<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="monograph" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907561-72-4</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10434</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Вопросы образования и психологии</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Pedagogy and Psychology of Modern Education</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В монографии представлены научно-исследовательские материалы известных и начинающих ученых, объединенные основной темой современного видения путей развития педагогики и психологии.
Книга предназначена для педагогов и психологов, а также может быть полезна студентам, бакалаврам, магистрантам, аспирантам и всем тем, кого интересуют актуальные вопросы педагогики и психологии.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kuznetsov</surname> <given-names>Alexander Valeryanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> <email xlink:type="simple">timer1975@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>     <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2022</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Елизарова А. А., Коренева А. В., 2022</copyright-statement> <copyright-year>2022</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="book-part"> <book-part-meta>  <book-id pub-id-type="doi">10.31483/r-104027</book-id>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">104027</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Регионально ориентированный электронный курс по русскому языку как средство формирования культуроведческой компетенции детей-инофонов</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>REGIONALLY ORIENTED ELECTRONIC COURSE IN THE RUSSIAN LANGUAGE AS A MEANS OF FORMING THE LINGUISTIC AND CULTURAL COMPETENCE OF INOPHONE CHILDREN</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Елизарова</surname> <given-names>Анастасия Алексеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Elizarova</surname> <given-names>Anastasiia Alekseevna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">aaeliz@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4901-4927</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Коренева</surname> <given-names>Анастасия Вячеславовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Koreneva</surname> <given-names>Anastasia Viacheslavovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">korenevaanast@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01pytr632</institution-id> <institution>Мурманский арктический университет</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01pytr632</institution-id> <institution>Murmansk Arctic State University</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>161</fpage> <lpage>170</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в главе монографии обосновывается необходимость использования регионально ориентированного электронного курса как средства дополнительного образования при обучении русскому языку в полиэтнической среде. На основе результатов анкетирования учителей, работающих в полинациональных классах, определены проблемы обучения русскому языку детей-инофонов в школах Мурманской области. Представлен краткий обзор интернет-ресурсов, позволяющих совершенствовать знания и умения по русскому языку. Описываются структура и содержание авторского регионально ориентированного электронного курса, который включает материалы, способные продемонстрировать специфику Кольского Севера, его языковые и культурные особенности. Утверждается, что такой курс не только позволит развить языковую и лингвокультуроведческую компетенцию детей-инофонов, но и будет способствовать более успешной социально-языковой адаптации обучающихся.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>in the chapter of the monograph justifies the need to use a regionally oriented e-course as a means of additional education in teaching the Russian language in a multi-ethnic environment. Based on the results of the survey of teachers working in polynational classes, the problems of teaching the Russian language of Inophone children in schools in the Murmansk region were identified. A brief overview of Internet resources allowing to improve knowledge and skills in the Russian language is presented. The structure and content of the author&#039;s regionally oriented e-course are described, which includes materials that can demonstrate the specifics of the Kola North, its linguistic and cultural characteristics. It is argued that such a course will not only allow developing the linguistic and linguoculturalist competence of Inophone children, but will also contribute to a more successful socio-language adaptation of students.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>интернет-ресурсы</kwd>  <kwd>полиэтническая среда</kwd>  <kwd>дети-инофоны</kwd>  <kwd>полинациональные классы</kwd>  <kwd>русский язык как неродной</kwd>  <kwd>лингвокультуроведческая компетенция</kwd>  <kwd>электронный курс</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>Internet resources</kwd>  <kwd>polynational classes</kwd>  <kwd>polyethnic environment</kwd>  <kwd>children-inophones</kwd>  <kwd>Russian language as non-native</kwd>  <kwd>linguoculturalist competence</kwd>  <kwd>electronic course</kwd>  </kwd-group>      <funding-group>  <funding-statement>Исследование реализуется в рамках инициативной НИОКР №122061400030-3 («Родной язык и литература в социокультурном и образовательном пространстве Кольского Севера»).</funding-statement>   </funding-group>  </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Быстрова Е.А. Обучение русскому языку в школе: учеб. пособ. для студ. пед. вузов / Е.А. Быстрова. – М.: Дрофа, 2004. – 240 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Быстрова</surname> <given-names>Е. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Обучение русскому языку в школе</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Дрофа</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Коренева Л.А. Лексика Кольского Севера в школьном курсе русского языка: учебный тематический словник и система упражнений / Л.А. Коренева. – Мурманск: Пазори, 1998. – 82 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Коренева</surname> <given-names>Л. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Лексика Кольского Севера в школьном курсе русского языка</article-title>               <publisher-loc>Мурманск</publisher-loc> <publisher-name>Пазори</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Край наш северный. Сборник задач и упражнений по русскому языку: учебное пособие для учащихся 5–9 классов общеобразовательных учреждений Мурманской области / под ред. Л. А. Кореневой. – Мурманск: Пазори, 2002. – 124 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <person-group person-group-type="editor">  <name> <surname>Коренева</surname> <given-names>Л. А.</given-names> </name>  </person-group>  <article-title>Край наш северный. Сборник задач и упражнений по русскому языку</article-title>               <publisher-loc>Мурманск</publisher-loc> <publisher-name>Пазори</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Полат Е.С. Дистанционное обучение: учебное пособие / Е.С. Полат. – М.: ВЛАДОС, 2008. – 190 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Полат</surname> <given-names>Е. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Дистанционное обучение</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Владос</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Протасова Е.Ю. Многоязычие в детском возрасте / Е.Ю. Протасова, Н.М. Родина. – СПб.: Златоуст, 2005. – 276 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Протасова</surname> <given-names>Е. Ю.</given-names> </name>  <name> <surname>Родина</surname> <given-names>Н. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Многоязычие в детском возрасте</article-title>               <publisher-loc>Спб.</publisher-loc> <publisher-name>Златоуст</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Стефаненко Т. Г. Этнопсихология: учебник / Т.Г. Стефаненко. – М.: Институт психологии РАН; Академический проект, 1999. – 320 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Стефаненко</surname> <given-names>Т. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Этнопсихология</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Институт психологии РАН</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Русский язык для наших детей. Учебно-тренировочный контент и методические материалы для поддержки образовательной деятельности на русском языке // Портал «Образование на русском» [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://rus4chld.pushkininstitute.ru/#/</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Русский язык для наших детей. Учебно-тренировочный контент и методические материалы для поддержки образовательной деятельности на русском языке</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">https://rus4chld.pushkininstitute.ru/#/</ext-link>      </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>