<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907313-72-9</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-204</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Общество, педагогика, психология</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Pedagogy, Psychology, Society</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников Всероссийской научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области педагогики, психологии и социологии.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogatyreva</surname> <given-names>Olga Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5316-2423</contrib-id> <email xlink:type="simple">chrio2020@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogatyreva</surname> <given-names>Olga Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5316-2423</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Трофимова</surname> <given-names>Валентина Ивановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Trofimova</surname> <given-names>Valentina Ivanovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3765-2320</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Руссков</surname> <given-names>Станислав Пименович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Russkov</surname> <given-names>Stanislav Pimenovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Общество, педагогика, психология</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Pedagogy, Psychology, Society</event-desc>   <conf-date> <day>11</day> <month>09</month> <year>2020</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2020"> <year>2020</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2020 Zinaida N. Iakushkina, Liudmila B. Pastukhova</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2020 Якушкина З. Н., Пастухова Л. Б.</copyright-statement>   <copyright-year>2020</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Якушкина З. Н., Пастухова Л. Б.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Zinaida N. Iakushkina, Liudmila B. Pastukhova</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">96257</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Особенности формирования социокультурной компетенции студентов-билингвов</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Osobennosti formirovaniia sotsiokul&#039;turnoi kompetentsii studentov-bilingvov</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Якушкина</surname> <given-names>Зинаида Никитична</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Iakushkina</surname> <given-names>Zinaida Nikitichna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">zinaalevtinina@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Пастухова</surname> <given-names>Людмила Борисовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Pastukhova</surname> <given-names>Liudmila Borisovna</given-names> </name>   </name-alternatives>   <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">00x9nm172</institution-id> <institution>Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">00x9nm172</institution-id> <institution>Chuvash State Pedagogical University</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>155</fpage> <lpage>158</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье раскрывается проблема использования лингвокультурологического аспекта в преподавании филологических дисциплин студентам-билингвам.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>лингвокультурология</kwd>  <kwd>социокультурная компетенция</kwd>  <kwd>билингвизм</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов Г.А. Избранные работы по лингводидактике и языкознанию. – Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун-т, 2010. – 317 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Анисимов</surname> <given-names>Г. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Избранные работы по лингводидактике и языкознанию</article-title>               <publisher-loc>Чебоксары</publisher-loc> <publisher-name>Чуваш. гос. пед. ун-т</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов Г.А. Речевое развитие билингвальной личности в свете компетентностного подхода в филологическом образовании // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева. – 2009. – №3–4 (63). – С. 174–177.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Анисимов</surname> <given-names>Г. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Речевое развитие билингвальной личности в свете компетентностного подхода в филологическом образовании</article-title> <source>Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева</source> <year>2009</year>  <issue>3</issue> <fpage>174</fpage> <lpage>177</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С.А. Кузнецов. – СПб.: Норинт, 2000. – 1536 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <person-group person-group-type="editor">  <name> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>С. А.</given-names> </name>  </person-group>  <article-title>Большой толковый словарь русского языка</article-title>               <publisher-loc>СПб.</publisher-loc> <publisher-name>Норинт</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. Т 1.: А–З. – М.: Рус. яз., 1989. – 699 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Даль</surname> <given-names>В. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Толковый словарь живого великорусского языка</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Рус. яз.</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Лукичева О. М. Формирование коммуникативной компетенции у студентов-билингвов // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева. – 2010. – №3 (67). Т. 1. – С. 119–125.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Лукичева</surname> <given-names>О. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Формирование коммуникативной компетенции у студентов-билингвов</article-title> <source>Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева</source> <year>2010</year>  <issue>3 (67). Т. 1</issue> <fpage>119</fpage> <lpage>125</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Пастухова Л. Б. Лингвокультурология: система творческих заданий и упражнений: учебное пособие / Л. Б. Пастухова, З. Н. Якушкина. – Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун-т, 2019. – 221 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Пастухова</surname> <given-names>Л. Б.</given-names> </name>  <name> <surname>Якушкина</surname> <given-names>З. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Лингвокультурология: система творческих заданий и упражнений</article-title>               <publisher-loc>Чебоксары</publisher-loc> <publisher-name>Чуваш. гос. пед. ун-т</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русских историзмов: учеб. пособие / Т.Г. Аркадьева, М.И. Васильева, В.П. Проничев [и др.]. – М.: Высшая школа, 2005. – 228 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Аркадьева</surname> <given-names>Т. Г.</given-names> </name>  <name> <surname>Васильева</surname> <given-names>М. И.</given-names> </name>  <name> <surname>Проничев</surname> <given-names>В. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Словарь русских историзмов</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Высшая школа</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>