<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="monograph" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907313-98-9</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10238</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Актуальные вопросы педагогики и психологии</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Topical Issues of Pedagogy and Psychology</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В монографии представлены научно-исследовательские материалы известных и начинающих ученых, объединенные основной темой современного видения путей развития педагогики и психологии.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogatyreva</surname> <given-names>Olga Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5316-2423</contrib-id> <email xlink:type="simple">chrio2020@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>     <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2021</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Соколова Г. А., 2021</copyright-statement> <copyright-year>2021</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="book-part"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">97852</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Пути формирования ключевых компетенций через сказку на занятиях по иностранному языку</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Puti formirovaniia kliuchevykh kompetentsii cherez skazku na zaniatiiakh po inostrannomu iazyku</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Соколова</surname> <given-names>Галина Александровна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Sokolova</surname> <given-names>Galina Aleksandrovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">ga.sokolova@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>АНО ВО «Центральный университет»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>ANO VO &quot;Tsentral&#039;nyi universitet&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>53</fpage> <lpage>64</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье рассматривается одна из возможностей обучения иностранному языку посредством сказки, дается краткая характеристика сказок из сборника Афанасьева, сказок братьев Гримм, перечисляются навыки и умения, которые развиваются у обучающихся благодаря использованию сказки на занятии по иностранному языку, фокусируется внимание на формировании необходимых для успешной коммуникации компетенций.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>the article deals with one of the ways of teaching a foreign language using a fairy-tale, gives a brief description of fairy-tales from Afanasiev&#039;s collection and fairy-tales by the Grimm Brothers. It also lists skills and abilities which are developed in a foreign language lesson where a fairy-tale is used. It is focused on the forming competencies which are necesssary for successful communication.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>компетенция</kwd>  <kwd>навык</kwd>  <kwd>умение</kwd>  <kwd>сказка</kwd>  <kwd>понимание</kwd>  <kwd>иноязычная речь</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>fairy-tale</kwd>  <kwd>competency</kwd>  <kwd>ability</kwd>  <kwd>understanding</kwd>  <kwd>authentic speech</kwd>  <kwd>skill</kwd>  </kwd-group>      </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Азимов Э.Г. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам) / Э.Г. Азимов, А.Н. Щукин. – М.: ИКАР, 2009. – 218 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Азимов</surname> <given-names>Э. Г.</given-names> </name>  <name> <surname>Щукин</surname> <given-names>А. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Икар</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Аникин В.П. Народные русские сказки. Из сборника А.Н. Афанасьева / В.П. Аникин. – М.: Художественная литература, 1982. – 319 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Аникин</surname> <given-names>В. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Народные русские сказки. Из сборника А.Н. Афанасьева</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Художественная литература</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Баландина М.О. Методика использования сказки в обучении английскому языку на младшей и средней ступенях обучения / М.О. Баландина // Инновации: методика и практика. Психолого-педагогические формы организации учебного процесса в условиях новой информационной среды. – Вып. 21 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: 2013/www.erono.ru</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Баландина</surname> <given-names>М. О.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Методика использования сказки в обучении английскому языку на младшей и средней ступенях обучения</article-title> <source>Инновации</source>   <issue>Вып. 21</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Безрукова А.В. Английские, немецкие и хакасские сказки на уроке иностранного языка: учебно-методическое пособие для студентов основной и доп. специальности «Иностранный язык» / А.В. Безрукова. – Абакан: Бригантина, 1998. – 98 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Безрукова</surname> <given-names>А. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Английские, немецкие и хакасские сказки на уроке иностранного языка: учебно-методическое пособие для студентов основной и доп. специальности «Иностранный язык»</article-title>               <publisher-loc>Абакан</publisher-loc> <publisher-name>Бригантина</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Д.А. Были и небыли сказки. О необычном, обыденном и искусстве перехода между ними / Д.А. Гаврилов, С.Э. Ермаков. – М.: Ганга, 2011. – 288 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Гаврилов</surname> <given-names>Д. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Ермаков</surname> <given-names>С. Э.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Были и небыли сказки. О необычном, обыденном и искусстве перехода между ними</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Ганга</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Гальскова Н.Д. Теория обучения иностранным языкам. Лингводидактика и методика: учеб. пособие для студ. лингв. ун-тов и фак. ин. яз. высш. пед. учеб. Заведений / Н.Д. Гальскова, Н.И. Гез. – М.: Издательский центр «Академия», 2005. – 336 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Гальскова</surname> <given-names>Н. Д.</given-names> </name>  <name> <surname>Гез</surname> <given-names>Н. И.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Теория обучения иностранным языкам. Лингводидактика и методика: учеб. пособие для студ. лингв. ун-тов и фак. ин. яз. высш. пед. учеб. Заведений</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Издательский центр «Академия»</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Гудкова Л.М. Стихи и сказки на уроках английского языка в начальной школе: методическое пособие для учителя / Л.М. Гудкова. – М.: Астрель, 2005. – 368 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Гудкова</surname> <given-names>Л. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Стихи и сказки на уроках английского языка в начальной школе: методическое пособие для учителя</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Астрель</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Короткова И.П. Роль фольклора в многоуровневой системе обучения английскому языку младших школьников / И.П. Короткова // Вестник ТГУ. Серия: Гуманитарные науки. Педагогика и психология. – 2012. – Вып. 5 (109).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Короткова</surname> <given-names>И. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Роль фольклора в многоуровневой системе обучения английскому языку младших школьников</article-title> <source>Вестник ТГУ. Серия: Гуманитарные науки. Педагогика и психология</source> <year>2012</year>  <issue>Вып. 5 (109)</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Малкина Н.А. Иноязычная развивающая среда и ее характеристики. Раннее обучение английскому языку: теория и практика: сб. науч.-метод. Статей / Н.А. Малкина. – СПб.: Детство-пресс, 2004. – 112 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Малкина</surname> <given-names>Н. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Иноязычная развивающая среда и ее характеристики. Раннее обучение английскому языку: теория и практика: сб. науч.-метод. Статей</article-title>               <publisher-loc>СПб.</publisher-loc> <publisher-name>Детство-Пресс</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Нагибин Ю.Н. Литературные сказки зарубежных писателей / Ю.Н. Нагибин. – М.: Детская литература, 1982. – 655 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Нагибин</surname> <given-names>Ю. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Литературные сказки зарубежных писателей</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Детская литература</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Пропп В.Я. Морфология волшебной сказки / В.Я. Пропп. – М.: Лабиринт, 2003. – 344 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Пропп</surname> <given-names>В. Я.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Морфология волшебной сказки</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Лабиринт</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Bach E. Märchen im DaF-Unterricht. – Wien: Universität Wien, 2008. – 93 s.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Bach</surname> <given-names>E.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Märchen im DaF-Unterricht</article-title>               <publisher-loc>Wien</publisher-loc> <publisher-name>Universität Wien</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Pöge-Alder K. Märchenforschung. – Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2007. – 267 s.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Pöge-Alder</surname> <given-names>K.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Märchenforschung</article-title>               <publisher-loc>Tübingen</publisher-loc> <publisher-name>Gunter Narr Verlag</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>