<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-908083-34-8</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10798</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Педагогические чтения, посвященные памяти профессора В.П. Манухина</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Pedagogical readings dedicated to the memory of Professor V.P. Manukhin in honor of the 30th anniversary of the Moscow University of Humanities and Economics</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников III Международной научно-практической конференции, посвященной памяти профессора В.П. Манухина. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области педагогики, экономики и права. Статьи представлены в авторской редакции</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богданов</surname> <given-names>Иван Викторович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogdanov</surname> <given-names>Ivan Ivan bogdanov</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0007-2517</contrib-id> <email xlink:type="simple">Bogdanov13@inbox.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Берченко</surname> <given-names>Татьяна Витальевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Berchenko</surname> <given-names>Tatiana Tatiana berchenko</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">tvber@inbox.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Сахневич</surname> <given-names>Татьяна Александровна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богданов</surname> <given-names>Иван Викторович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogdanov</surname> <given-names>Ivan Ivan bogdanov</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0007-2517</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Берченко</surname> <given-names>Татьяна Витальевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Berchenko</surname> <given-names>Tatiana Tatiana berchenko</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Маслова</surname> <given-names>Елена Витальевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Maslova</surname> <given-names>Elena Vital&#039;evna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богданов</surname> <given-names>Иван Викторович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogdanov</surname> <given-names>Ivan Ivan bogdanov</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0007-2517</contrib-id> </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Педагогические чтения, посвященные памяти профессора В.П. Манухина</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Pedagogical readings dedicated to the memory of Professor V.P. Manukhin in honor of the 30th anniversary of the Moscow University of Humanities and Economics</event-desc>   <conf-date> <day>21</day> <month>11</month> <year>2025</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Мурманск</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2025"> <year>2025</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2025 Aleksandra V. Sheina, Elvira R. Latypova</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2025 Шеина А. В., Латыпова Э. Р.</copyright-statement>   <copyright-year>2025</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Шеина А. В., Латыпова Э. Р.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Aleksandra V. Sheina, Elvira R. Latypova</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">152657</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Трехъязычный цифровой сторителлинг: потенциал для формирования метаязыковой компетенции</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Trekhiazychnyi tsifrovoi storitelling: potentsial dlia formirovaniia metaiazykovoi kompetentsii</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Шеина</surname> <given-names>Александра Викторовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Sheina</surname> <given-names>Aleksandra Viktorovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">sheina.a03@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Латыпова</surname> <given-names>Эльвира Рашитовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Latypova</surname> <given-names>Elvira Rashitovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">lat-elvira@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff2"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Институт гуманитарных и социальных наук ФГБОУ ВО «Уфимский университет науки и технологий»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Institut gumanitarnykh i sotsial&#039;nykh nauk FGBOU VO &quot;Ufimskii universitet nauki i tekhnologii&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  <aff-alternatives id="aff2">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГБОУ ВО «Уфимский университет науки и технологий»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Ufa University of Science and Technology</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>376</fpage> <lpage>379</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье рассматривается проблема инновационного метода трехъязычного цифрового сторителлинга как эффективного средства формирования метаязыковой компетенции у студентов-лингвистов. Анализируются ключевые понятия метаязыковой компетенции и цифрового сторителлинга, обосновывается потенциал их синтеза в условиях трехязычия (родной, русский, английский языки). Теоретической основой работы послужили в области лингводидактики, медиапедагогики и когнитивной лингвистики. Практическая значимость метода заключается в развитии будущих специалистов навыков критического анализа языка, медиаграмотности и кросс-культурного мышления, что является требованием современных образовательных стандартов.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>лингводидактика</kwd>  <kwd>полилингвизм</kwd>  <kwd>медиаграмотность</kwd>  <kwd>когнитивное развитие</kwd>  <kwd>лингвистическая рефлексия</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Борзов В.А. Сопоставительная лингвистика и профессиональное мышление филолога / В.А. Борзов. – М.: Прометей, 2018. – 156 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Борзов</surname> <given-names>В. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Сопоставительная лингвистика и профессиональное мышление филолога</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Прометей</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Зимняя И.А. Ключевые компетенции – новая парадигма результата образования / И.А. Зимняя // Высшее образование сегодня. – 2003. – №5. – С. 34–42. EDN SMMBFV</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Зимняя</surname> <given-names>И. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Ключевые компетенции</article-title> <source>Высшее образование сегодня</source> <year>2003</year>  <issue>5</issue> <fpage>34</fpage> <lpage>42</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">SMMBFV</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Латыпова Э.Р. Роль социальных сетей в обучении иностранным языкам / Э.Р. Латыпова, У.Л. Федорова // Современные технологии: достижения и инновации – 2023: сб. трудов Всерос. молодеж. науч.-практ. конф. – Стерлитамак, 2023. – С. 274–275. EDN CGHUDG</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Латыпова</surname> <given-names>Э. Р.</given-names> </name>  <name> <surname>Федорова</surname> <given-names>У. Л.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Роль социальных сетей в обучении иностранным языкам</article-title> <source>Современные технологии: достижения и инновации</source> <year>2023</year> <volume>конф</volume>  <fpage>274</fpage> <lpage>275</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">CGHUDG</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Файзуллина С.А. Цифровизация в гуманитарных науках / С.А. Файзуллина, Э.Р. Латыпова // Современные технологии: достижения и инновации – 2024: материалы Всерос. молодеж. науч.-практ. конф. – Уфа, 2024. – С. 527–529. EDN AZMGVJ</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Файзуллина</surname> <given-names>С. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Латыпова</surname> <given-names>Э. Р.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Цифровизация в гуманитарных науках</article-title> <source>Современные технологии: достижения и инновации</source> <year>2024</year> <volume>конф</volume>  <fpage>527</fpage> <lpage>529</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">AZMGVJ</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Шамов А.Н. Методика обучения иностранным языкам: теоретический курс / А.Н. Шамов. – М.: Аст, 2008. – 253 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Шамов</surname> <given-names>А. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Методика обучения иностранным языкам: теоретический курс</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>АСТ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность / Л.В. Щерба. – М.: Едиториал УРСС, 2004. – 432 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Щерба</surname> <given-names>Л. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Языковая система и речевая деятельность</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Едиториал УРСС</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Lambert J. Digital Storytelling: Capturing Lives, Creating Community / J. Lambert. – New York: Routledge, 2013. – 210 p.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Lambert</surname> <given-names>J.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Digital Storytelling: Capturing Lives, Creating Community</article-title>               <publisher-loc>New York</publisher-loc> <publisher-name>Routledge</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>