<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907411-87-6</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10339</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Развитие современных компетенций педагогов и обучающихся через изучение и популяризацию традиционной культуры народов Российской Федерации</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Development of Modern Competencies of Teachers and Students through the Study and Popularization of the Traditional Culture of the Peoples of the Russian Federation</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены научные и методические публикации, посвященные вопросам развития современных компетенций педагогов и обучающихся через изучение и популяризацию традиционной культуры народов Российской Федерации. В материалах сборника приведены результаты  теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Гурьева</surname> <given-names>Наталья Михайловна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Gur&#039;eva</surname> <given-names>Natal&#039;ia Mikhailovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">cheb_sosh61@mail.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Николаева</surname> <given-names>Татьяна Николаевна</given-names> </name>   </name-alternatives>    </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Гурьева</surname> <given-names>Наталья Михайловна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Gur&#039;eva</surname> <given-names>Natal&#039;ia Mikhailovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Николаева</surname> <given-names>Татьяна Николаевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Береснева</surname> <given-names>Елена Вадимовна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бобовникова</surname> <given-names>Валентина Борисовна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ефремова</surname> <given-names>Ирина Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Efremova</surname> <given-names>Irina Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm7">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кострова</surname> <given-names>Лариса Арнольдовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kostrova</surname> <given-names>Larisa Arnol&#039;dovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm8">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Лукина</surname> <given-names>Татьяна Ивановна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm9">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мартынова</surname> <given-names>Елена Порфирьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Martynova</surname> <given-names>Elena Porfir&#039;evna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm10">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Прокопьева</surname> <given-names>Мария Владимировна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm11">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Таратина</surname> <given-names>Елена Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Taratina</surname> <given-names>Elena Gennadevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Развитие современных компетенций педагогов и обучающихся через изучение и популяризацию традиционной культуры народов Российской Федерации</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Development of Modern Competencies of Teachers and Students through the Study and Popularization of the Traditional Culture of the Peoples of the Russian Federation</event-desc>   <conf-date> <day>16</day> <month>12</month> <year>2021</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2021</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Багрецова Н. В., Евсеева Л. Н., 2021</copyright-statement> <copyright-year>2021</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">100349</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Приобщение к поморской культуре в процессе обучения иностранным языкам в Северном (Арктическом) федеральном университете имени М.В. Ломоносова</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Priobshchenie k pomorskoi kul&#039;ture v protsesse obucheniia inostrannym iazykam v Severnom (Arkticheskom) federal&#039;nom universitete imeni M.V. Lomonosova</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Багрецова</surname> <given-names>Нина Викторовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bagretsova</surname> <given-names>Nina Viktorovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">n.bagretsova@narfu.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Евсеева</surname> <given-names>Лариса Николаевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Evseeva</surname> <given-names>Larisa Nikolaevna</given-names> </name>   </name-alternatives>   <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГАОУ ВО «Северный (Арктический) федеральный университет им. М.В. Ломоносова»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Northern (Arctic) Federal University named after M.V. Lomonosov. M.V. Lomonosov</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>119</fpage> <lpage>124</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>культурное многообразие мира является величайшей ценностью человечества, которое необходимо сберечь в условиях глобализации. Приобщение молодежи к культурному наследию должно осуществляться в том числе в образовательных учреждениях. В фокусе статьи находятся теоретические и практические аспекты процесса формирования регионального компонента интракультурной компетенции студентов нелингвистических вузов как части их межкультурной компетенции, необходимой для успешного участия в диалоге культур. В качестве примера рассматривается поморская культура как компонент содержания программ обучения по иностранным языкам САФУ г. Архангельск.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>межкультурная компетенция</kwd>  <kwd>иностранный язык</kwd>  <kwd>диалог культур</kwd>  <kwd>интракультурная компетенция</kwd>  <kwd>поморы</kwd>  <kwd>поморье</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Архангельский Север в документах истории. Хрестоматия. – Архангельск, 2004.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Архангельский Север в документах истории. Хрестоматия</article-title>               <publisher-loc>Архангельск</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Барышева А.Д. Культурология. Шпаргалка: учебник / А.Д. Барышева. – М.: Научная книга, 2009 – 120 с. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.libma.ru/kulturologija/kulturologija_shpargalka/index.php (дата обращения 26.11.2021).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Барышева</surname> <given-names>А. Д.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Культурология. Шпаргалка: учебник</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">http://www.libma.ru/kulturologija/kulturologija_shpargalka/index.php</ext-link>      <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Научная книга</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Библер В.С. Культура. Диалог культур (опыт определения). – Вопросы философии. – М., 1989. – №6. – С. 31 – 42.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Библер</surname> <given-names>В. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Культура. Диалог культур (опыт определения)</article-title>     <fpage>31</fpage> <lpage>42</lpage>         <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Городецкая Л.А. Лингвокультурная компетентность личности как культурологическая проблема: автореф. … дис. док. культурологии 24.00.01 / Л.А. Городецкая. – М., 2007. – 46 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Городецкая</surname> <given-names>Л. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Лингвокультурная компетентность личности как культурологическая проблема</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Данило Ж.М. Роль образования в сохранении национальной самобытности в условиях глобализации // Общество и право. – 2003. – №2 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-obrazovaniya-v-sohranenii-natsionalnoy-samobytnosti-v-usloviyah-globalizatsii (дата обращения: 26.11.2021).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Данило</surname> <given-names>Ж. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Роль образования в сохранении национальной самобытности в условиях глобализации</article-title> <source>Общество и право</source> <year>2003</year>  <issue>№2</issue>     <ext-link ext-link-type="uri">https://cyberleninka.ru/article/n/rol-obrazovaniya-v-sohranenii-natsionalnoy-samobytnosti-v-usloviyah-globalizatsii</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Информационный портал города Архангельска [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.arhcity.ru/?page=1024/11 (дата обращения 21.11.2021).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Информационный портал города Архангельска</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">https://www.arhcity.ru/?page=1024/11</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кафедра ЮНЕСКО «Технологии сохранения историко-культурного наследия стран Арктического региона» // Официальный сайт САФУ [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://narfu.ru/kafedra-yunesko/ (дата обращения 21.11.2021).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Кафедра ЮНЕСКО «Технологии сохранения историко-культурного наследия стран Арктического региона»</article-title> <source>Официальный сайт САФУ</source>        <ext-link ext-link-type="uri">https://narfu.ru/kafedra-yunesko/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кокшаров Н.В. Взаимодействие культур: диалог культур / Н.В. Кокшаров // CREDO NEW теоретический журнал. – 2003. – №3 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://credonew.ru/content/view/352/55/ (дата обращения 30.11.2021).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кокшаров</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Взаимодействие культур: диалог культур</article-title> <source>CREDO NEW теоретический журнал</source> <year>2003</year>  <issue>№3</issue>     <ext-link ext-link-type="uri">http://credonew.ru/content/view/352/55/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Transparent Competences in Europe. Overview of European Competency Frameworks. – 2012. – pp. 12 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.menon.org/wp-content/uploads/2012/11/9.-TRACE-Overview-of-EU-competency-frameworks1.pdf (дата обращения 21.11.2021).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Transparent Competences in Europe. Overview of European Competency Frameworks</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">http://www.menon.org/wp-content/uploads/2012/11/9.-TRACE-Overview-of-EU-competency-frameworks1.pdf</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity, adopted by the 31st session of the General Conference of UNESCO, Paris, 2 November 2001.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity, adopted by the 31st session of the General Conference of UNESCO, Paris, 2 November 2001</article-title>               </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>