<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-908172-46-2</book-id>    <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Современное образование: инновации, вызовы и решения</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Modern education: innovations, challenges and solutions</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены научные публикации, посвященные вопросам современного образования. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области. Предназначен для широкого круга читателей. Издание может быть полезно научным сотрудникам, преподавателям, студентам, аспирантам и всем, кто интересуется проблемами инноваций образовательного процесса.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Цепова</surname> <given-names>Олеся Сергеевна</given-names> </name>   </name-alternatives>    </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ягудина</surname> <given-names>Татьяна Владимировна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">t89515941841@mail.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Савельева</surname> <given-names>Ольга Владимировна</given-names> </name>   </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">olga-pretty-woman@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Цепова</surname> <given-names>Олеся Сергеевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Гычев</surname> <given-names>Александр Витальевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Долматова</surname> <given-names>Татьяна Алексеевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Овчинникова</surname> <given-names>Юлия Валерьевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Савельева</surname> <given-names>Ольга Владимировна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Современное образование: инновации, вызовы и решения</event-desc>  <event-desc xml:lang="en">Modern education: innovations, challenges and solutions</event-desc>   <conf-date> <day>29</day> <month>10</month> <year>2026</year> </conf-date>   <conf-loc xml:lang="ru">Киселевск</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="1900"> <year>1900</year> </pub-date>    <permissions>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2026 Курдубова В. В., Фортунатус К.</copyright-statement>   <copyright-year>2026</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Курдубова В. В., Фортунатус К.</copyright-holder>      <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">171052</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Использование генеративного искусственного интеллекта курсантами при изучении математики на неродном языке</chapter-title>   </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Курдубова</surname> <given-names>Варвара Вениаминовна</given-names> </name>    </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">varvara_tan@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Фортунатус</surname> <given-names>Крист Фернандес</given-names> </name>    </name-alternatives>   <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Военная орденов Жукова и Ленина Краснознаменная академия связи им. Маршала Советского Союза С.М. Буденного</institution>   <country>Россия</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>      <abstract xml:lang="ru"> <p>В статье рассматривается проблема использования генеративного искусственного интеллекта (ИИ) курсантами, изучающими математику на неродном языке. Обосновывается тезис о том, что в данных условиях ИИ выступает не столько как инструмент решения задач, сколько как языковой посредник, снижающий когнитивную нагрузку. Проанализированы сценарии использования, выявлены ключевые риски, предложена методическая рамка («формула легализации»), направленная на интеграцию ИИ в образовательный процесс с сохранением академической честности и фокуса на понимании материала.</p> </abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>языковой барьер</kwd>  <kwd>генеративный искусственный интеллект</kwd>  <kwd>когнитивная нагрузка</kwd>  <kwd>академическая честность</kwd>  <kwd>математика на неродном языке</kwd>  <kwd>методическая рамка</kwd>  <kwd>цифровые методы в образовании</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Coyle, D. CLIL: Content and Language Integrated Learning / D. Coyle, P. Hood, D. Marsh. – Cambridge : Cambridge University Press, 2010. – 184 p.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Coyle</surname> <given-names>D.</given-names> </name>  <name> <surname>Hood</surname> <given-names>P.</given-names> </name>  <name> <surname>Marsh</surname> <given-names>D.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>CLIL: Content and Language Integrated Learning</article-title>               <publisher-loc>Cambridge</publisher-loc> <publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">ChatGPT for good? On opportunities and challenges of large language models for education / E. Kasneci, K. Sessler, S. Küchemann [et al.] // Learning and Individual Differences. – 2023. – Vol. 103. – DOI 10.1016/j.lindif.2023.102274.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Kasneci</surname> <given-names>E.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>ChatGPT for good? On opportunities and challenges of large language models for education / E. Kasneci, K. Sessler, S. Küchemann [et al.]</article-title> <source>Learning and Individual Differences</source> <year>2023</year> <volume>103</volume>    <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.lindif.2023.102274</pub-id>        </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Lo, C. K. What Is the Impact of ChatGPT on Education? A Rapid Review of the Literature / C. K. Lo // Education Sciences. – 2023. – Vol. 13, No. 4. – DOI 10.3390/educsci13040410.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Lo</surname> <given-names>C. K.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>What Is the Impact of ChatGPT on Education? A Rapid Review of the Literature</article-title> <source>Education Sciences</source> <year>2023</year> <volume>13</volume> <issue>4</issue>   <pub-id pub-id-type="doi">10.3390/educsci13040410</pub-id>        </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Miao, F. Guidance for Generative AI in Education and Research / F. Miao, W. Holmes ; UNESCO. – Paris : UNESCO, 2023. – 44 p. – DOI 10.54675/EWZM9535.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Miao</surname> <given-names>F.</given-names> </name>  <name> <surname>Holmes</surname> <given-names>W.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Guidance for Generative AI in Education and Research</article-title>       <pub-id pub-id-type="doi">10.54675/EWZM9535</pub-id>        <publisher-loc>Paris</publisher-loc> <publisher-name>UNESCO</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Moschkovich, J. N. Academic Literacy in Mathematics for English Learners / J. N. Moschkovich // The Journal of Mathematical Behavior. – 2015. – Vol. 40. – P. 43–62. – DOI 10.1016/j.jmathb.2015.01.005.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Moschkovich</surname> <given-names>J. N.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Academic Literacy in Mathematics for English Learners</article-title> <source>The Journal of Mathematical Behavior</source> <year>2015</year> <volume>40</volume>  <fpage>43</fpage> <lpage>62</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jmathb.2015.01.005</pub-id>        </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Sweller, J. Cognitive Load During Problem Solving: Effects on Learning / J. Sweller // Cognitive Science. – 1988. – Vol. 12, No. 2. – P. 257–285. – DOI 10.1207/s15516709cog1202_4.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Sweller</surname> <given-names>J.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Cognitive Load During Problem Solving: Effects on Learning</article-title> <source>Cognitive Science</source> <year>1988</year> <volume>12</volume> <issue>2</issue> <fpage>257</fpage> <lpage>285</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.1207/s15516709cog1202_4</pub-id>        </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>