978-5-907411-20-3 10.31483/a-10258 Педагогика, психология, общество: актуальные исследования Pedagogy, Psychology, Society

В сборнике представлены статьи участников Всероссийской научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области педагогики, психологии и социологии.

 chief_editor Мурзина Жанна Владимировна Murzina Zhanna Vladimirovna https://orcid.org/0000-0003-1322-0515 jinnist@yandex.ru Богатырева Ольга Леонидовна Bogatyreva Olga Leonidovna https://orcid.org/0000-0001-5316-2423 chrio2020@mail.ru Мурзина Жанна Владимировна Murzina Zhanna Vladimirovna https://orcid.org/0000-0003-1322-0515 Богатырева Ольга Леонидовна Bogatyreva Olga Leonidovna https://orcid.org/0000-0001-5316-2423 Трофимова Валентина Ивановна Trofimova Valentina Ivanovna https://orcid.org/0000-0003-3765-2320 Руссков Станислав Пименович Russkov Stanislav Pimenovich Егорова Анна Семёновна Egorova Anna Semenovna https://orcid.org/0000-0002-3603-171X Педагогика, психология, общество: актуальные исследования Pedagogy, Psychology, Society 19 03 2021 Чебоксары ИД «Среда» 2021 Copyright © Денисенко И. Е., 2021 2021 This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License. 98044 Бельгицизмы: фонетические и морфосинтаксические особенности Bel'gitsizmy: foneticheskie i morfosintaksicheskie osobennosti Денисенко Ирина Евгеньевна Denisenko Irina Evgenevna irina_denisenko_66@mail.ru 038nzs086 ФГБОУ ВО «Оренбургский государственный педагогический университет» Россия 038nzs086 FSBEI of HE "Orenburg State Pedagogical University" Russia 144 149

статья раскрывает содержание понятий «бельгицизмы», «регионализмы» в рамках контрастивного анализа языковой ситуации на территории Бельгии и Франции. Рассматриваются особенности бельгицизмов на фонетическом и морфосинтаксическом уровнях языковой системы. В ходе исследования использовались данные франко-бельгийских словарей.

 многоязычие валлонизмы диалекты побочный ареал References Денисенко И.Е. Лексические особенности французского языка за пределами Франции / И.Е. Денисенко // Материалы V Всероссийской научн.-практ. конф. с международным участием. Том 2 (Уфа, 26 ноября 2019 г.). – Уфа: РИЦ БашГУ, 2019. – С. 140–145. Денисенко И. Е. Лексические особенности французского языка за пределами Франции Материалы V Всероссийской научн.-практ. конф. с международным участием. Том 2 (Уфа, 26 ноября 2019 г.) 140 145 Уфа РИЦ БашГУ Bamplain D., Goosse A., Klinkenberg J.-M., WilmetI M. Le français en Belgique: une langue, une communauté. Louvain-la-Neuve: Duculot, 1997. – P. 176. Bamplain D. Goosse A. Klinkenberg J.-M., WilmetI M. Le français en Belgique: une langue, une communauté. Louvain-la-Neuve: Duculot, 1997 Bruneau Ch. Le français en Belgique // Vie et Langage. – P., 1952. – №3. – P. 99. Bruneau Ch. Le français en Belgique Vie et Langage P. Cléante. Tours et expressions de Belgique, prononciation, grammaire, vocabulaire. Bruxelles: Éditions Duculot, 2000. – 160 P. Cléante. Tours et expressions de Belgique, prononciation, grammaire, vocabulaire. Bruxelles: Éditions Duculot, 2000 Cohen G. Le parler belge // Vie et Langage. – P., 1953. – №21. – P. 31. Cohen G. Le parler belge Vie et Langage P. Francard M. Variétés de français en Belgique // La langue française dans sa diversité. Quebec: Gouvernement de Quebec, 2008. – P. 39–57. Francard M. Variétés de français en Belgique La langue française dans sa diversité Quebec Gouvernement de Quebec Francard M. Dictionnaire des belgicismes. Bruxelles: De Boeck – Duculot, 2010. 400 P. Francard M. Dictionnaire des belgicismes. Bruxelles: De Boeck Duculot Francard, M. «Entre pratiques et représentations linguistiques: le lexique des Belges francophones» // Marley D., Hintze M-A., Parker G., Linguistic Identities and Policies in France and the French-speaking World, London, Centre for Information on Language Teaching and Research, 1998, p. 152–160. Francard M. «Entre pratiques et représentations linguistiques: le lexique des Belges francophones» Marley D., Hintze M-A., Parker G., Linguistic Identities and Policies in France and the French-speaking World, London, Centre for Information on Language Teaching and p. 152–160 Research, Francard M., Geron G., Wilmet R., «Diffusion et vitalité des particularités lexicales du français en Belgique: une enquête sociolinguistique» // Wakely R., Les Belges: enregistreurs de tous les usages. Edinburgh, University of Edinburgh, 2002. P. 11–32. Francard M. Geron G. Wilmet R. , «Diffusion et vitalité des particularités lexicales du français en Belgique: une enquête sociolinguistique» Wakely R., Les Belges Edinburgh Goosse A. Qu’est-ce qu’un belgicisme // Mélange de grammaire et de lexicologie françaises. Louvain-la-Neuve: Peeters, 1991. 295 P. Goosse A. Qu’est-ce qu’un belgicisme Mélange de grammaire et de lexicologie françaises. 295 P Louvain-la-Neuve Peeters Kadlec. J. Particularités lexicales du français de Belgique // Actes du 8e Séminaire international d’études doctorales 5–7 février 2004. Prague: Presovská universita, 2009. P. 183–186. Kadlec. J. Particularités lexicales du français de Belgique Actes du 8e Séminaire international d’études doctorales 5–7 février 2004. P. 183–186 Prague Presovská universita Wilmet M., «La personnalité du français de Belgique. Morphologie et syntaxe» // Bamplain D., Goosse A., Klinkenberg J-M., Wilmet M. Le français en Belgique: une langue, une communauté. Louvain-la-Neuve: Duculot, 1997. 176 Р. Wilmet M. «La personnalité du français de Belgique. Morphologie et syntaxe» Bamplain D., Goosse A., Klinkenberg J-M., Wilmet M. Le français en Belgique Louvain-la-Neuve Duculot