<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-908172-28-8</book-id>    <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Технопарк универсальных педагогических компетенций</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Technopark of universal pedagogical competencies</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников II Всероссийской научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам формирования моделей наставничества и развития профессиональных компетенций педагога. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области.
Статьи представлены в авторской редакции.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> <email xlink:type="simple">timer1975@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Игнатьева</surname> <given-names>Светлана Геннадьевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Степанова</surname> <given-names>Лариса Анатольевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Технопарк универсальных педагогических компетенций</event-desc>  <event-desc xml:lang="en">Technopark of universal pedagogical competencies</event-desc>   <conf-date> <day>10</day> <month>09</month> <year>2026</year> </conf-date>   <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="1900"> <year>1900</year> </pub-date>    <permissions>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2026 Чжан Б.</copyright-statement>   <copyright-year>2026</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Чжан Б.</copyright-holder>      <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">169126</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Кросс-культурные аспекты формирования исполнительского стиля у иностранных студентов в классе фортепиано</chapter-title>   </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Чжан</surname> <given-names>Бокай</given-names> </name>    </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">zhang596044912@qq.com</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Московский государственный институт культуры</institution>   <country>Россия</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>      <abstract xml:lang="ru"> <p>В статье рассматриваются кросс-культурные аспекты формирования исполнительского стиля у иностранных студентов в классе фортепиано в условиях глобализации и интернационализации музыкального образования. Автором проанализированы теоретические основания кросс-культурного подхода в музыкальной педагогике, раскрыты его ключевые принципы (культурной релевантности, диалога культур, индивидуализации, толерантности и уважения). На основе сравнительного анализа китайской и российской фортепианных школ выявлены существенные различия в акцентах обучения, что создаёт определённые сложности при интерпретации произведений русских классиков китайскими студентами. Делается вывод, что успешное формирование исполнительского стиля иностранных студентов требует сочетания психолого-педагогических знаний, понимания культурного контекста произведений и владения стратегиями кросс-культурной адаптации.</p> </abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>иностранные студенты</kwd>  <kwd>диалог культур</kwd>  <kwd>музыкальная педагогика</kwd>  <kwd>кросс-культурный подход</kwd>  <kwd>исполнительский стиль</kwd>  <kwd>фортепианное обучение</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ван Т. Особенности преподавания музыкальных дисциплин в Китае / Т. Ван, Ш. Цай, С.А. Коновалова // Научное отражение. – 2022. – №3(29). – С. 5–10. – EDN HBCXHI</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ван</surname> <given-names>Т.</given-names> </name>  <name> <surname>Цай</surname> <given-names>Ш.</given-names> </name>  <name> <surname>Коновалова</surname> <given-names>С. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Особенности преподавания музыкальных дисциплин в Китае</article-title> <source>Научное отражение</source> <year>2022</year>  <issue>3(29)</issue> <fpage>5</fpage> <lpage>10</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">HBCXHI</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кирнарская Д.К. Психология специальных способностей. Музыкальные способности / Д.К. Кирнарская. – М.: Таланты-XXI век, 2004. – 496 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кирнарская</surname> <given-names>Д. К.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Психология специальных способностей. Музыкальные способности</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">      </pub-id>       <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Таланты-XXI век</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Надырова Д.С. Музыкальное развитие в процессе фортепианного обучения: учебное пособие / Д.С. Надырова; науч. ред. Ф.Ш. Салитова. – Казань: Издательство ТГГПУ, 2008. – 97 с. – EDN TXCACN</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="book">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Надырова</surname> <given-names>Д. С.</given-names> </name>  </person-group>   <person-group person-group-type="editor">  <name> <surname>Салитова</surname> <given-names>Ф. Ш.</given-names> </name>  </person-group>  <article-title>Музыкальное развитие в процессе фортепианного обучения: учебное пособие</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">TXCACN</pub-id>  <pub-id pub-id-type="isbn">978-5-87730-201-3</pub-id>     <publisher-loc>Казань</publisher-loc> <publisher-name>Издательство ТГГПУ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Слобода Джон А. Музыкальный ум: когнитивная психология музыки / Дж.А. Слобода. – Clarendon Press, 1985. – 291 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Джон</surname> <given-names>А.</given-names> </name>  <name> <surname>Слобода</surname> <given-names>Дж. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Слобода Музыкальный ум: когнитивная психология музыки</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">      </pub-id>       <publisher-loc>Clarendon Press</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Фу М. Становление фортепианной композиторской школы Китая / М. Фу, С.А. Коновалова // Глобальный научный потенциал. – 2025. – №2(167). – С. 158–162. – EDN ODAZSD</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Фу</surname> <given-names>М.</given-names> </name>  <name> <surname>Коновалова</surname> <given-names>С. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Становление фортепианной композиторской школы Китая</article-title> <source>Глобальный научный потенциал</source> <year>2025</year>  <issue>2(167)</issue> <fpage>158</fpage> <lpage>162</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">ODAZSD</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Цыпин Г.М. Психология творческой деятельности. Музыка и другие искусства: учебник / Г.М. Цыпин. – М.: Юрайт, 2026. – 203 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Цыпин</surname> <given-names>Г. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Психология творческой деятельности. Музыка и другие искусства: учебник</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">      </pub-id>       <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Юрайт</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Б. Особенности обучения игре на фортепиано в Китае и России / Б. Чжан, С.А. Коновалова // Перспективы науки. – 2025. – №2(185). – С. 147–150. – EDN KMDWRR</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Чжан</surname> <given-names>Б.</given-names> </name>  <name> <surname>Коновалова</surname> <given-names>С. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Особенности обучения игре на фортепиано в Китае и России</article-title> <source>Перспективы науки</source> <year>2025</year>  <issue>2(185)</issue> <fpage>147</fpage> <lpage>150</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">KMDWRR</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Чжао Н.М. Кросс-культурный подход к музыкально-педагогическому образованию иностранных обучающихся в России / Н.М. Чжао, М.С. Осеннева // Педагогика. – 2020. – Т. 84. №8. – С. 121–128.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Чжао</surname> <given-names>Н. М.</given-names> </name>  <name> <surname>Осеннева</surname> <given-names>М. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Кросс-культурный подход к музыкально-педагогическому образованию иностранных обучающихся в России</article-title> <source>Педагогика</source> <year>2020</year> <volume>84</volume> <issue>8</issue> <fpage>121</fpage> <lpage>128</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">      </pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Чэнь Ц. Культурная адаптивность фортепианного образования: межкультурное сравнение и образовательные стратегии / Ц. Чэнь // Актуальные вопросы современного общества, науки и образования: монография / под общ. ред. Г.Ю. Гуляева. – Пенза: Наука и Просвещение (ИП Гуляев Г.Ю.), 2023. – С. 281–287. – EDN JQMBBJ</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Чэнь</surname> <given-names>Ц.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Культурная адаптивность фортепианного образования: межкультурное сравнение и образовательные стратегии</article-title> <source>Актуальные вопросы современного общества, науки и образования: монография</source> <year>2023</year>   <fpage>281</fpage> <lpage>287</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">JQMBBJ</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ян Ч. Адаптация российской фортепианной педагогики для международных студентов / Ч. Ян // Вестник педагогических наук. – 2025. – №8. – С. 337–344. – EDN NRUJDE</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ян</surname> <given-names>Ч.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Адаптация российской фортепианной педагогики для международных студентов</article-title> <source>Вестник педагогических наук</source> <year>2025</year>  <issue>8</issue> <fpage>337</fpage> <lpage>344</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">NRUJDE</pub-id>       </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>