<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-908083-47-8</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10812</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Education, innovation, research as a resource for community development</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников III Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области образования.
Статьи представлены в авторской редакции.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> <email xlink:type="simple">annaerenar@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Игнатьева</surname> <given-names>Светлана Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ignateva</surname> <given-names>Svetlana Gennadyevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kuznetsov</surname> <given-names>Alexander Valeryanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Малова</surname> <given-names>Ольга Николаевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Malova</surname> <given-names>Olga Nikolaevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Образование, инновации, исследования как ресурс развития сообщества</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Education, innovation, research as a resource for community development</event-desc>   <conf-date> <day>16</day> <month>12</month> <year>2025</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>1900</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Леханов С. Б., 2025</copyright-statement> <copyright-year>2025</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>  <book-id pub-id-type="doi">10.31483/r-152689</book-id>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">152689</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Цифровизация языкового образования коренных малочисленных народов Севера: теоретические основы, современные практики и перспективы развития</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Digitalization of language education of the indigenous peoples of the North: theoretical foundations, modern practice and development prospects</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Леханов</surname> <given-names>Спартак Борисович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Lekhanov</surname> <given-names>Spartak Borisovich</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">spartakspb@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Центр изучения, сохранения и развития родных языков Академии наук Республики Саха (Якутия)</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Tsentr izucheniia, sokhraneniia i razvitiia rodnykh iazykov Akademii nauk Respubliki Sakha (Iakutiia)</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>470</fpage> <lpage>474</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>статья посвящена комплексному анализу процессов цифровизации языкового образования коренных малочисленных народов Севера в контексте сохранения языкового многообразия России. Рассматриваются теоретические, нормативно-правовые и методологические основания внедрения цифровых технологий в сферу обучения родным языкам коренных малочисленных народов Севера (КМНС). На основе анализа существующей инфраструктуры (электронные словари, мобильные приложения, образовательные платформы, системы с использованием искусственного интеллекта) выявляются ключевые факторы успешности реализации цифровых проектов, обозначаются критические проблемы и барьеры развития.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>The article is devoted to a comprehensive analysis of the processes of digitalization of language education of the indigenous peoples of the North in the context of preserving the linguistic diversity of Russia. The article considers the theoretical, regulatory, legal and methodological foundations for the introduction of digital technologies in the field of teaching native languages to the indigenous peoples of the North. Based on the analysis of the existing infrastructure (electronic dictionaries, mobile applications, educational platforms, systems using artificial intelligence), key factors for the success of digital projects are identified, critical problems and barriers to development are identified.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>искусственный интеллект</kwd>  <kwd>цифровизация</kwd>  <kwd>мобильные приложения</kwd>  <kwd>языковая политика</kwd>  <kwd>языки коренных малочисленных народов Севера</kwd>  <kwd>электронные языковые ресурсы</kwd>  <kwd>ревитализация языков</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>artificial intelligence</kwd>  <kwd>digitalization</kwd>  <kwd>mobile applications</kwd>  <kwd>languages of the indigenous peoples of the North</kwd>  <kwd>electronic language resources</kwd>  <kwd>language policy</kwd>  <kwd>language revitalization</kwd>  </kwd-group>      </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Конституция Российской Федерации: принята всенародным голосованием 12.12.1993 г. (с изм. и доп. от 21.07.2014 г.). – М., 2024.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Конституция Российской Федерации</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Закон РФ от 25.10.1991 №1807-I «О языках народов Российской Федерации» (ред. от 04.08.2023). – М.: Издательство стандартов, 2023.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Закон РФ от 25.10.1991 №1807-I «О языках народов Российской Федерации» (ред. от 04.08.2023)</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Издательство стандартов</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 30.04.1999 №82-ФЗ «О гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации» (ред. от 04.08.2023). – М., 2023.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Федеральный закон от 30.04.1999 №82-ФЗ «О гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации» (ред. от 04.08.2023)</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 29.12.2012 №273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» (ред. от 06.12.2024). – М.: Издательство стандартов, 2024.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Федеральный закон от 29.12.2012 №273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» (ред. от 06.12.2024)</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Издательство стандартов</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 05.05.2022 №120-ФЗ «О нематериальном этнокультурном достоянии Российской Федерации». – М., 2022.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Федеральный закон от 05.05.2022 №120-ФЗ «О нематериальном этнокультурном достоянии Российской Федерации»</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 29.11.2024 №452-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» (ред. от 29.11.2024). – М.: Официальное издание, 2024.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Федеральный закон от 29.11.2024 №452-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» (ред. от 29.11.2024)</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Официальное издание</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства РФ от 08.05.2025 №1161-р «Об утверждении Концепции устойчивого развития коренных малочисленных народов Российской Федерации на период до 2036. – М., 2025.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Распоряжение Правительства РФ от 08.05.2025 №1161-р «Об утверждении Концепции устойчивого развития коренных малочисленных народов Российской Федерации на период до 2036</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства РФ от 12.06.2024 №1481-р «Об утверждении Концепции государственной языковой политики Российской Федерации». – М., 2024.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Распоряжение Правительства РФ от 12.06.2024 №1481-р «Об утверждении Концепции государственной языковой политики Российской Федерации»</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства РФ от 07.10.2021 №1702 «О порядке утверждения норм языков коренных малочисленных народов Российской Федерации, правил орфографии и пунктуации этих языков». – М., 2021.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Постановление Правительства РФ от 07.10.2021 №1702 «О порядке утверждения норм языков коренных малочисленных народов Российской Федерации, правил орфографии и пунктуации этих языков»</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия государственной национальной политики Российской Федерации на период до 2036 года: утв. Указом Президента РФ от 25.11.2025 №858. – М.: Президент РФ, 2025.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Стратегия государственной национальной политики Российской Федерации на период до 2036 года: утв. Указом Президента РФ от 25.11.2025 №858</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Президент РФ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Е.В. Язык и инновационные образовательные технологии: монография / Е.В. Иванова. – СПб.: Свое издательство, 2022. – 256 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Иванова</surname> <given-names>Е. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Язык и инновационные образовательные технологии</article-title>               <publisher-loc>СПб.</publisher-loc> <publisher-name>Свое издательство</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Нещименко Г.П. Малочисленные языки России: проблемы сохранения и изучения / Г.П. Нещименко. – М.: Изд-во Российской академии наук, 2023. – 384 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Нещименко</surname> <given-names>Г. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Малочисленные языки России: проблемы сохранения и изучения</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Изд-во Российской академии наук</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Третьякова И.В. Цифровизация этнокультурного образования: теоретико-методологические основы и практика внедрения: монография / И.В. Третьякова. – Екатеринбург: УрГПУ, 2023. – 216 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Третьякова</surname> <given-names>И. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Цифровизация этнокультурного образования: теоретико-методологические основы и практика внедрения</article-title>               <publisher-loc>Екатеринбург</publisher-loc> <publisher-name>УрГПУ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref14"> <label>14</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Головня А.О. Языковая политика в России: региональные аспекты: монография / А.О. Головня. – М.: ИНИОН РАН, 2022. – 198 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Головня</surname> <given-names>А. О.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Языковая политика в России: региональные аспекты</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>ИНИОН РАН</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref15"> <label>15</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Вахтин Н.Б. Языки народов России: энциклопедический справочник / Н.Б. Вахтин, Е.В. Головко, П.А. Швайцер. – М.: Академия, 2023. – 672 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Вахтин</surname> <given-names>Н. Б.</given-names> </name>  <name> <surname>Головко</surname> <given-names>Е. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Швайцер</surname> <given-names>П. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Языки народов России</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Академия</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref16"> <label>16</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Александрова И.М. Мобильные приложения как инструмент языкового образования в условиях полиэтнического региона / И.М. Александрова // Вопросы образования. – 2022. – №3. – С. 118–134.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Александрова</surname> <given-names>И. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Мобильные приложения как инструмент языкового образования в условиях полиэтнического региона</article-title> <source>Вопросы образования</source> <year>2022</year>  <issue>3</issue> <fpage>118</fpage> <lpage>134</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref17"> <label>17</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Гриденова Е.Б. Искусственный интеллект в поддержке малоресурсных языков: новые возможности и вызовы / Е.Б. Гриденова, А.М. Федоров // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. – 2024. – №22. – С. 156–171.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Гриденова</surname> <given-names>Е. Б.</given-names> </name>  <name> <surname>Федоров</surname> <given-names>А. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Искусственный интеллект в поддержке малоресурсных языков: новые возможности и вызовы</article-title> <source>Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии</source> <year>2024</year>  <issue>22</issue> <fpage>156</fpage> <lpage>171</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref18"> <label>18</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Данилова О.И. VR/AR-технологии в обучении родным языкам: обзор мировых практик / О.И. Данилова // Современное образование. – 2023. – №2. – С. 67–81.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Данилова</surname> <given-names>О. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>VR/AR-технологии в обучении родным языкам: обзор мировых практик </article-title> <source>Современное образование</source> <year>2023</year>  <issue>2</issue> <fpage>67</fpage> <lpage>81</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref19"> <label>19</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Корякина Н.А. Геймификация как средство повышения мотивации при изучении родных языков / Н.А. Корякина // Педагогические технологии. – 2023. – Т. 5. №1. – С. 89–103.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Корякина</surname> <given-names>Н. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Геймификация как средство повышения мотивации при изучении родных языков</article-title> <source>Педагогические технологии</source> <year>2023</year> <volume>5</volume> <issue>1</issue> <fpage>89</fpage> <lpage>103</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref20"> <label>20</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Майборода О.И. Языковая политика в эпоху цифровизации: российский и международный опыт / О.И. Майборода // Государство и общество. – 2024. – №1. – С. 34–50.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Майборода</surname> <given-names>О. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Языковая политика в эпоху цифровизации: российский и международный опыт</article-title> <source>Государство и общество</source> <year>2024</year>  <issue>1</issue> <fpage>34</fpage> <lpage>50</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref21"> <label>21</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Языковой портал КМНСОЮЗ. Цифровые практики по языкам КМНС [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://lingvo.kmnsoyuz.ru/ (дата обращения: 01.12.2025).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Языковой портал КМНСОЮЗ. Цифровые практики по языкам КМНС</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">https://lingvo.kmnsoyuz.ru/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref22"> <label>22</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Атлас языков коренных малочисленных народов Севера [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.atlaskmns.ru/ (дата обращения: 3.12.2025).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Атлас языков коренных малочисленных народов Севера</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">https://www.atlaskmns.ru/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref23"> <label>23</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">SNOWORD: информационно-образовательная платформа // Сибирский федеральный университет [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://snoword.ru/ (дата обращения: 07.12.2025).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">            <ext-link ext-link-type="uri">https://snoword.ru/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref24"> <label>24</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Дети Арктики: образовательный портал [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://arctic-children.com/ (дата обращения: 10.12.2025).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">            <ext-link ext-link-type="uri">https://arctic-children.com/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref25"> <label>25</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">На грани исчезновения: как технологии помогают спасти языки коренных народов [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.forbes.ru/forbeslife/531096-na-grani-isceznovenia-kak-tehnologii-pomogaut-spasti-azyki-korennyh-narodov (дата обращения: 11.12.2025).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>На грани исчезновения: как технологии помогают спасти языки коренных народов</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">https://www.forbes.ru/forbeslife/531096-na-grani-isceznovenia-kak-tehnologii-pomogaut-spasti-azyki-korennyh-narodov</ext-link>      </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>