<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="monograph" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907965-53-9</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10723</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Теоретические и практические аспекты педагогики и психологии</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Theoretical and practical aspects of pedagogy and psychology</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В монографии представлены научно-исследовательские материалы известных и начинающих ученых, объединенные основной темой современного видения путей развития педагогики и психологии.
Книга предназначена для педагогов и психологов, а также может быть полезна студентам, бакалаврам, магистрантам, аспирантам и всем тем, кого интересуют актуальные вопросы педагогики и психологии.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> <email xlink:type="simple">annaerenar@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>     <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>1900</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Капарова К. М., Белекова Г. Ш., 2025</copyright-statement> <copyright-year>2025</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="book-part"> <book-part-meta>  <book-id pub-id-type="doi">10.31483/r-138108</book-id>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">138108</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Формирование профессионально-ориентированной речи на занятиях по русскому языку в системе высшего профессионального образования</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Formation of Professionally Oriented Speech in Russian Language Classes in the System of Higher Professional Education</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Капарова</surname> <given-names>Клара Маматибраимовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kaparova</surname> <given-names>Klara Mamatibraimovna</given-names> </name>   </name-alternatives>   <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Белекова</surname> <given-names>Гулмира Шаршенбаевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Belekova</surname> <given-names>Gulmira Sharshenbaevna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">nazgulmatkarimova25@gmail.com</email> <xref ref-type="aff" rid="aff2"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Ошский технологический университет</institution>   <country>Кыргызстан</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Oshskii tekhnologicheskii universitet</institution>   <country>Kyrgyzstan</country> </aff>   </aff-alternatives>  <aff-alternatives id="aff2">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Кыргызский государственный технический университет им. И. Раззакова</institution>   <country>Кыргызстан</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Kyrgyzskii gosudarstvennyi tekhnicheskii universitet im. I. Razakova</institution>   <country>Kyrgyzstan</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>70</fpage> <lpage>78</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>глава посвящена актуальной проблеме формирования профессионально-ориентированной речи студентов в системе высшего профессионального образования. Автором рассматриваются особенности преподавания русского языка как неродного или второго в условиях вуза, где обучение ориентировано на конкретную специальность. Анализируются методы и приёмы, способствующие развитию речевых навыков, необходимых в будущей профессиональной деятельности студентов различных направлений подготовки. Особое внимание уделяется подбору тематического и лексического материала, приближённого к реальным речевым ситуациям профессиональной сферы, а также роли междисциплинарной интеграции и коммуникативных технологий. Подчёркивается значение активного речевого взаимодействия между преподавателем и студентами, использования кейс-методов, проектной деятельности и деловых игр.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>the chapter addresses the relevant issue of developing professionally oriented speech among university students within the system of higher professional education. It examines the specific features of teaching Russian as a non-native or second language in institutions where instruction is tailored to a particular field of specialization. The paper analyzes methods and techniques that contribute to the development of speech skills essential for students&#039; future professional activities across various areas of training. Special attention is given to the selection of thematic and lexical material that reflects real-life communicative situations in the professional domain, as well as to the role of interdisciplinary integration and communicative technologies. The importance of active verbal interaction between teachers and students is emphasized, along with the use of case methods, project-based learning, and business games. This article may be of interest to educators, methodologists, and curriculum developers involved in language instruction in higher education.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>высшее образование</kwd>  <kwd>русский язык</kwd>  <kwd>методика преподавания</kwd>  <kwd>речевая деятельность</kwd>  <kwd>коммуникативная компетенция</kwd>  <kwd>профессионально-ориентированная речь</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>higher education</kwd>  <kwd>speech activity</kwd>  <kwd>communicative competence</kwd>  <kwd>Russian language</kwd>  <kwd>teaching methodology</kwd>  <kwd>professionally oriented speech</kwd>  </kwd-group>      </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Абаева Ф.Б. Формирование профессионально-ориентированной иноязычной компетентности у студентов неязыковых факультетов / Ф.Б. Абаева // БГЖ. – 2016. – №3 (16).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Абаева</surname> <given-names>Ф. Б.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Формирование профессионально-ориентированной иноязычной компетентности у студентов неязыковых факультетов</article-title> <source>БГЖ</source> <year>2016</year>  <issue>3 (16)</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Балко М.В. Концептуальные основы профессионально-ориентированного изучения русского языка и культуры речи в высшем учебном заведении нефилологического профиля / М.В. Балко, А.Н. Осипова // Гуманитарные аспекты высшего профессионального образования: сборник научных трудов 3-й Международной научно-практической конференции (Макеевка, 28 февраля 2018 года) / отв. за вып. Н.Б. Яковенко. – Макеевка: Донбасская национальная академия строительства и архитектуры, 2018. – С. 158–164. – EDN YVHUTJ.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Балко</surname> <given-names>М. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Осипова</surname> <given-names>А. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Концептуальные основы профессионально-ориентированного изучения русского языка и культуры речи в высшем учебном заведении нефилологического профиля</article-title>     <fpage>158</fpage> <lpage>164</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">YVHUTJ</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Веснина Л.Е. Профессионально ориентированное обучение русскому языку и культуре речи / Л.Е. Веснина // Педагогическое образование в России. – 2025. – №1. – С. 154–160. – EDN PKKPAV.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Веснина</surname> <given-names>Л. Е.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Профессионально ориентированное обучение русскому языку и культуре речи</article-title> <source>Педагогическое образование в России</source> <year>2025</year>  <issue>1</issue> <fpage>154</fpage> <lpage>160</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">PKKPAV</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Коренева А.В. Профессионально ориентированное обучение курсу «Русский язык и культура речи» как условие повышения качества речевой подготовки специалистов / А.В. Коренева // СНВ. – 2015. – №1 (10).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Коренева</surname> <given-names>А. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Профессионально ориентированное обучение курсу «Русский язык и культура речи» как условие повышения качества речевой подготовки специалистов</article-title> <source>СНВ</source> <year>2015</year>  <issue>1 (10)</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Коренева А.В. Профессионально ориентированное обучение речевой деятельности студентов-нефилологов на основе междисциплинарной интеграции в курсе «Русский язык и культура речи»: автореф. дис. … д-ра пед. наук / А.В. Коренева. – Орел, 2010. – 48 с. EDN QHDLQB</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Коренева</surname> <given-names>А. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Профессионально ориентированное обучение речевой деятельности студентов-нефилологов на основе междисциплинарной интеграции в курсе «Русский язык и культура речи»</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">QHDLQB</pub-id>       <publisher-loc>Орел</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Красильникова Ю.А. Проблемы профессионально-ориентированного обучения на занятиях русского языка и культуры речи / Ю.А. Красильникова // Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие: материалы Международной научно-практической конференции (Москва, 23 мая 2024 года). – М.: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, 2024. – С. 459–463. – EDN JHAJFB.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Красильникова</surname> <given-names>Ю. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Проблемы профессионально-ориентированного обучения на занятиях русского языка и культуры речи</article-title>     <fpage>459</fpage> <lpage>463</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">JHAJFB</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Учимся читать статьи по специальности: учеб. пособ. по русскому языку для иностранных студентов-медиков / В.Б. Куриленко, Л.А. Титова, О.Г. Глазова [и др.]. – М.: Экон-Информ, 2010. – 188 с. EDN JZISBZ</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="book">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Куриленко</surname> <given-names>В. Б.</given-names> </name>  <name> <surname>Титова</surname> <given-names>Л. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Глазова</surname> <given-names>О. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Учимся читать статьи по специальности</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">JZISBZ</pub-id>  <pub-id pub-id-type="isbn">978-5-9506-0502-4</pub-id>     <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Экон-Информ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Петракова Л.Г. Особенности профессионально ориентированного обучения русскому языку и культуре речи студентов нелингвистических специальностей / Л.Г. Петракова // Территория науки. – 2014. – №2. – С. 17–20. – EDN TJDSWX.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Петракова</surname> <given-names>Л. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Особенности профессионально ориентированного обучения русскому языку и культуре речи студентов нелингвистических специальностей</article-title> <source>Территория науки</source> <year>2014</year>  <issue>2</issue> <fpage>17</fpage> <lpage>20</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">TJDSWX</pub-id>       </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>