<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="monograph" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-908172-34-9</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10928</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Современные образовательные технологии: психология и педагогика</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Contemporary Educational Technologies: Psychology and Pedagogy</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В монографии представлены научно-исследовательские материалы известных и начинающих ученых, объединенные основной темой современного видения путей развития педагогики и психологии.
Книга предназначена для педагогов и психологов, а также может быть полезна студентам, бакалаврам, магистрантам, аспирантам и всем тем, кого интересуют актуальные вопросы педагогики и психологии.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> <email xlink:type="simple">annaerenar@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>     <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="1900"> <year>1900</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2026 Vladimir V. Robskii</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2026 Робский В. В.</copyright-statement>   <copyright-year>2026</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Робский В. В.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Vladimir V. Robskii</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="book-part"> <book-part-meta>  <book-id pub-id-type="doi">10.31483/r-169422</book-id>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">169422</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Педагогическая экспертиза в условиях неопределённости: между рефлексией и симуляцией (к проблеме подлинности экспертного знания в педагогике)</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Pedagogical expertise in conditions of uncertainty: between reflection and simulation (on the problem of authenticity of expert knowledge in pedagogy)</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Робский</surname> <given-names>Владимир Владимирович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Robskii</surname> <given-names>Vladimir Vladimirovich</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">vladimir-robskij@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01yqewm58</institution-id> <institution>Кубанский государственный университет</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01yqewm58</institution-id> <institution>Kuban State University</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>22</fpage> <lpage>30</lpage>  <abstract xml:lang="ru"> <p>Глава посвящена проблеме подлинности экспертного знания в педагогике. Автор показывает, что педагогическая экспертиза принципиально не может быть проверкой результата: педагогический результат отложен во времени и обусловлен множеством факторов, которые невозможно изолировать. В этих условиях экспертиза неизбежно смещается с продукта на процесс, а её главным инструментом становится рефлексия – способность эксперта наблюдать за собственным мышлением и видеть границы своего знания. Однако рефлексия не поддаётся формализации и измерению, что порождает риск её имитации – симуляции, при которой эксперт воспроизводит язык экспертизы, но не владеет её сутью. Автор различает подлинного и мнимого эксперта, анализирует институциональную ловушку, в которой система поощряет симуляцию, и предлагает три сдвига: принятие неполноты знания как реальности, переход от экспертизы продукта к экспертизе процесса и признание рефлексии главным критерием профессиональной пригодности эксперта.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>The chapter addresses the problem of authenticity of expert knowledge in pedagogy. The author demonstrates that pedagogical expertise cannot be a verification of results: the pedagogical result is delayed in time and conditioned by multiple factors that cannot be isolated. Under these conditions, expertise inevitably shifts from product to process, and its main tool becomes reflection – the expert&#039;s ability to observe their own thinking and recognize the limits of their knowledge. However, reflection cannot be formalized or measured, which creates the risk of its imitation – simulation, where the expert reproduces the language of expertise without possessing its essence. The author distinguishes between the authentic and the imitation expert, analyzes the institutional trap in which the system encourages simulation, and proposes three shifts: accepting the incompleteness of knowledge as reality, moving from product expertise to process expertise, and recognizing reflection as the main criterion of an expert&#039;s professional suitability.</p> </trans-abstract>     <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>симуляция</kwd>  <kwd>рефлексия</kwd>  <kwd>симулякр</kwd>  <kwd>педагогическая экспертиза</kwd>  <kwd>неопределённость</kwd>  <kwd>отложенный результат</kwd>  <kwd>рефлексивная позиция</kwd>  <kwd>экспертное знание</kwd>  <kwd>мнимый эксперт</kwd>  <kwd>подлинный эксперт</kwd>  <kwd>экспертиза процесса</kwd>  <kwd>институциональная ловушка</kwd>  <kwd>педагогическая реальность</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>reflection</kwd>  <kwd>pedagogical reality</kwd>  <kwd>pedagogical expertise</kwd>  <kwd>simulation</kwd>  <kwd>uncertainty</kwd>  <kwd>simulacrum</kwd>  <kwd>delayed result</kwd>  <kwd>reflective position</kwd>  <kwd>expert knowledge</kwd>  <kwd>imitation expert</kwd>  <kwd>authentic expert</kwd>  <kwd>process expertise</kwd>  <kwd>institutional trap</kwd>  </kwd-group>      </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Glaser, R. Education and Thinking: The Role of Knowledge / R. Glaser // American Psychologist. – 1984. – Vol. 39, No. 2. – P. 93–104.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Glaser</surname> <given-names>R.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Education and Thinking: The Role of Knowledge</article-title> <source>American Psychologist</source> <year>1984</year> <volume>39</volume> <issue>2</issue> <fpage>93</fpage> <lpage>104</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Gruber, H. E. The evolving systems approach to creative work / H. E. Gruber // Creative people at work: Twelve cognitive case studies / ed. by D. B. Wallace, H. E. Gruber. – Oxford : Oxford University Press, 1989. – P. 3–24.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Gruber</surname> <given-names>H. E.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>The evolving systems approach to creative work</article-title>     <fpage>3</fpage> <lpage>24</lpage>         <publisher-loc>Oxford</publisher-loc> <publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Скиннер, Б. Ф. Наука и человеческое поведение / Б. Ф. Скиннер; пер. с англ. А. А. Федорова, А. И. Васильева. – Новосибирск, 2017. – 517 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Скиннер</surname> <given-names>Б. Ф.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Наука и человеческое поведение / пер. с англ. АА. Федорова, А.И. Васильева</article-title>               <publisher-loc>Новосибирск</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Холодная, М. А. Психология интеллекта. Парадоксы исследования : учебник для вузов / М. А. Холодная. – 3-е изд., перераб. и доп. – Москва : Юрайт, 2026. – 334 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Холодная</surname> <given-names>М. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Психология интеллекта. Парадоксы исследования : учебник для вузов</article-title>               <publisher-loc>Москва</publisher-loc> <publisher-name>Юрайт</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>