<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-908083-31-7</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10771</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Позитивная психотерапия в современном мире: ресурс и инструмент совладания с социокультурными вызовами</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Positive psychotherapy in the modern world: a resource and a tool for coping with sociocultural challenges</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников I Всероссийской научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам позитивной психотерапии в современном мире. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Смирнова</surname> <given-names>Светлана Викторовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Smirnova</surname> <given-names>Svetlana Viktorovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">smirnova2001@mail.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Рымарев</surname> <given-names>Николай Юрьевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Rymarev</surname> <given-names>Nikolai Iurevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">nrymarev@mail.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Сливная</surname> <given-names>Елена Михайловна</given-names> </name>   </name-alternatives>    </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Смирнова</surname> <given-names>Светлана Викторовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Smirnova</surname> <given-names>Svetlana Viktorovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Хетрик</surname> <given-names>Светлана Викторовна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Павлова</surname> <given-names>Екатерина Викторовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Pavlova</surname> <given-names>Ekaterina Viktorovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Зенкова</surname> <given-names>Елена</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Позитивная психотерапия в современном мире: ресурс и инструмент совладания с социокультурными вызовами</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Positive psychotherapy in the modern world: a resource and a tool for coping with sociocultural challenges</event-desc>   <conf-date> <day>21</day> <month>11</month> <year>2025</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Санкт-Петербург</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>1900</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Докунова Е. В., 2025</copyright-statement> <copyright-year>2025</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">150946</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Феномен транскультуральности в анализе процессов переноса и контрпереноса. Возможности метода позитивной транскультуральной психотерапии</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Fenomen transkul&#039;tural&#039;nosti v analize protsessov perenosa i kontrperenosa. Vozmozhnosti metoda pozitivnoi transkul&#039;tural&#039;noi psikhoterapii</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Докунова</surname> <given-names>Екатерина Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Dokunova</surname> <given-names>Ekaterina Vladimirovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">edokunova@gmail.com</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Академия позитивной психотерапии</institution>    </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Akademiia pozitivnoi psikhoterapii</institution>    </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>215</fpage> <lpage>221</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в условиях глобализации и мультикультурности современного общества, транскультурная психотерапия приобретает особую актуальность. В статье рассматривается феномен переноса и контрпереноса в контексте позитивной транскультурной психотерапии. Подчеркивается важность учета культурных аспектов в терапевтическом процессе, что позволяет не только преодолеть культурные барьеры, но и обогатить терапевтический процесс, делая его более эффективным и значимым для клиента.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>позитивная психотерапия</kwd>  <kwd>транскультуральность</kwd>  <kwd>культуральная чувствительность</kwd>  <kwd>кросс-культуральная психотерапия</kwd>  <kwd>этнокультуралльный контрперенос</kwd>  <kwd>культурный перенос</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ахтар С. Третья индивидуация: иммиграция, идентичность и психоанализ / С. Ахтар. – Ланхэм: Jason Aronson, 1995. – 256 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ахтар</surname> <given-names>С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Третья индивидуация: иммиграция, идентичность и психоанализ</article-title>               <publisher-loc>Ланхэм</publisher-loc> <publisher-name>Jason Aronson</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Беннетт М. К этнорелятивизму: модель развития межкультурной чувствительности / М. Беннетт. – 1993. – 145 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Беннетт</surname> <given-names>М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>К этнорелятивизму: модель развития межкультурной чувствительности</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Винникотт Д.В. Контрперенос / Д.В. Винникотт. – Лондон: British Psychoanalytic Society, 1960. – 105 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Винникотт</surname> <given-names>Д. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Контрперенос</article-title>               <publisher-loc>Лондон</publisher-loc> <publisher-name>British Psychoanalytic Society</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кантровиц Дж. Роль разнообразия в психоаналитическом образовании / Дж. Кантровиц. – 2002. – 176 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кантровиц</surname> <given-names>Дж.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Роль разнообразия в психоаналитическом образовании</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кляйн М. Психоанализ ребёнка / М. Кляйн. – Лондон: Hogarth Press, 1932. – 348 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кляйн</surname> <given-names>М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Психоанализ ребёнка</article-title>               <publisher-loc>Лондон</publisher-loc> <publisher-name>Hogarth Press</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кляйн М. Заметки о некоторых шизоидных механизмах / М. Кляйн // Международный журнал психоанализа. – 1946. – №1. – С. 15–25.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кляйн</surname> <given-names>М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Заметки о некоторых шизоидных механизмах</article-title> <source>Международный журнал психоанализа</source> <year>1946</year>  <issue>1</issue> <fpage>15</fpage> <lpage>25</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Комас-Диас Л. Психотерапия как культура / Л. Комас-Диас, Ф. Джейкобсен // American Psychologist. – 1991. – №3. – С. 12–21.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Комас-Диас</surname> <given-names>Л.</given-names> </name>  <name> <surname>Джейкобсен</surname> <given-names>Ф.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Психотерапия как культура</article-title> <source>American Psychologist</source> <year>1991</year>  <issue>3</issue> <fpage>12</fpage> <lpage>21</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кохут Х. Анализ самости / Х. Кохут. – Нью-Йорк: International Universities Press, 1971. – 267 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кохут</surname> <given-names>Х.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Анализ самости</article-title>               <publisher-loc>Нью-Йорк</publisher-loc> <publisher-name>International Universities Press</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Паренс Г. Исследования в детской психиатрии / Г. Паренс. – Лондон: Jason Aronson, 1995. – 302 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Паренс</surname> <given-names>Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Исследования в детской психиатрии</article-title>               <publisher-loc>Лондон</publisher-loc> <publisher-name>Jason Aronson</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Перес-Фостер Р. Руководство клинициста по культурной психиатрии / Р. Перес-Фостер. – Нью-Йорк, 1998. – 289 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Перес-Фостер</surname> <given-names>Р.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Руководство клинициста по культурной психиатрии</article-title>               <publisher-loc>Нью-Йорк</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Пезешкиан Н. Позитивная психотерапия: теория и практика / Н. Пезешкиан. – Гейдельберг: Springer, 1987. – 320 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Пезешкиан</surname> <given-names>Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Позитивная психотерапия: теория и практика</article-title>               <publisher-loc>Гейдельберг</publisher-loc> <publisher-name>Springer</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Пезешкиан Н. Восточные истории как инструменты психотерапии / Н. Пезешкиан. – Гейдельберг: Springer, 1991. – 210 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Пезешкиан</surname> <given-names>Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Восточные истории как инструменты психотерапии</article-title>               <publisher-loc>Гейдельберг</publisher-loc> <publisher-name>Springer</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Пезешкиан Х. Позитивная психотерапия как транскультуральный подход в российской психотерапии: дис. д-ра мед. наук / Х. Пезешкиан. – СПб., 1999. – 243 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Пезешкиан</surname> <given-names>Х.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Позитивная психотерапия как транскультуральный подход в российской психотерапии</article-title>               <publisher-loc>СПб.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref14"> <label>14</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Пфайфер В. Культура и социальная организация / В. Пфайфер. – 1988. – 196 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Пфайфер</surname> <given-names>В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Культура и социальная организация</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref15"> <label>15</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Стэмпли Т. Влияние культурных предубеждений терапевта на процесс терапии / Т. Стэмпли, Дж. Слэгт // Психологические исследования. – 2004. – №2. – С. 35–42.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Стэмпли</surname> <given-names>Т.</given-names> </name>  <name> <surname>Слэгт</surname> <given-names>Дж.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Влияние культурных предубеждений терапевта на процесс терапии</article-title> <source>Психологические исследования</source> <year>2004</year>  <issue>2</issue> <fpage>35</fpage> <lpage>42</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref16"> <label>16</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Туммала-Нарра П. Значимость мультикультурной идентичности в психотерапии / П. Туммала-Нарра. – 2010. – 168 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Туммала-Нарра</surname> <given-names>П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Значимость мультикультурной идентичности в психотерапии</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref17"> <label>17</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Фонг Р. Культурный контрперенос: повторное осмысление / Р. Фонг // Cultural Diversity &amp; Ethnic Minority Psychology. – 2014. – Vol. 20. No. 1. – Pp. 35–43.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Фонг</surname> <given-names>Р.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Культурный контрперенос: повторное осмысление</article-title> <source>Cultural Diversity &amp; Ethnic Minority Psychology</source> <year>2014</year> <volume>20</volume> <issue>1</issue> <fpage>35</fpage> <lpage>43</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref18"> <label>18</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Фрейд З. Будущие перспективы психоаналитической терапии / З. Фрейд // Стандартное издание работ З. Фрейда. – Т. 11. – Лондон: Hogarth Press, 1957. – С. 13–24.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Фрейд</surname> <given-names>З.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Будущие перспективы психоаналитической терапии</article-title>     <fpage>13</fpage> <lpage>24</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref19"> <label>19</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Фрейд З. О динамике переноса / З. Фрейд // Стандартное издание работ З. Фрейда. – Т. 12. – Лондон: Hogarth Press, 1958. – С. 97–110.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Фрейд</surname> <given-names>З.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>О динамике переноса</article-title>     <fpage>97</fpage> <lpage>110</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref20"> <label>20</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Хайманн П. О контрпереносе / П. Хайманн // International Journal of Psycho-Analysis. – 1950. – Vol. 31. – Pp. 81–84.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Хайманн</surname> <given-names>П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>О контрпереносе</article-title> <source>International Journal of Psycho-Analysis</source> <year>1950</year> <volume>31</volume>  <fpage>81</fpage> <lpage>84</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref21"> <label>21</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Юнг К.Г. Практика психотерапии / К.Г. Юнг. – Принстон: Princeton University Press, 1954. – 285 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Юнг</surname> <given-names>К. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Практика психотерапии</article-title>               <publisher-loc>Принстон</publisher-loc> <publisher-name>Princeton University Press</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>