<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907688-43-8</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10511</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Технопарк универсальных педагогических компетенций</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Technopark of universal pedagogical competencies</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников  II Всероссийской научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам формирования моделей наставничества и развития профессиональных компетенций педагога. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kuznetsov</surname> <given-names>Alexander Valeryanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> <email xlink:type="simple">timer1975@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kuznetsov</surname> <given-names>Alexander Valeryanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Петрова</surname> <given-names>Людмила Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Petrova</surname> <given-names>Ludmila Gennadyevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Степанова</surname> <given-names>Лариса Анатольевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Технопарк универсальных педагогических компетенций</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Technopark of universal pedagogical competencies</event-desc>   <conf-date> <day>23</day> <month>06</month> <year>2023</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2023"> <year>2023</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2023 Natalia E. Ibo, Lidiia I. Tsvetkova</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2023 Ибо Н. Е., Цветкова Л. И.</copyright-statement>   <copyright-year>2023</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Ибо Н. Е., Цветкова Л. И.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Natalia E. Ibo, Lidiia I. Tsvetkova</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">107400</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Некоторые возможности реализации лингвокогнитивного подхода в обучении иностранному языку (на материале английского языка)</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Nekotorye vozmozhnosti realizatsii lingvokognitivnogo podkhoda v obuchenii inostrannomu iazyku (na materiale angliiskogo iazyka)</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ибо</surname> <given-names>Наталья Евгеньевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ibo</surname> <given-names>Natalia Evgenevna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">natusha100@gmail.com</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Цветкова</surname> <given-names>Лидия Ивановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Tsvetkova</surname> <given-names>Lidiia Ivanovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">ngluconference2020@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">037d0vf92</institution-id> <institution>ФГБОУ ВО «Нижегородский государственный технический университет им. Р.Е. Алексеева»</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">037d0vf92</institution-id> <institution>FSBEI of HE “Nizhny Novgorod State Technical University named after R.E. Alekseev”</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>207</fpage> <lpage>210</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье рассматриваются возможности применения лингвокогнитивного подхода в преподавании иностранного (английского) языка, в частности при обучении использованию предлогов. Под лингвокогнитивным подходом понимается принцип обучения, при котором усвоение семантики и особенностей употребления языковых единиц опирается на выявление ментального образа, лежащего в основе их значения, механизмов формирования данного образа и когнитивных механизмов расширения соответствующего значения.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>методы обучения</kwd>  <kwd>иностранный язык</kwd>  <kwd>когнитивная лингвистика</kwd>  <kwd>преподавание иностранного языка</kwd>  <kwd>лингвокогнитивная модель обучения</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Беляевская Е.Г. Когнитивная лингвистика и преподавание иностранных языков / Е.Г. Беляевская // Вестник МГИМО. – 2013. – №5 (32). – С. 76–83.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Беляевская</surname> <given-names>Е. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Когнитивная лингвистика и преподавание иностранных языков</article-title> <source>Вестник МГИМО</source> <year>2013</year>  <issue>5 (32)</issue> <fpage>76</fpage> <lpage>83</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Мотов С.В. Обучение грамматике английского языка на лингвокогнитивной основе / С.В. Мотов // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. – Тамбов, 2019. – Т. 24. №179. – С. 32–39. DOI 10.20310/1810-0201-2019-24-179-32-39. EDN YZESDZ</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Мотов</surname> <given-names>С. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Обучение грамматике английского языка на лингвокогнитивной основе</article-title> <source>Вестник Тамбовского университета</source> <year>2019</year> <volume>24</volume> <issue>179</issue> <fpage>32</fpage> <lpage>39</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.20310/1810-0201-2019-24-179-32-39</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">YZESDZ</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Рахманкулова С.Е. Современная когнитивная лингвистика в преподавании грамматики иностранного языка / С.Е. Рахманкулова // Вестник НГЛУ. – 2020. –№1 (49). – С. 86–103. DOI 10.47388/2072-3490/lunn2020-49-1-86-103. EDN YYFFLP</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Рахманкулова</surname> <given-names>С. Е.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Современная когнитивная лингвистика в преподавании грамматики иностранного языка</article-title> <source>Вестник НГЛУ</source> <year>2020</year>  <issue>1 (49)</issue> <fpage>86</fpage> <lpage>103</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.47388/2072-3490/lunn2020-49-1-86-103</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">YYFFLP</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Шамов А.Н. Коммуникативно-когнитивный подход в обучении лексической стороне речи на уроках немецкого языка / А.Н. Шамов // Иностранные языки в школе. – 2008. – №4. – C. 21–27. EDN JXTNMN</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Шамов</surname> <given-names>А. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Коммуникативно-когнитивный подход в обучении лексической стороне речи на уроках немецкого языка</article-title> <source>Иностранные языки в школе</source> <year>2008</year>  <issue>4</issue> <fpage>21</fpage> <lpage>27</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">JXTNMN</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Boers, F., De Rycker, A., &amp; De Knop, S. (2010). Fostering Language Teaching Efficiency through Cognitive Linguistics: Introduction / F. Boers, A. De Rycker, S. De Knop // Fostering Language Teaching Efficiency through Cognitive Linguistics. – Berlin; New York: Mouton de Gruyter, pp. 1–26.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Boers</surname> <given-names>F.</given-names> </name>  <name> <surname>Rycker</surname> <given-names>A.</given-names> </name>  <name> <surname>Knop</surname> <given-names>S.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>De, &amp; De(2010).: Introduction</article-title> <source>Fostering Language Teaching Efficiency through Cognitive Linguistics</source>   <issue>p //</issue> <fpage>1</fpage> <lpage>26</lpage>         <publisher-loc>Berlin;</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Chang, H. (2016). Review of Cognitive Linguistics and Second Language Learning: Theoretical Basics and Experimental Evidence / H. Chang // Journal of Language and Literacy Education, vol. 12 (1), pp. 151–153.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Chang</surname> <given-names>H.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>(2016). Review of Cognitive Linguistics and Second Language Learning: Theoretical Basics and Experimental Evidence</article-title> <source>Journal of Language and Literacy Education, vol</source>    <fpage>151</fpage> <lpage>153</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Giovanelli, M. (2013). Cognitive Linguistics in the English Classroom: New Possibilities for Thinking about Teaching Grammar / M. Giovanelli // Teaching English, 3, pp. 61–65.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Giovanelli</surname> <given-names>M.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>(2013). Cognitive Linguistics in the English Classroom: New Possibilities for Thinking about Teaching Grammar</article-title> <source>Teaching English, 3, pp</source>              </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Langacker, R. (2008). Cognitive Grammar as a Basis for Language Instruction // Robinson P., Ellis N. (eds.) Handbook of Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition. – London: Routledge, pp. 66–88.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Langacker</surname> <given-names>R.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>(2008). Cognitive Grammar as a Basis for Language Instruction</article-title> <source>Robinson P</source>   <issue>– London: Routledge, pp</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Larsen-Freeman, D. (2015). Research into Practice: Grammar Learning and Teaching / D. Larsen-Freeman // Language Teaching, 48 (02), pp. 263–280. DOI 10.1017/S0261444814000408. EDN UUSDYT</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Larsen-Freeman</surname> <given-names>D.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>(2015). Research into Practice: Grammar Learning and Teaching</article-title> <source>Language Teaching, 48 (02), pp</source>      <pub-id pub-id-type="doi">10.1017/S0261444814000408</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">UUSDYT</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Rakhmankulova, S. (2020). A Cognitive Linguistics Approach to Teaching English Syntax to Russian / S. Rakhmankulova // EFL LearnersGlobELT &amp; GLOBETS 2020: Conference Proceedings, pp. 33–47.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Rakhmankulova</surname> <given-names>S.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>(2020). A Cognitive Linguistics Approach to Teaching English Syntax to Russian</article-title> <source>EFL LearnersGlobELT &amp; GLOBETS 2020: Conference Proceedings, pp</source>              </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>