<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907965-52-2</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10698</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Психология коучинга: методология, теория, практика</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Coaching psychology: methodology, theory, practice</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников I Всероссийской научно-практической конференции с международным участием  «Психология коучинга: методология, теория, практика». В материалах сборника приведены результаты теоретических, эмпирических  и прикладных исследований представителей научного и образовательного сообщества в области «Психологии коучинга» – новой отрасли академической и прикладной психологии.
Статьи представлены в авторской редакции.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Антонова</surname> <given-names>Наталья Викторовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Antonova</surname> <given-names>Natalia Viktorovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9009-1388</contrib-id> <email xlink:type="simple">nvantonova@hse.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Наумцева</surname> <given-names>Елена Александровна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Naumtseva</surname> <given-names>Elena Aleksandrovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8058-6774</contrib-id> <email xlink:type="simple">coachingv@gmail.com</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Зубова</surname> <given-names>Юлия Константиновна</given-names> </name>   </name-alternatives>    </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Антонова</surname> <given-names>Наталья Викторовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Antonova</surname> <given-names>Natalia Viktorovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9009-1388</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Наумцева</surname> <given-names>Елена Александровна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Naumtseva</surname> <given-names>Elena Aleksandrovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8058-6774</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Чухно</surname> <given-names>Юлия Анатольевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Chukhno</surname> <given-names>Iuliia Anatol&#039;evna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Переверзева</surname> <given-names>Наталья Юрьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Pereverzeva</surname> <given-names>Natalia Iurevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Марьяна Ивановна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Зубова</surname> <given-names>Юлия Константиновна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm7">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кульшицкая</surname> <given-names>Елена Сергеевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm8">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Вильковская</surname> <given-names>Ольга Дмитриевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Vil&#039;kovskaia</surname> <given-names>Ol&#039;ga Dmitrievna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm9">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бедим</surname> <given-names>София Вилиморовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bedim</surname> <given-names>Sofiia Vilimorovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm10">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Лубенникова</surname> <given-names>Евгения Владимировна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm11">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ольхов</surname> <given-names>Владислав Юрьевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm12">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Федулова</surname> <given-names>Евгения Витальевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Fedulova</surname> <given-names>Evgeniia Evgeniia vitalevna fedulova</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-2900-6417</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm13">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Фролова</surname> <given-names>Марианна Александровна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Психология коучинга: методология, теория, практика</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Coaching psychology: methodology, theory, practice</event-desc>   <conf-date> <day>11</day> <month>04</month> <year>2025</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Москва</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>1900</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Коптелова Е. В., 2025</copyright-statement> <copyright-year>2025</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">127115</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Анализ и адаптация показателей эффективности корпоративного коучинга: опыт США для стран СНГ</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Influence of Quantitative Indicators on the Development of Coaching and Evaluation of Its Effectiveness: A Comparative Analysis of Russian and Global Experience</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Коптелова</surname> <given-names>Екатерина Викторовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Koptelova</surname> <given-names>Ekaterina Viktorovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">evkoptelova@gmail.com</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">055f7t516</institution-id> <institution>Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">055f7t516</institution-id> <institution>National Research University Higher School of Economics</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>175</fpage> <lpage>178</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>исследование посвящено адаптации успешных метрик эффективности корпоративного коучинга, применяющихся в США, для стран СНГ, учитывая культурные различия [1; 2]. Новизна заключается в выявлении и адаптации метрик, учитывающих специфику культурного кода и социальной идентичности в странах СНГ [3; 4]. Метрики рассматриваются как инструмент оценки и способ углубления работы с клиентом, повышения осознанности процесса, его измеримости и профессионального роста коуча [5; 6]. Рассматривается международный опыт измерения эффективности коучинга, с особым акцентом на адаптацию американских подходов в корпоративной среде с использованием онлайн-платформ, а также анализ результатов [7; 8].</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>The study focuses on adapting successful metrics for evaluating the effectiveness of corporate coaching used in the United States to the countries of the CIS, taking into account cultural differences (Golvy, 2019; Whitmore, 2020). The novelty lies in identifying and adapting metrics that consider the specifics of cultural codes and social identity in CIS countries (Hofstede, Hofstede, Minkov, 2019; Trompenaars, Hampden-Turner, 2020). Metrics are viewed as tools for assessment and methods to deepen client work, enhance awareness of the process, improve its measurability, and foster professional growth for coaches (Tajfel, 1979; Burns, 1978). The study examines international experience in measuring coaching effectiveness, with a particular emphasis on adapting American approaches to the corporate environment using online platforms, as well as analyzing results (Bass, 1985; Seligman, 2011).</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>адаптация</kwd>  <kwd>эффективность</kwd>  <kwd>США</kwd>  <kwd>социальная идентичность</kwd>  <kwd>СНГ</kwd>  <kwd>корпоративный коучинг</kwd>  <kwd>метрики</kwd>  <kwd>измеримость</kwd>  <kwd>культура развития организации</kwd>  <kwd>оценка прогресса</kwd>  <kwd>цифровые обучающие платформы</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>USA</kwd>  <kwd>effectiveness</kwd>  <kwd>social identity</kwd>  <kwd>CIS</kwd>  <kwd>Corporate coaching</kwd>  <kwd>metrics</kwd>  <kwd>measurability</kwd>  <kwd>organizational development culture</kwd>  <kwd>progress evaluation</kwd>  <kwd>digital learning platforms</kwd>  <kwd>adaptatio</kwd>  </kwd-group>      </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Голви У.Т. Внутренняя игра в работе: фокус, обучение, удовольствие и мобилизация истинного потенциала / У.Т. Голви. – М.: Альфред А. Кнопф, 2019. – 320 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Голви</surname> <given-names>У. Т.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Внутренняя игра в работе: фокус, обучение, удовольствие и мобилизация истинного потенциала</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Уитмор Дж. Коучинг для результата: принципы и практика коучинга и лидерства / Дж. Уитмор. – 5-е изд. – М.: Николас Брили Паблишинг, 2020. – 280 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Уитмор</surname> <given-names>Дж.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Коучинг для результата: принципы и практика коучинга и лидерства</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Николас Брили Паблишинг</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Хофстеде Г. Культуры и организации: программное обеспечение разума. Межкультурное сотрудничество и его важность для выживания / Г. Хофстеде, Г. Дж. Хофстеде, М. Минков. – 4-е изд. – М.: McGraw-Hill Education, 2019. – 560 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Хофстеде</surname> <given-names>Г.</given-names> </name>  <name> <surname>Хофстеде</surname> <given-names>Г. Дж.</given-names> </name>  <name> <surname>Минков</surname> <given-names>М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Культуры и организации: программное обеспечение разума. Межкультурное сотрудничество и его важность для выживания</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>McGraw-Hill Education</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Тромпенаарс Ф. Верхом на волнах культуры: понимание разнообразия в глобальном бизнесе / Ф. Тромпенаарс, Ч. Хампден-Тернер. – 4-е изд. – М.: McGraw-Hill Education, 2020. – 400 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Тромпенаарс</surname> <given-names>Ф.</given-names> </name>  <name> <surname>Хампден-Тернер</surname> <given-names>Ч.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Верхом на волнах культуры: понимание разнообразия в глобальном бизнесе</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>McGraw-Hill Education</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Таджфел Г. Социальная идентичность и межгрупповые отношения / Г. Таджфел. – М.: Cambridge University Press, 1979. – 240 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Таджфел</surname> <given-names>Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Социальная идентичность и межгрупповые отношения</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Бернс Дж.М. Лидерство / Дж.М. Бернс. – М.: Harper &amp; Row, 1978. – 320 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бернс</surname> <given-names>Дж. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Лидерство</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Басс Б.М. Лидерство и производительность за пределами ожиданий / Б.М. Басс. – М.: Free Press, 1985. – 280 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Басс</surname> <given-names>Б. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Лидерство и производительность за пределами ожиданий</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Free Press</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Селигман М.Э.П. Процветание: новое видение счастья и благополучия / М.Э.П. Селигман. – М.: Free Press, 2011. – 350 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Селигман</surname> <given-names>М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Процветание: новое видение счастья и благополучия</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Free Press</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Фредриксон Б.Л. Позитивность: новаторские исследования о силе позитивных эмоций, преодолении негатива и процветании / Б.Л. Фредриксон. – М.: Crown Archetype, 2009. – 320 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Фредриксон</surname> <given-names>Б. Л.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Позитивность: новаторские исследования о силе позитивных эмоций, преодолении негатива и процветании</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Crown Archetype</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Хаус Р.Дж. Теория харизматического лидерства 1976 года / Р. Дж. Хаус // Лидерство: передний край. – М.: Southern Illinois University Press, 1977. – С. 189–207.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Хаус</surname> <given-names>Р. Дж.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Теория харизматического лидерства 1976 года</article-title>     <fpage>189</fpage> <lpage>207</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Идеальный возраст для работы коучем [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://coachuniver.ru/ideal-nyj-vozrast-dlya-raboty-kouchem/ (дата обращения: 10.10.2023).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Идеальный возраст для работы коучем</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">https://coachuniver.ru/ideal-nyj-vozrast-dlya-raboty-kouchem/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Архангельская О.В. Особенности карьерного коучинга для сотрудников разных возрастных групп / О. В. Архангельская // Электронный архив УрГПУ. – 2020 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://elar.uspu.ru/bitstream/uspu/13131/2/Arhangelskaya.pdf (дата обращения: 10.10.2023).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Архангельская</surname> <given-names>О. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Особенности карьерного коучинга для сотрудников разных возрастных групп</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">http://elar.uspu.ru/bitstream/uspu/13131/2/Arhangelskaya.pdf</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Особенности применения метода группового карьерного коучинга [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-primeneniya-metoda-gruppovogo-kariernogo-kouchinga (дата обращения: 10.10.2023).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Особенности применения метода группового карьерного коучинга</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-primeneniya-metoda-gruppovogo-kariernogo-kouchinga </ext-link>      </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>