<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="monograph" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907411-55-5</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10290</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Вопросы педагогики и психологии</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Issues of pedagogy and psychology</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В монографии представлены научно-исследовательские материалы известных и начинающих ученых, объединенные основной темой современного видения путей развития педагогики и психологии.
Книга предназначена для педагогов и психологов, а также может быть полезна студентам, бакалаврам, магистрантам, аспирантам и всем тем, кого интересуют актуальные вопросы педагогики и психологии.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogatyreva</surname> <given-names>Olga Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5316-2423</contrib-id> <email xlink:type="simple">chrio2020@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>     <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2021"> <year>2021</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2021 Nadezhda S. Volkova, Olga A. Zaporotskaia, Nina V. Kudriashova, Ekaterina E. Lukhmanova, Tatiana A. Kharlamova</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2021 Волкова Н. С., Запороцкая О. А., Кудряшова Н. В., Лухманова Е. Е., Харламова Т. А.</copyright-statement>   <copyright-year>2021</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Волкова Н. С., Запороцкая О. А., Кудряшова Н. В., Лухманова Е. Е., Харламова Т. А.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Nadezhda S. Volkova, Olga A. Zaporotskaia, Nina V. Kudriashova, Ekaterina E. Lukhmanova, Tatiana A. Kharlamova</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="book-part"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">99100</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Профессионализация иноязычной подготовки студентов-менеджеров: проектная деятельность</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Professionalizatsiia inoiazychnoi podgotovki studentov-menedzherov: proektnaia deiatel&#039;nost&#039;</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Волкова</surname> <given-names>Надежда Сергеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Volkova</surname> <given-names>Nadezhda Sergeevna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">nadwolf@rambler.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Запороцкая</surname> <given-names>Ольга Анатольевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Zaporotskaia</surname> <given-names>Olga Anatolevna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">zaporotskayaolga@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author3">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кудряшова</surname> <given-names>Нина Валентиновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kudriashova</surname> <given-names>Nina Valentinovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">ninakudryashova60@gmail.com</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author4">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Лухманова</surname> <given-names>Екатерина Евгеньевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Lukhmanova</surname> <given-names>Ekaterina Evgenevna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">luhmanova.rgfm@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author5">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Харламова</surname> <given-names>Татьяна Алексеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kharlamova</surname> <given-names>Tatiana Alekseevna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">kharlamova1903@gmail.com</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">04xnm9a92</institution-id> <institution>Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">04xnm9a92</institution-id> <institution>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>33</fpage> <lpage>44</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье раскрывается понятие профессионализации иноязычной подготовки, приводится обоснование использования проектной деятельности в обучении иностранному языку студентов-менеджеров как одного из инструментов профессионализации. Рассмотрен реальный пример применения метода проектов в курсе иностранного языка для специальных целей, приведены результаты данной работы, проблемы, возникающие при его реализации, предложены пути их решения.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>the article outlines the concept of professionalization of language learning, provides reasoning for the application of project approach as one of professionalisation tools in foreign language teaching to the students of management; regards the step-by-step implementation of project work in ESP teaching, points out the outcomes and problems arisen, suggests ways to overcome them.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>менеджмент</kwd>  <kwd>обучение иностранному языку</kwd>  <kwd>профессиональные компетенции</kwd>  <kwd>проектная деятельность</kwd>  <kwd>профессионализация</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>management</kwd>  <kwd>foreign language teaching</kwd>  <kwd>professionalisation</kwd>  <kwd>professional skills</kwd>  <kwd>project-based approach</kwd>  </kwd-group>      </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Азимов Э.Г. Словарь методических терминов (теория и практика преподавания языков) / Э.Г. Азимов, А.Н. Щукин. – СПб.: Златоуст, 1999. – 472 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Азимов</surname> <given-names>Э. Г.</given-names> </name>  <name> <surname>Щукин</surname> <given-names>А. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Словарь методических терминов (теория и практика преподавания языков)</article-title>               <publisher-loc>Спб.</publisher-loc> <publisher-name>Златоуст</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Волкова Н.С. Преподаватель иностранного языка в неязыковом вузе: роль, функции, вызовы времени / Н.С. Волкова // Учитель, личность, реформатор: монография / Г.В. Сороковых, Т.И. Жаркова, Е.М. Вишневская [и др.]; под науч. ред. Г.В. Сороковых, Т.И. Жарковой. – М.: УЦ «Перспектива», 2020. – С. 69–83.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Волкова</surname> <given-names>Н. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Преподаватель иностранного языка в неязыковом вузе: роль, функции, вызовы времени</article-title> <source>Учитель, личность, реформатор: монография</source>    <fpage>69</fpage> <lpage>83</lpage>         <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>УЦ «Перспектива»</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Волкова Н.С. Метод проектов как инструмент компетентностного подхода в обучении иностранному языку в неязыковом вузе / Н.С. Волкова, О.А. Запороцкая, Е.Е. Лухманова [и др.] // Психолого-педагогические вопросы современного образования: монография / гл. ред. Ж.В. Мурзина – Чебоксары: ИД «Среда», 2021.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Волкова</surname> <given-names>Н. С.</given-names> </name>  <name> <surname>Запороцкая</surname> <given-names>О. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Лухманова</surname> <given-names>Е. Е.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Метод проектов как инструмент компетентностного подхода в обучении иностранному языку в неязыковом вузе</article-title> <source>Психолого-педагогические вопросы современного образования: монография</source>              <publisher-loc>Чебоксары</publisher-loc> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Зеер Э.Ф. Кризисы профессионального становления личности / Э.Ф. Зеер, Э.Э. Сыманюк // Психологический журнал. – 1997. – №6. – С. 35–44.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Зеер</surname> <given-names>Э. Ф.</given-names> </name>  <name> <surname>Сыманюк</surname> <given-names>Э. Э.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Кризисы профессионального становления личности</article-title> <source>Психологический журнал</source> <year>1997</year>  <issue>№6</issue> <fpage>35</fpage> <lpage>44</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ефремов Е.Г. Психология труда: Профессионализм и профессионализация / Е.Г. Ефремов, Ю.Т. Новиков. – М., 2008.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ефремов</surname> <given-names>Е. Г.</given-names> </name>  <name> <surname>Новиков</surname> <given-names>Ю. Т.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Психология труда: Профессионализм и профессионализация</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Павлова И.П. Принципы обучения иностранному языку: современная интерпретация / И.П. Павлова // Вестник МГЛУ. – 2016. – Вып. 14 (753). – С. 45–63.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Павлова</surname> <given-names>И. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Принципы обучения иностранному языку: современная интерпретация</article-title> <source>Вестник МГЛУ</source> <year>2016</year>  <issue>Вып. 14 (753)</issue> <fpage>45</fpage> <lpage>63</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Полат Е.С. Метод проектов на уроках иностранного языка / Е.С. Полат // Иностранные языки в школе. – 2000. – №2, 3.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Полат</surname> <given-names>Е. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Метод проектов на уроках иностранного языка</article-title> <source>Иностранные языки в школе</source> <year>2000</year>  <issue>№2, 3</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сайт Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ. В ИОМ прошла онлайн-защита бизнес-проектов на английском языке (08.12.2020) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://iim.ranepa.ru/about/news/v-iom-proshla-onlayn-zashchita-biznes-proektov-na-angliyskom-yazyke/ (дата обращения: 16.06.2021).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Сайт Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ. В ИОМ прошла онлайн-защита бизнес-проектов на английском языке (08.12.2020)</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://iim.ranepa.ru/about/news/v-iom-proshla-onlayn-zashchita-biznes-proektov-na-angliyskom-yazyke/">https://iim.ranepa.ru/about/news/v-iom-proshla-onlayn-zashchita-biznes-proektov-na-angliyskom-yazyke/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сибилёва Л.В. Рабочая программа дисциплины Б1.Б.03 Иностранный язык / Л.В. Сибилёва, А.А. Шкуринова, Е.В. Янаева. – М.: РАНХиГС, 2019. – 88 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сибилёва</surname> <given-names>Л. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Шкуринова</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Янаева</surname> <given-names>Е. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Рабочая программа дисциплины Б1.Б.03 Иностранный язык</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>РАНХиГС</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Тутолмин А.В. Профессионализация бакалавра начального образования / А.В. Тутолмин. – М.: Академия естествознания, 2016. – 140 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Тутолмин</surname> <given-names>А. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Профессионализация бакалавра начального образования</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Академия Естествознания</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>