<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-6040294-1-1</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-11</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Педагогические и социологические аспекты образования</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Pedagogical and sociological aspects of education</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников Международной научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам педагогики и социологии. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Abramova</surname> <given-names>Liudmila Alekseevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">laabramova@mail.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Поверинов</surname> <given-names>Игорь Егорович</given-names> </name>   </name-alternatives>    </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">  <contrib-id contrib-id-type="role">layout_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Семенова</surname> <given-names>Светлана Юрьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Semionova</surname> <given-names>Svetlana Iurevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">ssemenova@phsreda.com</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Abramova</surname> <given-names>Liudmila Alekseevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Абрамова</surname> <given-names>Людмила Алексеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Abramova</surname> <given-names>Liudmila Alekseevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Поверинов</surname> <given-names>Игорь Егорович</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Поверинов</surname> <given-names>Игорь Егорович</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кириллова</surname> <given-names>Ольга Васильевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kirillova</surname> <given-names>Olga Vasilevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Карпов</surname> <given-names>Алексей Петрович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Karpov</surname> <given-names>Aleksei Petrovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Педагогические и социологические аспекты образования</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Pedagogical and sociological aspects of education</event-desc>   <conf-date> <day>25</day> <month>04</month> <year>2018</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2018"> <year>2018</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2018 Irina V. Arzamastseva</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2018 Арзамасцева И. В.</copyright-statement>   <copyright-year>2018</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Арзамасцева И. В.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Irina V. Arzamastseva</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">10763</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Формирование фоновых знаний иностранного студента в ходе аудиторной работы (на примере праздника Масленицы)</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Formirovanie fonovykh znanii inostrannogo studenta v khode auditornoi raboty (na primere prazdnika Maslenitsy)</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Арзамасцева</surname> <given-names>Ирина Валентиновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Arzamastseva</surname> <given-names>Irina Valentinovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">arzamasceva1601@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01e5ckr65</institution-id> <institution>Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01e5ckr65</institution-id> <institution>Herzen State Pedagogical University of Russia</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>241</fpage> <lpage>244</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье рассматривается процесс формирования фоновых знаний при обучении русскому языку как иностранному. Дана классификация фоновых знаний для учебного процесса. Приведён пример занятия по теме «Масленица», который демонстрирует важность фоновых знаний в области культуры страны изучаемого языка. Занятие адресовано учащимся, владеющим русским языком на уровне А2.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>культура</kwd>  <kwd>фоновые знания</kwd>  <kwd>русский как иностранный</kwd>  <kwd>масленица</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Антонова В.Е. Дорога в Россию. Ч. 3 / В.Е. Антонова, М.М. Нахабина, А.А. Толстых. – Спб.: Златоуст, 2007. – 184 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Антонова</surname> <given-names>В. Е.</given-names> </name>  <name> <surname>Нахабина</surname> <given-names>М. М.</given-names> </name>  <name> <surname>Толстых</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Дорога в Россию. Ч. 3</article-title>               <publisher-loc>Спб.</publisher-loc> <publisher-name>Златоуст</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М.: Советская энциклопедия, 1966. – 606 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ахманова</surname> <given-names>О. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Словарь лингвистических терминов</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Советская энциклопедия</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Костина Е.А. Педагогическая технология развития культурно-страноведческой компетенции учителя иностранного языка. – Москва-Берлин: Изд-во Директ-Медиа, 2015. – 143 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Костина</surname> <given-names>Е. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Педагогическая технология развития культурно-страноведческой компетенции учителя иностранного языка</article-title>               <publisher-loc>Москва-Берлин</publisher-loc> <publisher-name>Изд-во Директ-Медиа</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Наер В.Л. К вопросу о вербализации фоновых знаний // Актуальные проблемы романистики и германистики: Сб. научных статей по материалам межвузовской научной конференции. – Вып. 8. – Смоленск: СГПУ, 2004. – С.160–165.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Наер</surname> <given-names>В. Л.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>К вопросу о вербализации фоновых знаний</article-title> <source>Актуальные проблемы романистики и германистики</source>   <issue>Вып. 8</issue>           <publisher-loc>Смоленск</publisher-loc> <publisher-name>СГПУ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Томахин Г.Д. Лингвострановедение: что это такое? // Иностранные языки в школе. – 1996. – №6. – С. 22–27.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Томахин</surname> <given-names>Г. Д.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Лингвострановедение: что это такое?</article-title> <source>Иностранные языки в школе</source> <year>1996</year>  <issue>6</issue> <fpage>22</fpage> <lpage>27</lpage>         </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>