Передовой педагогический опыт в современном образовательном пространстве Дохоян Анна Меликсовна Маслова Ирина Александровна Ястребова Лариса Александровна https://orcid.org/0000-0002-1126-0866 klarasar@mail.ru Близняк Роман Зиновьевич Дохоян Анна Меликсовна Жук Татьяна Васильевна Исмаилова Индира Седрединовна Королькова Валентина Александровна Лепешев Дмитрий Владимирович Маслова Ирина Александровна Овеян Сусанна Амбарцумовна Передовой педагогический опыт в современном образовательном пространстве Advanced Pedagogical Experience in the Modern Educational Space 17 04 2026 Армавир ИД «Среда» 1900 © 2026 Нерсисян Г. Г. 2026 Нерсисян Г. Г. Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) 156562 Русский след в армянской речи: от повседневных слов к топонимам Нерсисян Грета Григорьевна Вагаршапатская основная школа №3 им. О. Оганесяна Армения

в статье рассматриваются русские заимствования в армянском языке на двух уровнях: бытовой лексике и топонимике. Анализируются причины и механизмы проникновения русизмов в армянскую речь, их адаптация и функциональная роль. Особое внимание уделяется топонимам как отражению культурно-исторического присутствия русского языка в языковом пространстве Армении. Делается вывод о том, что русские заимствования формируют устойчивый пласт лексики, органично встроившийся в армянский язык и выполняющий коммуникативную, культурную и идентификационную функции.

 топонимы заимствования языковые контакты культурное взаимодействие русский след армянский язык русизмы бытовая лексика References Арутюнян Л.А. Языковые контакты и заимствования в армянском языке / Л.А. Арутюнян. – Ереван: Издательство ЕГУ, 2018. – 210 с. Арутюнян Л. А. Языковые контакты и заимствования в армянском языке Ереван Издательство ЕГУ Виноградов В.В. История слов / В.В. Виноградов. – М.: Наука, 2001. – 320 с. Виноградов В. В. История слов М. Наука Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке / Л.П. Крысин. – М.: Просвещение, 2008. – 208 с. Крысин Л. П. Иноязычные слова в современном русском языке М. Просвещение Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность / Ю.Н. Караулов. – М.: Наука, 2010. – 264 с. EDN RTDQLX Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность RTDQLX М. Наука Суперанская А.В. Общая теория имени собственного / А.В. Суперанская. – М.: Наука, 2009. – 320 с. Суперанская А. В. Общая теория имени собственного М. Наука Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность / Л.В. Щерба. – СПб.: Наука, 2004. – 380 с. Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность СПб. Наука