978-5-908083-10-2 10.31483/a-10794 Социально-педагогические вопросы образования и воспитания Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing

В сборнике представлены статьи участников II Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященные актуальным вопросам педагогики и социологии. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области. Статьи представлены в авторской редакции.

 chief_editor Мурзина Жанна Владимировна Murzina Zhanna Vladimirovna https://orcid.org/0000-0003-1322-0515 jinnist@yandex.ru Кузнецов Александр Валерьянович Kuznetsov Alexander Valeryanovich https://orcid.org/0000-0002-8740-1610 timer1975@mail.ru chief_editor Мурзина Жанна Владимировна Murzina Zhanna Vladimirovna https://orcid.org/0000-0003-1322-0515 Кузнецов Александр Валерьянович Kuznetsov Alexander Valeryanovich https://orcid.org/0000-0002-8740-1610 Евдокимова Екатерина Юрьевна Evdokimova Ekaterina Yurievna Егорова Анна Семёновна Egorova Anna Semenovna https://orcid.org/0000-0002-3603-171X Игнатьева Светлана Геннадьевна Ignateva Svetlana Gennadyevna Социально-педагогические вопросы образования и воспитания Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing 10 10 2025 Чебоксары ИД «Среда» 1900 © 2025 Liubna Akhmad © 2025 Ахмад Л. 2025 Ахмад Л. Liubna Akhmad This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) 150861 Компоненты речевого этикета в русском и арабском общении Komponenty rechevogo etiketa v russkom i arabskom obshchenii Ахмад Любна Akhmad Liubna eios@linguanet.ru https://orcid.org/0000-0003-3946-9554 Мухаммад Людмила Петровна Muhammad Ludmila Petrovna Научный руководитель Supervision ludmilamuh@yandex.ru Институт международных образовательных программ ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет» Россия Institut mezhdunarodnykh obrazovatel'nykh programm FGBOU VO "Moskovskii gosudarstvennyi lingvisticheskii universitet" Russia 020z26690 Московский государственный лингвистический университет Россия 020z26690 Moscow State Linguistic University Russia 80 82

исследование посвящено выявлению роли речевого этикета в межкультурном общении носителей русского и арабского языков и культур. Новизна исследования состоит в сопоставлении особенностей начального фрагмента речевого взаимодействия его субъектов – носителей русского и арабского языков, русской и арабской (сирийской) культуры. Исследование проводится на таком компоненте речевого этикета, как обращение и следующее за ним речевое поведение участников межкультурного общения. В качестве одного из субъектов общения выбирается конкретный носитель арабского языка и культуры – языковая личность сирийского студента, проживающего в России год и более.

 русский язык межкультурное общение русская культура языковая личность речевой этикет носитель русского языка носитель арабского языка References Аристов С.А. Социально-когнитивные аспекты мены коммуникативных ролей / С.А. Аристов // Тверской лингвистический меридиан. – Вып. 2. – Тверь: Тверской гос. ун-т, 1999. – С. 22–32. Аристов С. А. Социально-когнитивные аспекты мены коммуникативных ролей Тверской лингвистический меридиан 1999 22 32 Тверь Тверской гос. ун-т Ахунов А. Арабский стиль. Этикет по-арабски / А. Ахунов // Татарский мир. – 2003. – №11 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.tatworld.rU//article.shtml?article=1328section=08heading-0 (дата обращения 17.09.2025). Ахунов А. Арабский стиль. Этикет по-арабски Татарский мир 2003 11 http://www.tatworld.rU//article.shtml?article=1328section=08heading-0 Грайс Г.П. Логика и речевое общение / Г.П. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике. Лингвистическая прагматика. – М.: Прогресс, 1985. – С. 217–238. Грайс Г. П. Логика и речевое общение Новое в зарубежной лингвистике. Лингвистическая прагматика 1985 217 238 М. Прогресс Гольдин В.Е. Речь и этикет / В.Е. Гольдин. – М.: Просвещение, 1983. – 109 с. EDN RQINXM Гольдин В. Е. Речь и этикет RQINXM М. Просвещение Ипполитова Л.В. Методологическая база проектирования учебной межкультурной коммуникации в современных условиях / Л.В. Ипполитова, Л.П. Мухаммад // XV Конгресс МАПРЯЛ. Избранные доклады. – СПб., 2024. – С. 725–729. EDN IOOFPT Ипполитова Л. В. Мухаммад Л. П. Методологическая база проектирования учебной межкультурной коммуникации в современных условиях XV Конгресс МАПРЯЛ. Избранные доклады 2024 725 729 IOOFPT СПб. Ларина Т.В. Вежливость в межкультурном общении. Рус. яз. за рубежом / Т.В. Ларина. – Воронеж, 2003. – С. 100–105. Ларина Т. В. Вежливость в межкультурном общении. Рус. яз. за рубежом 100 105 Воронеж Мухаммад Л.П. Моделирование дискурса в целях создания инновационных технологий обучения / Л.П. Мухаммад // Инновации и инвестиции. – 2014. – №4. – С. 24–27. EDN XTKGAB Мухаммад Л. П. Моделирование дискурса в целях создания инновационных технологий обучения Инновации и инвестиции 2014 4 24 27 XTKGAB Мухаммад Л.П. О понятии «общение как деятельность» применительно к обучению иностранцев в соответствии с антропологическим принципом гуманитарных наук / Л.П. Мухаммад, Х.О. Обид, С. Линь // Современная наука. Актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. – 2021. – №3. – С. 104–109. DOI 10.37882/2223-2982.2021.03.23. EDN VBPXLY Мухаммад Л. П. Обид Х. О. Линь С. О понятии «общение как деятельность» применительно к обучению иностранцев в соответствии с антропологическим принципом гуманитарных наук Современная наука. Актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки 2021 3 104 109 10.37882/2223-2982.2021.03.23 VBPXLY Формановская Н.И. Культура общения и речевой этикет / Н.И. Формановская. – М.: Икар, 2005. – 250 с. EDN PECXDG Формановская Н. И. Культура общения и речевой этикет PECXDG 5-7974-0051-0 М. Икар Формановская Н.И. Речевой этикет / Н.И. Формановская. – М.: Высшая школа, 1989. – 156 с. EDN KCUSRS Формановская Н. И. Речевой этикет KCUSRS 5-06-000181-4 М. Высшая школа Шахова А.Г. Коммуникативное поведение в различных этнокультурах / А.Г. Шахова // Вуз культуры и искусств в образовательной системе региона. – Самара: Самарская государственная академия культуры и искусств, 2007. – 443 с. Шахова А. Г. Коммуникативное поведение в различных этнокультурах Вуз культуры и искусств в образовательной системе региона 2007 Самара Самарская государственная академия культуры и искусств