The Tatar layer of words in the system of kinship terms of the Besermans
Research Article
- Published in:
- International academic journal «Ethnic Culture». Volume 5
- Author:
- Sergey A. Maksimov 1
- Work direction:
- World languages and literature
- Pages:
- 43-48
- Received: 24 May 2023 / Accepted: 31 July 2023 / Published: 30 August 2023
- Rating:
- Article accesses:
- 1428
- Published in:
- doaj РИНЦ
- APA
For citation:
Maksimov S. A. (2023). The Tatar layer of words in the system of kinship terms of the Besermans. Ethnic Culture, 5(3), 43-48. EDN: NNYGAO. https://doi.org/10.31483/r-106954
UDC 811.511.131:811.512.145'282.2
DOI: 10.31483/r-106954
Abstract
The purpose of this study is to identify and systematize the terms of kinship of Tatar origin in the Beserman dialect. The terms of kinship in the Udmurt language are relatively well studied. However, the terminology of Tatar origin as a separate lexico-semantic layer has not previously been considered in publications. Meanwhile, the study of such vocabulary can help shed light on the problems of the ethnogenesis of the Besermans, which is very important. This study was carried out mainly on the basis of T. I. Teplyashina’s monograph “The Language of the Besermans” and her field notes. The goals were achieved using descriptive and statistical methods, as well as the method of etymological analysis. Thirty-two Beserman terms of Tatar origin were identified and systematized, which allowed a new look at Besermian-Tatar contacts. In one of the periods, Besermans and Tatars had very close relationships up to interethnic marriages. The presence of special terms denoting the relatives of the husband among the Besermans, which are absent in other Udmurt dialects but correspond to the terms of the Chepetsk Tatars, may indicate that not only Besermian women married Tatars, but also Tatar women married Beserman men.
Keywords
References
- 1. Maksimov S. A. (2019). Maternal kinship terms in the Udmurt language: the source of the typological model. I. Yakovlev Chuvash State Pedagogical University Bulletin, 3, 126–134. https://doi.org/10.26293/chgpu.2019.103.3.017 EDN: SWRPWA
- 2. Nasibullin R. Sh., Maksimov S. A., Semenov V. G., Busygina L. V. (2013). Dialektologicheskiy atlas udmurtskogo yazyka : karty i kommentarii. Regulyarnaya i khaoticheskaya dinamika. EDN: THLUFH
- 3. Siy E. (1998). Terminy rodstva i svoystva v udmurtskom yazyke. Akadémiai Kiadó.
- 4. Tarakanov I. V. (1993). Udmurtsko-tyurkskie yazykovye vzaimosvyazi : teoriya i slovar'. Izdatel'stvo Udmurtskogo universiteta.
- 5. Teplyashina T. I. (1968). Zagadochnye terminy rodstva v udmurtskom yazyke. Sovetskoe finno-ugrovedenie, 4, 263–267.
- 6. Teplyashina T. I. (1975). Lichno-prityazhatel'nye formy besermyanskikh terminov rodstva. Voprosy finno-ugrovedeniya, 6, 195–200.
- 7. Teplyashina T. I. (1963). O terminakh rodstva u besermyan. Struktura i istoriya tyurkskikh yazykov. Uzhgorod, 40–42.
- 8. Teplyashina T. I. (1977). Terminy rodstva v sovremennykh slovaryakh udmurtskogo yazyka. Voprosy udmurtskoy dialektologii, 101–107.
- 9. Teplyashina T. I. (1972). Tyurkizmy v besermyanskoy terminologii rodstva. Voprosy sovetskogo finno-ugrovedeniya: yazykoznanie, 28.
- 10. Teplyashina T. I. (1966). Tyurkskie elementy v terminakh rodstva udmurtov v Bashkirii. Bashkirskaya leksika, 103–114.
- 11. Teplyashina T. I. (1965). Udmurtskie terminy rodstva (“syn”, “doch'”). Voprosy finno-ugorskogo yazykoznaniya, 3, 130–139.
- 12. Teplyashina T. I. (1970). Yazyk besermyan. Nauka.
- 13. Fedotov M. I. (1985). Terminy rodstva besermyan. Semeynyy i obshchestvennyy byt udmurtov v ХVIII-ХХ vv, 116–131.
- 14. Csúcs S. (1990). Die tatarischen Lehnwörter des Wotjakischen. Akadémiai Kiadó.
- 15. Wichmann Y. (1987). Wotjakischer Wortschatz. Helsinki.
Comments(0)