978-5-907561-54-0 10.31483/a-10405 Педагогика, психология, общество: от теории к практике Pedagogy, Psychology, Society

В сборнике представлены статьи участников III Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области педагогики, психологии и социологии.

 chief_editor Мурзина Жанна Владимировна Murzina Zhanna Vladimirovna https://orcid.org/0000-0003-1322-0515 jinnist@yandex.ru Егорова Анна Семёновна Egorova Anna Semenovna https://orcid.org/0000-0002-3603-171X annaerenar@mail.ru Мурзина Жанна Владимировна Murzina Zhanna Vladimirovna https://orcid.org/0000-0003-1322-0515 Руссков Станислав Пименович Russkov Stanislav Pimenovich Егорова Анна Семёновна Egorova Anna Semenovna https://orcid.org/0000-0002-3603-171X Педагогика, психология, общество: от теории к практике Pedagogy, Psychology, Society 22 07 2022 Чебоксары ИД «Среда» 2022 Copyright © Харитонова С. В., 2022 2022 This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License. 103106 Идиомы и их использование на уроках иностранного языка Idiomy i ikh ispol'zovanie na urokakh inostrannogo iazyka https://orcid.org/0000-0002-4603-9387 Харитонова Светлана Викторовна Kharitonova Svetlana Viktorovna kirhel73@yandex.ru 01ntwgd63 Магнитогорский государственный технический университет им. Г.И. Носова Россия 01ntwgd63 Nosov Magnitogorsk State Technical University Russia 128 131

статья посвящена проблеме перевода английских идиом. Автором дается четкое определение термину «идиома», рассматриваются основные аспекты изучения идиоматических выражений на уроках иностранного языка, а также предлагаются собственные задания.

 перевод фразеологизм идиома трудности перевода перевод идиом References Ваулина Ю.E. Английский в фокусе 7 класс / Ю.Е. Ваулина, В. Эванс, Дж. Дули, О.Е. Подоляко. – М.: Просвещение, 2013. – 164 с. Ваулина Ю. Е. Эванс В. Дули Дж. Подоляко О. Е. Английский в фокусе 7 класс М. Просвещение Лаева К.П. Развитие коммуникативной компетенции у взрослых при обучении иностранным языкам / К.П. Лаева, С.В. Харитонова // Современные проблемы гуманитарных и естественных наук. – М.: Институт стратегических исследований; Перо, 2016. – 296 с. Лаева К. П. Харитонова С. В. Развитие коммуникативной компетенции у взрослых при обучении иностранным языкам М. Институт Стратегических Исследований Луконина Е.К. Идиоматическая фразеология в языке и речи (на материале совр. англ. яз.): автореф. дис. … канд. филол. наук/ Е.К. Луконина. – М., 1986. – С. 25. Луконина Е. К. Идиоматическая фразеология в языке и речи (на материале совр. англ. яз.) М. Савицкий В.М. Основы общей теории идиоматики / В.М. Савицкий. – М.: Гнозис, 2006. – С. 208. Савицкий В. М. Основы общей теории идиоматики М. Гнозис