<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-908172-24-0</book-id>    <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Педагогика, психология, общество: от теории к практике</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Pedagogy, Psychology, Society: from theory to practice</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников II Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области педагогики, психологии и социологии.
Статьи представлены в авторской редакции.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> <email xlink:type="simple">annaerenar@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Евдокимова</surname> <given-names>Екатерина Юрьевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Игнатьева</surname> <given-names>Светлана Геннадьевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Педагогика, психология, общество: от теории к практике</event-desc>  <event-desc xml:lang="en">Pedagogy, Psychology, Society: from theory to practice</event-desc>   <conf-date> <day>19</day> <month>08</month> <year>2026</year> </conf-date>   <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="1900"> <year>1900</year> </pub-date>    <permissions>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2026 Миролюбова Н. А., Каппушева И. Ш., Мамаева К. У., Эркенова Д. И.</copyright-statement>   <copyright-year>2026</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Миролюбова Н. А., Каппушева И. Ш., Мамаева К. У., Эркенова Д. И.</copyright-holder>      <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">168967</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Трансформация методического инструментария в иноязычной подготовке: от компьютерных тренажёров к адаптивным цифровым экосистемам</chapter-title>   </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3613-8207</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Миролюбова</surname> <given-names>Наталия Алексеевна</given-names> </name>    </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">mirolyubova@mirea.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Каппушева</surname> <given-names>Инесса Шамильевна</given-names> </name>    </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">kappusheva@mirea.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author3">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мамаева</surname> <given-names>Карина Уллубиевна</given-names> </name>    </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">mamaeva_k@mirea.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author4">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Эркенова</surname> <given-names>Джамиля Исмаиловна</given-names> </name>    </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">erkenova@mirea.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>МИРЭА – Российский технологический университет</institution>   <country>Россия</country> </aff>       </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>103</fpage> <lpage>105</lpage>  <abstract xml:lang="ru"> <p>В статье анализируется противоречие между массовым внедрением технологических средств в иноязычную подготовку и необходимостью теоретического осмысления их влияния на дидактические модели. С применением методов периодизации и сравнительного анализа прослежена эволюция подходов: от компьютерных тренажёров до адаптивных мобильных экосистем. Обоснован переход от парадигмы информационно-коммуникационных технологий к цифровой лингводидактике. Выявлены ключевые преимущества цифровизации (мультимодальность, персонализация) и её риски (фрагментация восприятия, снижение читательской грамотности). Доказана необходимость целенаправленного формирования лингвоцифровой компетенции участников образовательного процесса.</p> </abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>цифровая компетенция</kwd>  <kwd>мобильное обучение</kwd>  <kwd>сквозные цифровые технологии</kwd>  <kwd>цифровая трансформация образования</kwd>  <kwd>цифровая лингводидактика</kwd>  <kwd>адаптивная образовательная среда</kwd>  <kwd>мультимодальность</kwd>  <kwd>MALL</kwd>  <kwd>лингвоцифровая компетенция</kwd>  <kwd>концепция CALL</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Титова С.В. Цифровая методика обучения иностранным языкам: монография / С.В. Титова. – М., 2023. EDN JAVZTQ</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="book">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Титова</surname> <given-names>С. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Цифровая методика обучения иностранным языкам: монография</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">JAVZTQ</pub-id>  <pub-id pub-id-type="isbn">978-5-534-16848-8</pub-id>     <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Бовтенко М.А. Цифровая лингводидактика: монография / М.А. Бовтенко. – М., 2008.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бовтенко</surname> <given-names>М. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Цифровая лингводидактика: монография</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">      </pub-id>       <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Потапова Р.К. Цифровые технологии в обучении иностранным языкам: проблемы и перспективы / Р.К. Потапова // Иностранные языки в школе. – 2016. – С. 39, 54.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Потапова</surname> <given-names>Р. К.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Цифровые технологии в обучении иностранным языкам: проблемы и перспективы</article-title> <source>Иностранные языки в школе</source> <year>2016</year>      <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">      </pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Захарова В.А. Риски цифровой трансформации языкового образования / В.А. Захарова // Высшее образование в России. – 2023. – С. 8–12.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Захарова</surname> <given-names>В. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Риски цифровой трансформации языкового образования</article-title> <source>Высшее образование в России</source> <year>2023</year>   <fpage>8</fpage> <lpage>12</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">      </pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Прохорова А.А. Читательская грамотность в условиях цифровой образовательной среды / А.А. Прохорова // Образование и наука. – 2023.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Прохорова</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Читательская грамотность в условиях цифровой образовательной среды</article-title> <source>Образование и наука</source> <year>2023</year>      <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">      </pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Цифровизация иноязычного образования: исторический аспект / Л.В. Сарычева, Е.А. Кытманова, Н.И. Сен, Е.А. Титова // Вестник образования. – 2014. – С. 121–123.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сарычева</surname> <given-names>Л. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Кытманова</surname> <given-names>Е. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Сен</surname> <given-names>Н. И.</given-names> </name>  <name> <surname>Титова</surname> <given-names>Е. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Цифровизация иноязычного образования: исторический аспект</article-title> <source>Вестник образования</source> <year>2014</year>   <fpage>121</fpage> <lpage>123</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">      </pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Андреева А.А. Цифровая компетенция в системе современного образования / А.А. Андреева // Вестник образования. – 2022.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Андреева</surname> <given-names>А. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Цифровая компетенция в системе современного образования</article-title> <source>Вестник образования</source> <year>2022</year>      <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">      </pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Фейзер Ж.И. Цифровая лингводидактика: предмет и задачи / Ж.И. Фейзер, Т.А. Дьякова. – М., 2023.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Фейзер</surname> <given-names>Ж. И.</given-names> </name>  <name> <surname>Дьякова</surname> <given-names>Т. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Цифровая лингводидактика: предмет и задачи</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">      </pub-id>       <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Warschauer M. Language learning and identity in the digital age / M. Warschauer // TESOL Quarterly. – 2002.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Warschauer</surname> <given-names>M.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Language learning and identity in the digital age</article-title> <source>TESOL Quarterly</source> <year>2002</year>      <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">      </pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Liu G.Z. Mobile-assisted language learning: A systematic review / G.Z. Liu, H.C. Lu, C.T. Lai // Computer Assisted Language Learning. – 2016.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Liu</surname> <given-names>G. Z.</given-names> </name>  <name> <surname>Lai</surname> <given-names>C. T.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Mobile-assisted language learning: A systematic review</article-title> <source>Computer Assisted Language Learning</source> <year>2016</year>      <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">      </pub-id>       </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>