<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907411-59-3</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10299</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Педагогика, психология, общество: от теории к практике</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Pedagogy, psychology, society: from theory to practice</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников Всероссийской научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области педагогики, психологии и социологии.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogatyreva</surname> <given-names>Olga Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5316-2423</contrib-id> <email xlink:type="simple">chrio2020@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogatyreva</surname> <given-names>Olga Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5316-2423</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Руссков</surname> <given-names>Станислав Пименович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Russkov</surname> <given-names>Stanislav Pimenovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Трофимова</surname> <given-names>Валентина Ивановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Trofimova</surname> <given-names>Valentina Ivanovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3765-2320</contrib-id> </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Педагогика, психология, общество: от теории к практике</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Pedagogy, psychology, society: from theory to practice</event-desc>   <conf-date> <day>30</day> <month>07</month> <year>2021</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2021"> <year>2021</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2021 Olga A. Shepureva</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2021 Шепурева О. А.</copyright-statement>   <copyright-year>2021</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Шепурева О. А.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Olga A. Shepureva</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">99238</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Языковые средства выражения зрительного восприятия в немецком художественном дискурсе (на примере романа Анне Вебер «Annette, ein Heldenepos»)</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Iazykovye sredstva vyrazheniia zritel&#039;nogo vospriiatiia v nemetskom khudozhestvennom diskurse (na primere romana Anne Veber &quot;Annette, ein Heldenepos&quot;)</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Шепурева</surname> <given-names>Ольга Александровна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Shepureva</surname> <given-names>Olga Aleksandrovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">nfz@aonb.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ГБУК АО «Архангельская областная научная ордена «Знак Почета» библиотека им. Н.А. Добролюбова»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>GBUK AO &quot;Arkhangel&#039;skaia oblastnaia nauchnaia ordena &quot;Znak Pocheta&quot; biblioteka im. N.A. Dobroliubova&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>252</fpage> <lpage>256</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье предпринята попытка рассмотреть основные лингвистические особенности зрительного восприятия в тексте романа Анне Вебер «Аннетте, эпос о героине».</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>языковые средства</kwd>  <kwd>зрительное восприятие</kwd>  <kwd>перцептивные глаголы</kwd>  <kwd>немецкий художественный дискурс</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Авдевнина О.Ю. Категория восприятия и средства ее выражения в современном русском языке: автореф. дис. … д-ра филол. наук: 10.02.01 / О.Ю. Авдевнина. – М., 2014. – 47 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Авдевнина</surname> <given-names>О. Ю.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Категория восприятия и средства ее выражения в современном русском языке</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания / Ю.Д. Апресян // Вопросы языкознания. – 1995. – №1. – С. 37–67.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Апресян</surname> <given-names>Ю. Д.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Образ человека по данным языка: попытка системного описания</article-title> <source>Вопросы языкознания</source> <year>1995</year>  <issue>№1</issue> <fpage>37</fpage> <lpage>67</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека / Н.Д. Арутюнова. – М.: Языки русской культуры, 1999. – 896 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Арутюнова</surname> <given-names>Н. Д.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Язык и мир человека</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Языки русской культуры</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Бинович Л.Э. Немецко-русский фразеологический словарь = Deutsch-russisches phraseologisches Wörterbuch / под ред. д-ра Малиге-Клаппенбах и К. Агрикола; сост. Л.Э. Бинович, Н.Н. Гришин. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1975. – 656 c.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бинович</surname> <given-names>Л. Э.</given-names> </name>  </person-group>   <person-group person-group-type="editor">  <name> <surname>Бинович</surname> <given-names>Л. Э.</given-names> </name>  <name> <surname>Гришин</surname> <given-names>Н. Н.</given-names> </name>  </person-group>  <article-title>Немецко-русский фразеологический словарь = Deutsch-russisches phraseologisches Wörterbuch</article-title>               <publisher-loc>Агрикола;</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Бондарко А.В. К вопросу о перцептивности / А.В. Бондарко // Сокровенные смыслы: Слово. Текст. Культура: сборник статей в честь Н.Д. Арутюновой / отв. ред. Ю.Д. Апресян. – М., 2004. – С. 276–282.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бондарко</surname> <given-names>А. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>К вопросу о перцептивности</article-title> <source>Сокровенные смыслы: Слово. Текст. Культура: сборник статей в честь Н.Д. Арутюновой</source>    <fpage>276</fpage> <lpage>282</lpage>         <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Колесов И.Ю. Актуализация зрительного восприятия в языке: когнитивный аспект: дис. … канд. филол. наук: 10.02.19 / И.Ю. Колесов. – Барнаул, 2009. – 467 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Колесов</surname> <given-names>И. Ю.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Актуализация зрительного восприятия в языке: когнитивный аспект</article-title>               <publisher-loc>Барнаул</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кравченко А.В. Язык и восприятие: когнитивные аспекты языковой категоризации / А.В. Кравченко. – Иркутск: Изд-во Иркутского университета, 2004. – 206 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кравченко</surname> <given-names>А. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Язык и восприятие: когнитивные аспекты языковой категоризации</article-title>               <publisher-loc>Иркутск</publisher-loc> <publisher-name>Изд-во Иркутского университета</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Падучева Е.В. К структуре семантического поля «восприятие» (на материале глаголов восприятия в русском языке) / Е.В. Падучева // Вопросы языкознания. – 2001. – №4. – С. 23–44.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Падучева</surname> <given-names>Е. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>К структуре семантического поля «восприятие» (на материале глаголов восприятия в русском языке)</article-title> <source>Вопросы языкознания</source> <year>2001</year>  <issue>№4</issue> <fpage>23</fpage> <lpage>44</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Рузин И.Г. Модусы перцепции (зрение, слух, осязание, обоняние, вкус) и их выражение в языке: дис. … канд. филол. наук: 10.02.19 / И.Г. Рузин. – М., 1995. – 199 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Рузин</surname> <given-names>И. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Модусы перцепции (зрение, слух, осязание, обоняние, вкус) и их выражение в языке</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Урысон Е.В. Языковая картина мира VS. обиходные представления (модель восприятия в русском языке) / Е.В. Урысон // Вопросы языкознания. – 1998. – №2. – С. 3–21.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Урысон</surname> <given-names>Е. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Языковая картина мира VS. обиходные представления (модель восприятия в русском языке)</article-title> <source>Вопросы языкознания</source> <year>1998</year>  <issue>№2</issue> <fpage>3</fpage> <lpage>21</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Deutsch-Russisches Wörterbuch / Walter Duda, Maria Frenzel, Marina Glodde und andere; in der Endfassung erarbeitet von einem Autorenkollektiv unter der Leitung von Ronald Lötzsch; Begründet von Hans Holm Bielfeldt; Akademie der Wissenschaften der DDR, Zentralinstitut für Sprachwissenschaft. – 2. Aufl. – Berlin: Akademie-Verlag, 1987. – in 3 Bändern.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Deutsch-Russisches Wörterbuch</article-title>               <publisher-loc>Glodde und andere;</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Paul H. Deutsches Wörterbuch / H. Paul; Bearb. v. Helmut Henne, Georg Objartel; Mitarb. v. Heidrun Kamper-Jensen. – 9, vollst. neu bearb. Aufl. – Tubingen: Max Niemeyer, 1992. – XXXIX, 1130 S.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Paul</surname> <given-names>H.</given-names> </name>  <name> <surname>Bearb</surname> <given-names>H.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Deutsches Wörterbuch</article-title>               <publisher-loc>Paul;</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Weber A. Annette, ein Heldinnenepos. – Berlin: Matthes &amp; Seitz, 2020. – 207 S.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Weber</surname> <given-names>A.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Annette, ein Heldinnenepos</article-title>               <publisher-loc>Seitz</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>