<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-6040294-8-0</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-14</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Тенденции развития образования: педагог, образовательная организация, общество – 2018</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Trends in the education development: teacher, educational organization, society – 2018</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников Всероссийской научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области образования.</p> </description>    <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Исаев</surname> <given-names>Юрий Николаевич</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Isaev</surname> <given-names>Yuriy Nikolaevich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6354-4676</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Николаева</surname> <given-names>Галина Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Nikolaeva</surname> <given-names>Galina Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Игнатьева</surname> <given-names>Светлана Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ignateva</surname> <given-names>Svetlana Gennadyevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Никифорова</surname> <given-names>Татьяна Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Nikiforova</surname> <given-names>Tatiana Gennadevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm7">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Руссков</surname> <given-names>Станислав Пименович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Russkov</surname> <given-names>Stanislav Pimenovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm8">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Толстов</surname> <given-names>Николай Семенович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Tolstov</surname> <given-names>Nikolai Semenovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm9">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Трофимова</surname> <given-names>Валентина Ивановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Trofimova</surname> <given-names>Valentina Ivanovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3765-2320</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm10">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Турат</surname> <given-names>Татьяна Ивановна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Тенденции развития образования: педагог, образовательная организация, общество – 2018</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Trends in the education development: teacher, educational organization, society – 2018</event-desc>   <conf-date> <day>20</day> <month>08</month> <year>2018</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2018</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Антипина О. В., 2018</copyright-statement> <copyright-year>2018</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>  <book-id pub-id-type="doi">10.31483/r-21410</book-id>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">21410</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">К вопросу о дополнительном профессиональном образовании в условиях экспорта российских образовательных услуг</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>To the problem of additional vocational training in conditions of export of Russian educational services</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Антипина</surname> <given-names>Ольга Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Antipina</surname> <given-names>Olga Vladimirovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">antipina-77@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>FGBOU VO &quot;Irkutskii gosudarstvennyi meditsinskii universitet&quot; Minzdrava Rossii</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>257</fpage> <lpage>260</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье рассматривается проблема дополнительного профессионального образования в системе высшего образования РФ. Предлагается характеристика основных черт современного курса повышения квалификации или профессиональной переподготовки, основанная на практическом опыте обучения на курсах дополнительного профессионального образования преподавателей кафедры иностранных языков ИГМУ. Приводится пример инновационного курса профессиональной переподготовки на базе данной кафедры, призванный отвечать вызовам современной системы высшего образования.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>The article considers the problem of additional vocational training in the system of higher education of the Russian Federation. The author gives main characteristics of a modern refresher course or a course of vocational training, based on the experience of attending courses of additional vocational training by the teachers of the Department of foreign languages of the Irkutsk State Medical University (ISMU). In the end, there is an example of an innovative course of vocational training worked out by the specialists of the mentioned department that can answer the challenges of the modern system of higher education.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>дополнительное профессиональное образование</kwd>  <kwd>курсы повышения квалификации</kwd>  <kwd>профессиональная переподготовка</kwd>  <kwd>англоговорящие студенты</kwd>  <kwd>учебно-методическое пособие</kwd>  <kwd>методическая грамотность</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>additional vocational training</kwd>  <kwd>refresher courses</kwd>  <kwd>vocational training</kwd>  <kwd>English-speaking students</kwd>  <kwd>study guidance</kwd>  <kwd>methodical literacy</kwd>  </kwd-group>      </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Антипина О.В. Инновационная модель преподавания дисциплин биомедицинского блока [Текст] / О.В. Антипина, С.А. Хахалова // Развитие современного социально-гуманитарного знания: отечественный и зарубежный опыт: Сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции 28 февраля 2018 г.: В 4 ч. Ч. IV / Под общ. ред. Е.П. Ткачевой. – Белгород: ООО Агентство перспективных научных исследований (АПНИ), 2018. – С. 9–15.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Антипина</surname> <given-names>О. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Хахалова</surname> <given-names>С. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Инновационная модель преподавания дисциплин биомедицинского блока</article-title> <source>Развитие современного социально-гуманитарного знания: отечественный и зарубежный опыт: Сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции 28 февраля 2018 г.: В 4 ч. Ч. IV</source> <year>2018</year>   <fpage>9</fpage> <lpage>15</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Антипина О.В. Проблемы выбора языка-посредника при обучении иностранных студентов биомедицинским дисциплинам [Текст] // Учебная самостоятельность личности – основа образования через всю жизнь: Материалы Международной научно-практической конференции (Иркутск, 27 апреля – 10 мая, 2018 г.). – Иркутск: Изд-во ИГУ, 2018.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Антипина</surname> <given-names>О. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Проблемы выбора языка-посредника при обучении иностранных студентов биомедицинским дисциплинам</article-title> <source>Учебная самостоятельность личности</source> <year>2018</year>             <publisher-loc>Иркутск</publisher-loc> <publisher-name>Изд-во ИГУ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Антипина О.В. Экспорт образовательных услуг в сфере высшего медицинского образования: структурная и содержательная модель учебно-методического пособия [Текст] / О.В. Антипина, С.А. Хахалова // Научно-педагогическое обозрение (Pedagogical Review). – 2018. – №2 (20). – С. 55–62.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Антипина</surname> <given-names>О. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Хахалова</surname> <given-names>С. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Экспорт образовательных услуг в сфере высшего медицинского образования: структурная и содержательная модель учебно-методического пособия</article-title> <source>Научно-педагогическое обозрение (Pedagogical Review)</source> <year>2018</year>  <issue>2 (20)</issue> <fpage>55</fpage> <lpage>62</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Бердникова М. Почему иностранцы хотят учиться в России? // Крымские новости. – 25.01.2018 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://komtv.org/64502-pochemu-inostranci-khotyat-uchitsya-v-ros/#hcq=PnIFFMq</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бердникова</surname> <given-names>М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Почему иностранцы хотят учиться в России?</article-title> <source>Крымские новости</source>   <issue>25.01.2018</issue>     <ext-link ext-link-type="uri">https://komtv.org/64502-pochemu-inostranci-khotyat-uchitsya-v-ros/#hcq=PnIFFMq</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Починок Н.Б. Экспорт образовательных услуг: Ректор РГСУ Наталья Починок – о продвижении российских вузов в мире [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://iz.ru/609096/natalia-pochinok/eksport-obrazovatelnykh-uslug</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Починок</surname> <given-names>Н. Б.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Экспорт образовательных услуг: Ректор РГСУ Наталья Починок</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">https://iz.ru/609096/natalia-pochinok/eksport-obrazovatelnykh-uslug</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Совет при Президенте Российской Федерации по стратегическому развитию и приоритетным проектам. Паспорт приоритетного проекта «Развитие экспортного потенциала российской системы образования». Протокол от 30 мая 2017 г. №6 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://d-russia.ru/wp-content/uploads/2017/06/education_export.pdf</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Российская Федерация. Совет при Президенте Российской Федерации по стратегическому развитию и приоритетным проектам. Паспорт приоритетного проекта «Развитие экспортного потенциала российской системы образования». Протокол от 30 мая 2017 г. №6</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">http://d-russia.ru/wp-content/uploads/2017/06/education_export.pdf</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации» №273-ФЗ от 29 декабря 2012 года с изменениями 2018 года [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.ктти.рф/dokumenty/protterrorizmu/federal_nyj_zakon_ot_29_12_2012_n_273-fz_ob_obrazovanii_v_rossijskoj_federaii.pdf</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации» №273-ФЗ от 29 декабря 2012 года с изменениями 2018 года</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Хахалова С.А. На пути к вхождению в мировое образовательное пространство: английский язык для академических и специальных целей [Текст] // Система менеджмента качества: опыт и перспективы. – 2017. – Вып. 6. – С. 90–94.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Хахалова</surname> <given-names>С. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>На пути к вхождению в мировое образовательное пространство: английский язык для академических и специальных целей</article-title> <source>Система менеджмента качества</source> <year>2017</year>   <fpage>90</fpage> <lpage>94</lpage>         </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>