<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-908083-94-2</book-id>    <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Передовой педагогический опыт в современном образовательном пространстве</book-title>   </title-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Дохоян</surname> <given-names>Анна Меликсовна</given-names> </name>   </name-alternatives>    </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Маслова</surname> <given-names>Ирина Александровна</given-names> </name>   </name-alternatives>    </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ястребова</surname> <given-names>Лариса Александровна</given-names> </name>   </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1126-0866</contrib-id> <email xlink:type="simple">klarasar@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Близняк</surname> <given-names>Роман Зиновьевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Дохоян</surname> <given-names>Анна Меликсовна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Жук</surname> <given-names>Татьяна Васильевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Исмаилова</surname> <given-names>Индира Седрединовна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Королькова</surname> <given-names>Валентина Александровна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Лепешев</surname> <given-names>Дмитрий Владимирович</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm7">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Маслова</surname> <given-names>Ирина Александровна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm8">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Овеян</surname> <given-names>Сусанна Амбарцумовна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Передовой педагогический опыт в современном образовательном пространстве</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Advanced Pedagogical Experience in the Modern Educational Space</event-desc>   <conf-date> <day>17</day> <month>04</month> <year>2026</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Армавир</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="1900"> <year>1900</year> </pub-date>    <permissions>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2026 Сорокин С. А., Котрехов А. М., Шаулов Р. Т., Журавлева М. О.</copyright-statement>   <copyright-year>2026</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Сорокин С. А., Котрехов А. М., Шаулов Р. Т., Журавлева М. О.</copyright-holder>      <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">156594</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Изучение иностранного языка в условиях цифровой трансформации образования</chapter-title>   </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Сорокин</surname> <given-names>Степан Алексеевич</given-names> </name>    </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">stepanalekseevich17@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Котрехов</surname> <given-names>Александр Максимович</given-names> </name>    </name-alternatives>   <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author3">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Шаулов</surname> <given-names>Рональдо Теодорович</given-names> </name>    </name-alternatives>   <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author4"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-9282-2807</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Журавлева</surname> <given-names>Марина Олеговна</given-names> </name>    </name-alternatives>   <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>     <contrib id="contrib5"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6464-5711</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Еремкина</surname> <given-names>Наталья Ивановна</given-names> </name>    </name-alternatives>   <role xml:lang="ru">Научный руководитель</role>    <email xlink:type="simple">neremkina@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>МИРЭА – Российский технологический университет</institution>   <country>Россия</country> </aff>       </aff-alternatives>  </contrib-group>       <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье рассматривается влияние цифровых технологий на изучение иностранного языка в условиях цифровой трансформации образования. Исследование проведено в 2025 году на базе РТУ МИРЭА с участием 120 студентов 1–2 курсов, разделенных на контрольную и экспериментальную группы по 60 человек. В течение 4 месяцев сравнивались результаты традиционного и смешанного форматов обучения с использованием анкетирования, педагогического наблюдения, анализа успеваемости и сравнительного эксперимента. В экспериментальной группе зафиксирован более высокий уровень усвоения материала, а также рост учебной автономии и мотивации. Одновременно выявлены ограничения цифрового формата, включая снижение концентрации и дефицит живого общения. Наибольшую результативность показало сочетание цифровых инструментов с очным взаимодействием преподавателя и студентов.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>иностранный язык</kwd>  <kwd>цифровые технологии</kwd>  <kwd>смешанное обучение</kwd>  <kwd>цифровая трансформация образования</kwd>  <kwd>учебная автономия</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кирьякова О.В. Применение цифровых технологий в формировании грамматических навыков у студентов неязыковых факультетов / О.В. Кирьякова // Глобальный научный потенциал. – 2022. – №11(140). – С. 93–96. EDN ULTDNW</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кирьякова</surname> <given-names>О. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Применение цифровых технологий в формировании грамматических навыков у студентов неязыковых факультетов</article-title> <source>Глобальный научный потенциал</source> <year>2022</year>  <issue>11(140)</issue> <fpage>93</fpage> <lpage>96</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">ULTDNW</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Чернова Н.И. Цифровая трансформация иноязычной подготовки студентов в условиях реализации образовательных программ Передовой инженерной школы: аналитический обзор / Н.И. Чернова, Н.В. Катахова, Н.И. Еремкина // Актуальные проблемы и перспективы развития радиотехнических и инфокоммуникационных систем («Радиоинфоком-2024»): сборник научных статей по материалам VIII Международной научно-практической конференции (Москва, 18–22 ноября 2024 г.). – М.: МИРЭА - Российский технологический университет, 2024. – С. 996–1002. EDN ECRDSZ</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Чернова</surname> <given-names>Н. И.</given-names> </name>  <name> <surname>Катахова</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Еремкина</surname> <given-names>Н. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Цифровая трансформация иноязычной подготовки студентов в условиях реализации образовательных программ Передовой инженерной школы: аналитический обзор</article-title> <source>Актуальные проблемы и перспективы развития радиотехнических и инфокоммуникационных систем («Радиоинфоком-2024»)</source> <year>2024</year>   <fpage>996</fpage> <lpage>1002</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">ECRDSZ</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Babushkina L. Visual Culture and Personality: Aspects of Digitally Mediated Foreign Language Teaching / L. Babushkina, A. Zaitsev // Visual Reasoning in Science, Engineering, and the Humanities (St. Petersburg, November 27–29, 2025). – Cham: Springer Nature Switzerland AG, 2026. – P. 123–137. EDN RTRDSD</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Babushkina</surname> <given-names>L.</given-names> </name>  <name> <surname>Zaitsev</surname> <given-names>A.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Visual Culture and Personality: Aspects of Digitally Mediated Foreign Language Teaching</article-title> <source>Visual Reasoning in Science, Engineering, and the Humanities (St</source> <year>2025</year>  <issue>vember 27–29,)</issue> <fpage>123</fpage> <lpage>137</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">RTRDSD</pub-id>       <publisher-loc>Cham</publisher-loc> <publisher-name>Springer Nature Switzerland AG</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>