<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-908083-39-3</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10807</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Психолого-педагогическое образование в современных условиях</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Modern educational process: psychological and pedagogical support, educational strategies</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены научные публикации, посвященные вопросам  психолого-педагогического сопровождения и воспитательных стратегий современного образовательного процесса. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области. Предназначен для широкого круга читателей. 
Статьи представлены в авторской редакции</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Дудковская</surname> <given-names>Ирина Алексеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Dudkovskaia</surname> <given-names>Irina Alekseevna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7325-224X</contrib-id> <email xlink:type="simple">dudkovska@kfnspu.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мезенцева</surname> <given-names>Олеся Ивановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Mezentseva</surname> <given-names>Olesia Ivanovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">m_olesja29@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Гутова</surname> <given-names>Наталья Викторовна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Дудковская</surname> <given-names>Ирина Алексеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Dudkovskaia</surname> <given-names>Irina Alekseevna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7325-224X</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Тарасова</surname> <given-names>Ольга Анатольевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Tarasova</surname> <given-names>Olga Anatolevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Дудковская</surname> <given-names>Ирина Алексеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Dudkovskaia</surname> <given-names>Irina Alekseevna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7325-224X</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Лукьянова</surname> <given-names>Наталья Альбертовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Luk&#039;ianova</surname> <given-names>Natal&#039;ia Al&#039;bertovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мезенцева</surname> <given-names>Олеся Ивановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Mezentseva</surname> <given-names>Olesia Ivanovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Психолого-педагогическое образование в современных условиях</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Modern educational process: psychological and pedagogical support, educational strategies</event-desc>   <conf-date> <day>27</day> <month>11</month> <year>2025</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Куйбышев</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>1900</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Гавенко Н. В., 2025</copyright-statement> <copyright-year>2025</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">151481</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Психолингвистический и методический аспект формирования лексических навыков на основе поэтических и музыкальных произведений при обучении иностранному языку</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Psikholingvisticheskii i metodicheskii aspekt formirovaniia leksicheskikh navykov na osnove poeticheskikh i muzykal&#039;nykh proizvedenii pri obuchenii inostrannomu iazyku</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Гавенко</surname> <given-names>Надежда Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Gavenko</surname> <given-names>Nadezhda Vladimirovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">gavenko.nadezhda@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Куйбышевский филиал ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Kuibyshev branch of the federal state budgetary  educational institution  of higher education &quot;Novosibirsk State Pedagogical University&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>176</fpage> <lpage>178</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье представлен анализ поэтических и музыкальных текстов с позиции лингвокультурной и психолого-педагогической ценности в процессе обучения иноязычной лексике. Автор рассматривает данные тексты как уникальное средство формирования лексических и культурных знаний, а также как инструмент формирования межкультурной компетенции.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>межкультурная компетенция</kwd>  <kwd>лингвистическая компетенция</kwd>  <kwd>социокультурная компетенция</kwd>  <kwd>песенные тексты</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Бим И.Л. Коммуникативная методика обучения иностранным языкам / И.Л. Бим. – М.: ТЦ Сфера, 2013. – 448 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бим</surname> <given-names>И. Л.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Коммуникативная методика обучения иностранным языкам</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>ТЦ Сфера</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л.С. Эстетическое развитие ребёнка и внутренняя речь / Л.С. Выготский // О языке и мышлении. – М.: Наука, 1962. – С. 112–130.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Выготский</surname> <given-names>Л. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Эстетическое развитие ребёнка и внутренняя речь</article-title> <source>О языке и мышлении</source> <year>1962</year>   <fpage>112</fpage> <lpage>130</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Зимняя И.А. Психология обучения иностранным языкам в школе / И.А. Зимняя. – М.: Просвещение, 1991. – 219 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Зимняя</surname> <given-names>И. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Психология обучения иностранным языкам в школе</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Просвещение</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Костомаров В.Г. Лингвокультурные аспекты обучения иностранным языкам / В.Г. Костомаров // Межкультурная коммуникация и образование. – 2014. – №2. – С. 89–98.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Костомаров</surname> <given-names>В. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Лингвокультурные аспекты обучения иностранным языкам</article-title> <source>Межкультурная коммуникация и образование</source> <year>2014</year>  <issue>2</issue> <fpage>89</fpage> <lpage>98</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьева А.А. Коммуникативная саморегуляция в школьном коллективе / А.А. Леонтьева, Н.В. Соколова // Педагогика. – 2017. – №1. – С. 101–110.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Леонтьева</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Соколова</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Коммуникативная саморегуляция в школьном коллективе</article-title> <source>Педагогика</source> <year>2017</year>  <issue>1</issue> <fpage>101</fpage> <lpage>110</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Лукьянова Н.А. Определение семантической целостности текстов при изучении разных художественных жанров / Н.А. Лукьянова // Конструктивные педагогические заметки. – 2019. – №7-1(11). – С. 236–246. EDN ZDETKP</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Лукьянова</surname> <given-names>Н. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Определение семантической целостности текстов при изучении разных художественных жанров</article-title> <source>Конструктивные педагогические заметки</source> <year>2019</year>  <issue>7-1(11)</issue> <fpage>236</fpage> <lpage>246</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">ZDETKP</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева Е.И. Влияние мелодии на запоминание лексики / Е. И. Матвеева, И.П. Иванова // Иностранные языки в школе. – 2016. – №3. – С. 27–36. EDN XALMHV</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Матвеева</surname> <given-names>Е. И.</given-names> </name>  <name> <surname>Иванова</surname> <given-names>И. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Влияние мелодии на запоминание лексики</article-title> <source>Иностранные языки в школе</source> <year>2016</year>  <issue>3</issue> <fpage>27</fpage> <lpage>36</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">XALMHV</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Павлова И.В. Лексический анализ художественных текстов / И.В. Павлова // Лингвистика и методика преподавания. – 2020. – №3. – С. 41–49.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Павлова</surname> <given-names>И. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Лексический анализ художественных текстов</article-title> <source>Лингвистика и методика преподавания</source> <year>2020</year>  <issue>3</issue> <fpage>41</fpage> <lpage>49</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Т.С. Адаптация поэтических текстов / Т.С. Смирнова, М.В. Алексеева // Педагогика. – 2019. – №6. – С. 25–33.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Смирнова</surname> <given-names>Т. С.</given-names> </name>  <name> <surname>Алексеева</surname> <given-names>М. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Адаптация поэтических текстов</article-title> <source>Педагогика</source> <year>2019</year>  <issue>6</issue> <fpage>25</fpage> <lpage>33</lpage>         </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>