025 Iuliia E. Papst, Elena A. Kashtanova</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2025 Папст Ю. Е., Каштанова Е. А.</copyright-statement>   <copyright-year>2025</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Папст Ю. Е., Каштанова Е. А.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Iuliia E. Papst, Elena A. Kashtanova</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">126572</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Эволюция финансовой терминологии и ее влияние на развитие финансовых систем в России</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Evoliutsiia finansovoi terminologii i ee vliianie na razvitie finansovykh sistem v Rossii</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Папст</surname> <given-names>Юлия Евгеньевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Papst</surname> <given-names>Iuliia Evgenevna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">uliapapst@gmail.com</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Каштанова</surname> <given-names>Елена Анатольевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kashtanova</surname> <given-names>Elena Anatol&#039;evna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">eakashtanova@fa.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Красноярский филиал ФГОБУ ВО «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Krasnoiarskii finansovo-ekonomicheskii kolledzh - filial FGOBU VO &quot;Finansovyi universitet pri Pravitel&#039;stve Rossiiskoi Federatsii&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>259</fpage> <lpage>263</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье исследуются основные этапы развития финансовой терминологии в России, начиная с допетровской эпохи и заканчивая современностью. Анализируется влияние заимствований из иностранных языков, адаптация терминологии к российским реалиям и её роль в развитии и функционировании финансовых институтов. Особое внимание уделяется периодам реформ, когда происходили наиболее значительные изменения в финансовой системе и, соответственно, в финансовой терминологии. Исследуется влияние глобализации и цифровизации на современную финансовую лексику и её дальнейшую эволюцию. Авторы подчеркивают важность единообразного и точного использования финансовой терминологии для эффективного функционирования финансового рынка и снижения рисков, связанных с его развитием.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>Россия</kwd>  <kwd>финансовый рынок</kwd>  <kwd>глобализация</kwd>  <kwd>цифровизация</kwd>  <kwd>финансовая система</kwd>  <kwd>заимствования</kwd>  <kwd>реформы</kwd>  <kwd>эволюция</kwd>  <kwd>финансовая терминология</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Балабанов И.Т. Основы финансового менеджмента: учебное пособие / И.Т. Балабанов. – 3-е изд., перераб. и доп. – М.: Финансы и статистика, 2005. – 528 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Балабанов</surname> <given-names>И. Т.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Основы финансового менеджмента</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Финансы и статистика</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Белоусова Н.Ю. Финансовая терминология: проблемы перевода / Н.Ю. Белоусова // Вестник Московского государственного лингвистического университета. – 2012. – №25 (658). – С. 16–25.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Белоусова</surname> <given-names>Н. Ю.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Финансовая терминология: проблемы перевода</article-title> <source>Вестник Московского государственного лингвистического университета</source> <year>2012</year>  <issue>25 (658)</issue> <fpage>16</fpage> <lpage>25</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Быля О.Б. Финансовая терминология в русском и английском языках: сопоставительный анализ / О.Б. Быля, И.П. Давыдова // Научный вестник: финансы, банки, инвестиции. – 2013. – №4 (25).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Быля</surname> <given-names>О. Б.</given-names> </name>  <name> <surname>Давыдова</surname> <given-names>И. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Финансовая терминология в русском и английском языках: сопоставительный анализ</article-title> <source>Научный вестник: финансы, банки, инвестиции</source> <year>2013</year>  <issue>4 (25)</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая) от 30.11.1994 №51-ФЗ (ред. от 25.02.2022).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая) от 30.11.1994 №51-ФЗ (ред. от 25.02.2022)</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Денежное обращение и кредит СССР: учебник для вузов / Д.С. Моляков [и др.]; под ред. Д.С. Моляков. – М.: Финансы и статистика, 1986. – 408 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Моляков</surname> <given-names>Д. С.</given-names> </name>  </person-group>   <person-group person-group-type="editor">  <name> <surname>Моляков</surname> <given-names>Д. С.</given-names> </name>  </person-group>  <article-title>Денежное обращение и кредит СССР</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Финансы и статистика</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">История русской экономической мысли: учебник / под ред. А.Н. Марковой. – М.: ЮНИТИ, 2000. – 687 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <person-group person-group-type="editor">  <name> <surname>Марковой</surname> <given-names>А. Н.</given-names> </name>  </person-group>  <article-title>История русской экономической мысли</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>ЮНИТИ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев, В.В. Финансовый анализ: методы и процедуры / В.В. Ковалев. – М.: Финансы и статистика, 2001. – 560 с. EDN UIELWT</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ковалев</surname> <given-names>В. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Финансовый анализ: методы и процедуры</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">UIELWT</pub-id>       <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Финансы и статистика</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кротов Н.И. История финансов России. От истоков до наших дней / Н.И. Кротов. – М.: Экономика, 2001. – 303 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кротов</surname> <given-names>Н. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>История финансов России. От истоков до наших дней</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Экономика</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Лобода Т.А. Формирование финансовой терминологии в контексте глобализации экономики / Т.А. Лобода // Вестник Белгородского государственного технологического университета им. В.Г. Шухова. – 2015. – №5. – С. 212–217.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Лобода</surname> <given-names>Т. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Формирование финансовой терминологии в контексте глобализации экономики</article-title> <source>Вестник Белгородского государственного технологического университета им. В.Г. Шухова</source> <year>2015</year>  <issue>5</issue> <fpage>212</fpage> <lpage>217</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Лукасевич И.Я. Финансовый менеджмент: учебник / И.Я. Лукасевич. – М.: Эксмо, 2007. – 768 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Лукасевич</surname> <given-names>И. Я.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Финансовый менеджмент</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Эксмо</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Родионова В.М. Финансовая устойчивость предприятия. Вопросы теории и практики / В.М. Родионова, М.А. Федотова. – М.: ЮНИТИ, 1995. – 240 с. – EDN RAVIMB</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="book">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Родионова</surname> <given-names>В. М.</given-names> </name>  <name> <surname>Федотова</surname> <given-names>М. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Финансовая устойчивость предприятия. Вопросы теории и практики</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">RAVIMB</pub-id>  <pub-id pub-id-type="isbn">5-88045-006-6</pub-id>     <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>ЮНИТИ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон «О рынке ценных бумаг» от 22.04.1996 №39-ФЗ (ред. от 16.04.2022).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Федеральный закон «О рынке ценных бумаг» от 22.04.1996 №39-ФЗ (ред. от 16.04.2022)</article-title>               </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>