978-5-6043435-9-3 10.31483/a-85 Образование: теория, методология, практика Education: theory, methodology, practice

В монографии представлены научно-исследовательские материалы известных и начинающих ученых, объединенные основной темой современного видения путей развития образования.

 chief_editor Мурзина Жанна Владимировна Murzina Zhanna Vladimirovna https://orcid.org/0000-0003-1322-0515 jinnist@yandex.ru Сизых Наталья Васильевна Sizykh Natalia Vasilevna https://orcid.org/0000-0001-8862-646X sizykh_n@mail.ru ИД «Среда» 2019 Copyright © Соколова Г. А., 2019 2019 This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License. 43421 Применение аудиовизуального метода в обучении лингвострановедению на занятиях по иностранному языку Primenenie audiovizual'nogo metoda v obuchenii lingvostranovedeniiu na zaniatiiakh po inostrannomu iazyku Соколова Галина Александровна Sokolova Galina Aleksandrovna ga.sokolova@mail.ru АНО ВО «Центральный университет» Россия ANO VO "Tsentral'nyi universitet" Russia 38 48

в данной статье рассматриваются возможности обучения лингвострановедению на иностранном языке, дается краткий исторический обзор о появлении страноведения в нашей стране, приводятся примеры заданий из современных учебных пособий по страноведению и лингвострановедению, анализируются предложенные в них задания, подробно излагаются особенности аудиовизуального метода и возможности его применения на занятиях по иностранному языку.

the article deals with possibilities of teaching culture-oriented linguistics using a foreign language, it gives a brief historical overview of the origin of culture-oriented linguistics in this country, it provides examples of tasks from modern textbooks on country studies and culture-oriented liguistics and analyzes the tasks, it describes in detail the main features of the audio-visual approach and ways of using it in foreign language teaching.

 иностранный язык запись лингвострановедение фильм аудиовизуальный метод foreign language culture-oriented linguistics recording film audio-visual approach References Верещагин Е.М. Язык и культура. Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного: учебное пособие для студентов филологических специальностей и преподавателей русского языка и литературы иностранцам / Е.М. Верещагин, В.Г. Костомаров. – М.: Изд-во Московского университета, 1973. – 233 с. Верещагин Е. М. Костомаров В. Г. Язык и культура. Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного: учебное пособие для студентов филологических специальностей и преподавателей русского языка и литературы иностранцам М. Изд-во Московского университета Леонович О.А. Страноведение Великобритании: учебное пособие. – 3-е изд. – М.: КДУ, 2005. – 256 с. Леонович О. А. Страноведение Великобритании М. КДУ Bischoff M., Kleis C. Tatsachen über Deutschland. – Deutschland, Dillingen: Krüger Druck + Verlag GmbH & Co. KG, 2018. – 176 s. Bischoff M. Kleis C. Tatsachen über Deutschland KG Borsbey J., Swan R. Crossing Cultures. – Italy, Tecnostampa, ELI, 2007. – 168 p. Borsbey J. Swan R. Crossing Cultures ELI Bowen Ph., Cumino M. Cultural Links. An exploration of the English-speaking world. – Italy, Turin: Black Cat Publishing, 2010. – 142 p. Bowen Ph. Cumino M. Cultural Links. An exploration of the English-speaking world Turin Black Cat Publishing Dolman J., Straus I. No frontiers. English-speaking world. – Italy, Florence: La Spiga languages, 2006. – 158 p. Dolman J. Straus I. No frontiers. English-speaking world Florence La Spiga languages Roberts Rachel J. Speak Up. The English-speaking World. – Italy, Milan: Modern Languages, 2006. – 191 p. Rachel J. Speak Up. Roberts The English-speaking World Milan Modern Languages Sharman E. Across Cultures. – Spain, Madrid: Pearson Education Limited, 2004. – 160 p. Sharman E. Across Cultures Madrid Pearson Education Limited Thomson G., Maglioni S. Lifelike. Multicultural experiences in the English-speaking world. – Italy, Genoa: Black Cat Publishing, 2005. – 142 p. Thomson G. Maglioni S. Lifelike. Multicultural experiences in the English-speaking world Genoa Black Cat Publishing