<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907561-64-9</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10402</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Университет как фактор модернизации России: история и перспективы (к 55-летию ЧГУ им. И.Н. Ульянова)</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>University as a factor of Modernization of Russia: History and Prospects (to the 55th anniversary of the I.N. Ulyanov ChSU)</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>    <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Александров</surname> <given-names>Андрей Юрьевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Aleksandrov</surname> <given-names>Andrei Iurevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shirokov</surname> <given-names>Oleg Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Широков</surname> <given-names>Олег Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shirokov</surname> <given-names>Oleg Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Иванова</surname> <given-names>Татьяна Николаевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ivanova</surname> <given-names>Tatiana Nikolaevna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2428-2578</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Агеева</surname> <given-names>Наталья Николаевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ageeva</surname> <given-names>Natalia Nikolaevna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5705-6724</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Вязова</surname> <given-names>Ольга Георгиевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Viazova</surname> <given-names>Olga Georgievna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5537-2117</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm7">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Дмитриева</surname> <given-names>Ольга Олеговна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Dmitrieva</surname> <given-names>Olga Olegovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm8">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Иванова</surname> <given-names>Татьяна Николаевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ivanova</surname> <given-names>Tatiana Nikolaevna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2428-2578</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm9">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Краснова</surname> <given-names>Марина Николаевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Krasnova</surname> <given-names>Marina Nikolaevna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2355-8811</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm10">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Идрисов</surname> <given-names>Рустем Анатольевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Idrisov</surname> <given-names>Rustem Anatolevich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4737-0589</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm11">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Матюшин</surname> <given-names>Петр Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Matiushin</surname> <given-names>Petr Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3098-988X</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm12">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ялтаев</surname> <given-names>Дмитрий Анатольевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ialtaev</surname> <given-names>Dmitrii Anatolevich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Университет как фактор модернизации России: история и перспективы (к 55-летию ЧГУ им. И.Н. Ульянова)</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">University as a factor of Modernization of Russia: History and Prospects (to the 55th anniversary of the I.N. Ulyanov ChSU)</event-desc>   <conf-date> <day>18</day> <month>10</month> <year>2022</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2022</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Шилина Н. В., Кочеткова Л. Г., 2022</copyright-statement> <copyright-year>2022</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">103320</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">К вопросу о формировании иноязычной  профессиональной коммуникации курсантов</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>K voprosu o formirovanii inoiazychnoi  professional&#039;noi kommunikatsii kursantov</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0283-862X</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Шилина</surname> <given-names>Нина Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shilina</surname> <given-names>Nina Vladimirovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">ninashilina87@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кочеткова</surname> <given-names>Лариса Григорьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kochetkova</surname> <given-names>Larisa Grigorevna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">llktt@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01bd30j68</institution-id> <institution>Академия права и управления Федеральной службы исполнения наказаний</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01bd30j68</institution-id> <institution>Academy of Law Management of the Federal Penal Service of Russia</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>273</fpage> <lpage>275</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье рассмотрено понятие «иноязычная профессиональная коммуникация», определена необходимость ее формирования среди курсантов образовательных организаций Федеральной службы исполнения наказаний. Авторами анализируется специфика профессионального общения на иностранном языке обучающихся вузов Федеральной службы исполнения наказаний, а также необходимость рассмотрения вопросов иноязычной профессиональной коммуникации курсантов обоснована требованиями Концепции развития уголовно-исполнительной системы до 2030 года.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>обучение</kwd>  <kwd>образовательная организация</kwd>  <kwd>формирование</kwd>  <kwd>курсант</kwd>  <kwd>иноязычная профессиональная коммуникация</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Викулина О.В. Особенности иноязычной профессиональной коммуникации специалистов правового профиля и их влияние на обучение студентов юридических факультетов иностранным языкам / О.В. Викулина // Азимут научных исследований: педагогика и психология. – 2021. – Т. 10. №1 (34). – С. 45–48.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Викулина</surname> <given-names>О. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Особенности иноязычной профессиональной коммуникации специалистов правового профиля и их влияние на обучение студентов юридических факультетов иностранным языкам</article-title> <source>Азимут научных исследований</source> <year>2021</year>  <issue>1 (34)</issue> <fpage>45</fpage> <lpage>48</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Казакова Т.А. Специфика профессионально ориентированной языковой подготовки курсантов и студентов в неязыковых специализированных вузах / Т.А. Казакова // Современные концепции романо-германской филологии, лингводидактики и межкультурной коммуникации: материалы Всероссийской научно-практической конференции. – Рязань, 2022. – С. 97–101.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Казакова</surname> <given-names>Т. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Специфика профессионально ориентированной языковой подготовки курсантов и студентов в неязыковых специализированных вузах</article-title>     <fpage>97</fpage> <lpage>101</lpage>         <publisher-loc>Рязань</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Колесник А.А. Актуальность владения иностранным языком в современном мире / А.А. Колесник, С.А. Волкова // Молодой ученый. – 2017. – №3 (137). – С. 562–564 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://moluch.ru/archive/137/38511/ (дата обращения: 12.09.2022).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Колесник</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Волкова</surname> <given-names>С. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Актуальность владения иностранным языком в современном мире</article-title> <source>Молодой ученый</source> <year>2017</year>  <issue>3 (137)</issue> <fpage>562</fpage> <lpage>564</lpage>   <ext-link ext-link-type="uri">https://moluch.ru/archive/137/38511/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Концепция развития уголовно-исполнительной системы Российской Федерации до 2030 года: распоряжение Правительства Российской Федерации от 29 апр. 2021 г. №1138-р [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/400639567/#1000. (дата обращения: 11.09.2022).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Концепция развития уголовно-исполнительной системы Российской Федерации до 2030 года: распоряжение Правительства Российской Федерации от 29 апр. 2021 г. №1138-р</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/400639567/#1000</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Шилина Н.В. Особенности формирования иноязычной социокультурной компетенции курсантов образовательных организаций ФСИН России / Н.В. Шилина, Г.И. Аксенова // Ведомости уголовно-исполнительной системы. – 2022. – №3. – С. 48–53.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Шилина</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Аксенова</surname> <given-names>Г. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Особенности формирования иноязычной социокультурной компетенции курсантов образовательных организаций ФСИН России</article-title> <source>Ведомости уголовно-исполнительной системы</source> <year>2022</year>  <issue>3</issue> <fpage>48</fpage> <lpage>53</lpage>         </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>