<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>    <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Современное образование: инновации, вызовы и решения</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Modern education: innovations, challenges and solutions</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены научные публикации, посвященные вопросам современного образования. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области. Предназначен для широкого круга читателей. Издание может быть полезно научным сотрудникам, преподавателям, студентам, аспирантам и всем, кто интересуется проблемами инноваций образовательного процесса.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Цепова</surname> <given-names>Олеся Сергеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Tsepova</surname> <given-names>Olesia Sergeevna</given-names> </name>  </name-alternatives>    </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ягудина</surname> <given-names>Татьяна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Iagudina</surname> <given-names>Tatiana Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">t89515941841@mail.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Савельева</surname> <given-names>Ольга Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Savel&#039;eva</surname> <given-names>Ol&#039;ga Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">olga-pretty-woman@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Цепова</surname> <given-names>Олеся Сергеевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Tsepova</surname> <given-names>Olesia Sergeevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Гычев</surname> <given-names>Александр Витальевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Долматова</surname> <given-names>Татьяна Алексеевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Овчинникова</surname> <given-names>Юлия Валерьевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Савельева</surname> <given-names>Ольга Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Savel&#039;eva</surname> <given-names>Ol&#039;ga Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Современное образование: инновации, вызовы и решения</event-desc>  <event-desc xml:lang="en">Modern education: innovations, challenges and solutions</event-desc>   <conf-date> <day>29</day> <month>10</month> <year>2026</year> </conf-date>   <conf-loc xml:lang="ru">Киселевск</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="1900"> <year>1900</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2026 Dmitrii A. Slednikov, Aleksandr S. Sergeev</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2026 Следников Д. А., Сергеев А. С.</copyright-statement>   <copyright-year>2026</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Следников Д. А., Сергеев А. С.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Dmitrii A. Slednikov, Aleksandr S. Sergeev</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">170553</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Использование технологий ИИ при изучении профессионально ориентированного английского языка: возможности и риски</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>null</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Следников</surname> <given-names>Дмитрий Александрович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Slednikov</surname> <given-names>Dmitrii Aleksandrovich</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">slednikov5v.18@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Сергеев</surname> <given-names>Александр Сергеевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Sergeev</surname> <given-names>Aleksandr Sergeevich</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">sergeev.a.s@edu.mirea.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>     <contrib id="contrib3">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Прокопчук</surname> <given-names>Анна Реональдовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Prokopchuk</surname> <given-names>Anna Reonaldovna</given-names> </name>   </name-alternatives>   <role xml:lang="ru">Научный руководитель</role>   <role vocab="CRediT" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Supervision" xml:lang="en">Supervision</role>   <email xlink:type="simple">prokopchuk@mirea.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>МИРЭА – Российский технологический университет</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>MIREA – Russian Technological University</institution>   <country>Russia</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>      <abstract xml:lang="ru"> <p>В статье исследуются возможности и риски применения генеративного искусственного интеллекта (ИИ) при изучении профессионально ориентированного английского языка в техническом вузе. Цель – определить функции ИИ и предложить модель занятия. Авторы рассматривают эффективные приёмы работы с терминологией, профессиональными текстами и диалогами; предлагают сценарий занятия по английскому языку для студентов IT-направлений. Подчёркнута необходимость проверки ответов ИИ, самостоятельной работы студента и контроля преподавателя.</p> </abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>искусственный интеллект</kwd>  <kwd>профессиональная коммуникация</kwd>  <kwd>цифровые технологии</kwd>  <kwd>технический вуз</kwd>  <kwd>профессионально ориентированный английский язык</kwd>  <kwd>языковые модели</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Захарова, О. О. Создание иммерсивной среды обучения английскому языку студентов технического вуза с помощью инструментов искусственного интеллекта / О. О. Захарова // Педагогика. Вопросы теории и практики. – 2026. – Т. 11, № 3. – DOI 10.30853/ped20260060.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Захарова</surname> <given-names>О. О.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Создание иммерсивной среды обучения английскому языку студентов технического вуза с помощью инструментов искусственного интеллекта</article-title> <source>Педагогика. Вопросы теории и практики</source> <year>2026</year> <volume>11</volume> <issue>3</issue>   <pub-id pub-id-type="doi">10.30853/ped20260060</pub-id>        </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сысоев, П. В. Использование технологий искусственного интеллекта в обучении иностранному языку: тематика методических работ за 2023 год и перспективы дальнейших исследований / П. В. Сысоев // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2024. – Т. 29, № 2. – С. 294–308. – DOI 10.20310/1810–0201–2024–29–2-294–308.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сысоев</surname> <given-names>П. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Использование технологий искусственного интеллекта в обучении иностранному языку: тематика методических работ за 2023 год и перспективы дальнейших исследований</article-title> <source>Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки</source> <year>2024</year> <volume>29</volume> <issue>2</issue> <fpage>294</fpage> <lpage>308</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.20310/1810–0201–2024–29–2-294–308</pub-id>        </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сысоев, П. В. Чат-боты в обучении иностранному языку: преимущества и спорные вопросы / П. В. Сысоев, Е. М. Филатов // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2023. – Т. 28, № 1. – С. 66–72. – DOI 10.20310/1810–0201–2023–28–1-66–72.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сысоев</surname> <given-names>П. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Филатов</surname> <given-names>Е. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Чат-боты в обучении иностранному языку: преимущества и спорные вопросы</article-title> <source>Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки</source> <year>2023</year> <volume>28</volume> <issue>1</issue> <fpage>66</fpage> <lpage>72</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.20310/1810–0201–2023–28–1-66–72</pub-id>        </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Basturkmen, H. Developing Courses in English for Specific Purposes / H. Basturkmen. – London : Palgrave Macmillan, 2010. – 157 p. – DOI 10.1057/9780230290518.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Basturkmen</surname> <given-names>H.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Developing Courses in English for Specific Purposes</article-title>       <pub-id pub-id-type="doi">10.1057/9780230290518</pub-id>        <publisher-loc>London</publisher-loc> <publisher-name>Palgrave Macmillan</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Council of Europe. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment – Companion Volume. – Strasbourg : Council of Europe Publishing, 2020. – URL: https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages (дата обращения: 02.11.2026). – Текст : электронный.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Council of Europe. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment – Companion Volume</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages">https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages</ext-link>      <publisher-loc>Strasbourg</publisher-loc> <publisher-name>Council of Europe Publishing</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">ChatGPT for good? On opportunities and challenges of large language models for education / E. Kasneci [и др.] // Learning and Individual Differences. – 2023. – Vol. 103. – DOI 10.1016/j.lindif.2023.102274.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Kasneci</surname> <given-names>E.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>ChatGPT for good? On opportunities and challenges of large language models for education</article-title> <source>Learning and Individual Differences</source> <year>2023</year> <volume>103</volume>    <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.lindif.2023.102274</pub-id>        </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Kohnke, L. ChatGPT for Language Teaching and Learning / L. Kohnke, B. L. Moorhouse, D. Zou // RELC Journal. – 2023. – Vol. 54, No. 2. – P. 537–550. – DOI 10.1177/00336882231162868.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Kohnke</surname> <given-names>L.</given-names> </name>  <name> <surname>Moorhouse</surname> <given-names>B. L.</given-names> </name>  <name> <surname>Zou</surname> <given-names>D.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>ChatGPT for Language Teaching and Learning</article-title> <source>RELC Journal</source> <year>2023</year> <volume>54</volume> <issue>2</issue> <fpage>537</fpage> <lpage>550</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/00336882231162868</pub-id>        </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Miao, F. AI Competency Framework for Teachers / F. Miao, M. Cukurova. – Paris : UNESCO, 2024. – DOI 10.54675/ZJTE2084.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Miao</surname> <given-names>F.</given-names> </name>  <name> <surname>Cukurova</surname> <given-names>M.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>AI Competency Framework for Teachers</article-title>       <pub-id pub-id-type="doi">10.54675/ZJTE2084</pub-id>        <publisher-loc>Paris</publisher-loc> <publisher-name>UNESCO</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Miao, F. Guidance for Generative AI in Education and Research / F. Miao, W. Holmes. – Paris : UNESCO, 2023. – 44 p. – DOI 10.54675/EWZM9535.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Miao</surname> <given-names>F.</given-names> </name>  <name> <surname>Holmes</surname> <given-names>W.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Guidance for Generative AI in Education and Research</article-title>       <pub-id pub-id-type="doi">10.54675/EWZM9535</pub-id>        <publisher-loc>Paris</publisher-loc> <publisher-name>UNESCO</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>