<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907561-64-9</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10402</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Университет как фактор модернизации России: история и перспективы (к 55-летию ЧГУ им. И.Н. Ульянова)</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>University as a factor of Modernization of Russia: History and Prospects (to the 55th anniversary of the I.N. Ulyanov ChSU)</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>    <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Александров</surname> <given-names>Андрей Юрьевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Aleksandrov</surname> <given-names>Andrei Iurevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shirokov</surname> <given-names>Oleg Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shirokov</surname> <given-names>Oleg Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Иванова</surname> <given-names>Татьяна Николаевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ivanova</surname> <given-names>Tatiana Nikolaevna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2428-2578</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Агеева</surname> <given-names>Наталья Николаевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ageeva</surname> <given-names>Natalia Nikolaevna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5705-6724</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Вязова</surname> <given-names>Ольга Георгиевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Viazova</surname> <given-names>Olga Georgievna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5537-2117</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm7">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Дмитриева</surname> <given-names>Ольга Олеговна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Dmitrieva</surname> <given-names>Olga Olegovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm8">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Иванова</surname> <given-names>Татьяна Николаевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ivanova</surname> <given-names>Tatiana Nikolaevna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2428-2578</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm9">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Краснова</surname> <given-names>Марина Николаевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Krasnova</surname> <given-names>Marina Nikolaevna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2355-8811</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm10">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Идрисов</surname> <given-names>Рустем Анатольевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Idrisov</surname> <given-names>Rustem Anatolevich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4737-0589</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm11">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Матюшин</surname> <given-names>Петр Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Matiushin</surname> <given-names>Petr Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3098-988X</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm12">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ялтаев</surname> <given-names>Дмитрий Анатольевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ialtaev</surname> <given-names>Dmitrii Anatolevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Университет как фактор модернизации России: история и перспективы (к 55-летию ЧГУ им. И.Н. Ульянова)</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">University as a factor of Modernization of Russia: History and Prospects (to the 55th anniversary of the I.N. Ulyanov ChSU)</event-desc>   <conf-date> <day>18</day> <month>10</month> <year>2022</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2022"> <year>2022</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2022 Oksana V. Legostaeva</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2022 Легостаева О. В.</copyright-statement>   <copyright-year>2022</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Легостаева О. В.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Oksana V. Legostaeva</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">103309</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Использование иностранного художественного фильма «The Curious Case of Benjamin Button»  для развития межкультурной компетенции обучающихся  (теоретический и практический аспекты)</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Ispol&#039;zovanie inostrannogo khudozhestvennogo fil&#039;ma &quot;The Curious Case of Benjamin Button&quot;  dlia razvitiia mezhkul&#039;turnoi kompetentsii obuchaiushchikhsia  (teoreticheskii i prakticheskii aspekty)</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5436-2168</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Легостаева</surname> <given-names>Оксана Вячеславовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Legostaeva</surname> <given-names>Oksana Vyacheslavovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">fremdsprachenluxx@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">00ghjek97</institution-id> <institution>ФГБОУ ВО «Орловский государственный университет им. И.С. Тургенева»</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">00ghjek97</institution-id> <institution>FSBEI of HE “Orel State University named after I.S. Turgenev”</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>252</fpage> <lpage>256</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>статья освещает особенности методики преподавания иностранных языков на неязыковых направлениях подготовки в вузе, обращая особое внимание на использование художественных фильмов как средства обучения. Автором также поднимается проблема толкования термина «языковая личность» и демонстрируется комплекс упражнений к фильму «Загадочная история Бенджамина Баттона» с учетом лингвострановедческих реалий иноязычной культуры.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>коммуникативная компетенция</kwd>  <kwd>языковая личность</kwd>  <kwd>страноведческий аспект</kwd>  <kwd>культурологическая картина мира</kwd>  <kwd>комплекс упражнений</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Агабекян И.П. Английский для технических вузов: учеб. пособие для вузов / И.П. Агабекян, П.И. Коваленко. – Ростов н/Д.: Феникс, 2012. – 347 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Агабекян</surname> <given-names>И. П.</given-names> </name>  <name> <surname>Коваленко</surname> <given-names>П. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Английский для технических вузов: учеб. пособие для вузов</article-title>               <publisher-loc>Ростов н/Д.</publisher-loc> <publisher-name>Феникс</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Исенко И.А. Использование испанских аутентичных фильмов для формирования социолингвистических компетенций / И.А. Исенко // Иностранные языки в школе. – 2009. –№1. – С. 76–83.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Исенко</surname> <given-names>И. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Использование испанских аутентичных фильмов для формирования социолингвистических компетенций</article-title> <source>Иностранные языки в школе</source> <year>2009</year>  <issue>1</issue> <fpage>76</fpage> <lpage>83</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Легостаева О.В. Использование художественного фильма «Paddington» на занятиях иностранного языка в нефилологическом вузе (теоретический и практический аспекты) / О.В. Легостаева // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2016. – Т. 15. – С. 2576–2580 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://e-koncept.ru/2016/96437htm</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Легостаева</surname> <given-names>О. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Использование художественного фильма «Paddington» на занятиях иностранного языка в нефилологическом вузе (теоретический и практический аспекты)</article-title> <source>Научно-методический электронный журнал «Концепт»</source> <year>2016</year>  <issue>15</issue> <fpage>2576</fpage> <lpage>2580</lpage>   <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://e-koncept.ru/2016/96437htm">http://e-koncept.ru/2016/96437htm</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">The Curious Case of Benjamin Button [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Curious_Case_of_Benjamin_Button_(film) (дата обращения 09.09.2022).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>The Curious Case of Benjamin Button</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Curious_Case_of_Benjamin_Button_(film) ">https://en.wikipedia.org/wiki/The_Curious_Case_of_Benjamin_Button_(film) </ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Oxford Guide to British and American Culture. – Oxford University Press, 2005. – P. 270.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Oxford Guide to British and American Culture</article-title>               </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>