<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="monograph" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907313-30-9</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-164</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Образование и педагогика: актуальные вопросы</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Education and science: current trends</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В монографии представлены научно-исследовательские материалы известных и начинающих ученых, объединенные основной темой современного видения путей развития образования и педагогики.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogatyreva</surname> <given-names>Olga Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5316-2423</contrib-id> <email xlink:type="simple">chrio2020@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>     <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2020"> <year>2020</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2020 Nadezhda S. Volkova</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2020 Волкова Н. С.</copyright-statement>   <copyright-year>2020</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Волкова Н. С.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Nadezhda S. Volkova</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="book-part"> <book-part-meta>  <book-id pub-id-type="doi">10.31483/r-75635</book-id>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">75635</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Лингводидактические основы преподавания иностранного языка бакалаврам производственного менеджмента</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Lingvodidakticheskie osnovy prepodavaniia inostrannogo iazyka bakalavram proizvodstvennogo menedzhmenta</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Волкова</surname> <given-names>Надежда Сергеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Volkova</surname> <given-names>Nadezhda Sergeevna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">nadwolf@rambler.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">04xnm9a92</institution-id> <institution>Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">04xnm9a92</institution-id> <institution>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>19</fpage> <lpage>30</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье автором рассмотрены лингводидактические основы обучения иностранному языку бакалавров производственного менеджмента – специалистов, владеющих техническими и управленческими компетенциями. Начиная с целей и задач иноязычной подготовки студентов данного направления, статья описывает профессиональные компетенции, формируемые средствами иностранного языка и методические подходы к обучению, подробно останавливаясь на задачах, решение которых необходимо для разработки качественной методологической модели обучения иностранному языку бакалавров данного направления.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>the article deals with the linguodidactic basics of foreign language teaching to production management students – future specialists in technical and managerial fields. Starting from the aims and goals of foreign language teaching the article describes professional competencies which are developed in the course of studying English, and the approaches to teaching it, elaborating on the tasks that need to be solved for the development of a high-quality methodological model of teaching English to production management students.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>иностранный язык</kwd>  <kwd>профессионально-ориентированное обучение</kwd>  <kwd>производственный менеджмент</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>foreign language</kwd>  <kwd>production management</kwd>  <kwd>profession-oriented teaching</kwd>  </kwd-group>      </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Азимов Э.Г. Словарь методических терминов (теория и практика преподавания языков) / Э.Г. Азимов, А.Н. Щукин. – СПб.: Златоуст, 1999. – 472 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Азимов</surname> <given-names>Э. Г.</given-names> </name>  <name> <surname>Щукин</surname> <given-names>А. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Словарь методических терминов (теория и практика преподавания языков)</article-title>               <publisher-loc>Спб.</publisher-loc> <publisher-name>Златоуст</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Варникова О.В. Формирование профессиональной компетентности студентов высшей школы в процессе иноязычной подготовки: Автореф. дис. ... д-ра пед. наук. – Пенза, 2011. – 42 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Варникова</surname> <given-names>О. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Формирование профессиональной компетентности студентов высшей школы в процессе иноязычной подготовки: Автореф. дис</article-title>               <publisher-loc>Пенза</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Запороцкая О.А. Способы формирования мотивации студентов к говорению на занятиях по иностранному языку // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: материалы докладов XI-ой Всероссийской конференции, посвященной 110-летию СГУ имени Н.Г. Чернышевского (Саратов, 21–22 февраля 2019 г.). – Саратов: Саратовский источник, 2019. – С. 166–170.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Запороцкая</surname> <given-names>О. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Способы формирования мотивации студентов к говорению на занятиях по иностранному языку</article-title> <source>Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: материалы докладов XI-ой Всероссийской конференции, посвященной 110-летию СГУ имени Н.Г. Чернышевского (Саратов, 21–22 февраля 2019 г.)</source>    <fpage>166</fpage> <lpage>170</lpage>         <publisher-loc>Саратов</publisher-loc> <publisher-name>Саратовский источник</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Коряковцева Н.Ф. Роль и статус иностранного языка в профессиональной подготовке инновационных кадров // Вестник МГЛУ. – М.: Изд-во МГЛУ, 2019. – №1 (830). – С. 20–31.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Коряковцева</surname> <given-names>Н. Ф.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Роль и статус иностранного языка в профессиональной подготовке инновационных кадров</article-title> <source>Вестник МГЛУ</source>    <fpage>20</fpage> <lpage>31</lpage>         <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Изд-во МГЛУ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А.А. Некоторые аспекты обучения иностранному языку / А.А. Леонтьев. – М.: Изд-во МГУ, 1970.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Леонтьев</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Некоторые аспекты обучения иностранному языку</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Изд-во МГУ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Мусницкая Е.В. Подготовка по иностранным языкам в вузах неязыковых специальностей: от традиции к новациям // Вестник МГЛУ. – 2012. – Вып. 15 (648). – С. 108–116.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Мусницкая</surname> <given-names>Е. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Подготовка по иностранным языкам в вузах неязыковых специальностей: от традиции к новациям</article-title> <source>Вестник МГЛУ</source> <year>2012</year>  <issue>Вып. 15 (648)</issue> <fpage>108</fpage> <lpage>116</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Павлова И.П. Принципы обучения иностранному языку: современная интерпретация // Вестник МГЛУ. – 2016. – Вып. 14 (753). – С. 45–63 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: libranet.linguanet.ru/prk/Vest/14_753.pdf</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Павлова</surname> <given-names>И. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Принципы обучения иностранному языку: современная интерпретация</article-title> <source>Вестник МГЛУ</source> <year>2016</year>  <issue>Вып. 14 (753)</issue> <fpage>45</fpage> <lpage>63</lpage>   <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="libranet.linguanet.ru/prk/Vest/14_753.pdf">libranet.linguanet.ru/prk/Vest/14_753.pdf</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сайт Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.ranepa.ru/index.php?option=com_zoo&amp;view=item&amp;layout=item&amp;Itemid=1485</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Сайт Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ranepa.ru/index.php?option=com_zoo&amp;view=item&amp;layout=item&amp;Itemid=1485">https://www.ranepa.ru/index.php?option=com_zoo&amp;view=item&amp;layout=item&amp;Itemid=1485</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сороковых Г.В. Современные средства оценивания качества иноязычной компетенции: теория и практика: монография / Г.В. Сороковых, Т.И. Жаркова, А.М. Герасимова [и др.]; под науч. ред. Г.В. Сороковых, Т.И. Жарковой. – М.: УЦ «Перспектива», 2019. – 280 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сороковых</surname> <given-names>Г. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Жаркова</surname> <given-names>Т. И.</given-names> </name>  <name> <surname>Герасимова</surname> <given-names>А. М.</given-names> </name>  </person-group>   <person-group person-group-type="editor">  <name> <surname>Сороковых</surname> <given-names>Г. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Жарковой</surname> <given-names>Т. И.</given-names> </name>  </person-group>  <article-title>Современные средства оценивания качества иноязычной компетенции: теория и практика: монография</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>УЦ «Перспектива»</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия НТР РФ [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://docviewer.yandex.ru/view/96785261/</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Стратегия НТР РФ</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://docviewer.yandex.ru/view/96785261/">https://docviewer.yandex.ru/view/96785261/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Филатчева М.М. Современные тенденции в обучении иностранным языкам и межкультурной коммуникации: Материалы Международной заочной научно-практической конференции. – Электросталь: Изд-во Новый гуманитарный институт, 2011. – С. 100–304 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Филатчева</surname> <given-names>М. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Современные тенденции в обучении иностранным языкам и межкультурной коммуникации</article-title>     <fpage>100</fpage> <lpage>304</lpage>         <publisher-loc>Электросталь</publisher-loc> <publisher-name>Изд-во Новый гуманитарный институт</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>