<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907561-00-7</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10346</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Педагогика и психология как ресурс развития современного общества</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Pedagogy and Psychology as a Source of Development of Modern Society</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников Международной научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области педагогики, психологии и социологии.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogatyreva</surname> <given-names>Olga Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5316-2423</contrib-id> <email xlink:type="simple">chrio2020@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogatyreva</surname> <given-names>Olga Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5316-2423</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Руссков</surname> <given-names>Станислав Пименович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Russkov</surname> <given-names>Stanislav Pimenovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Педагогика и психология как ресурс развития современного общества</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Pedagogy and Psychology as a Source of Development of Modern Society</event-desc>   <conf-date> <day>25</day> <month>12</month> <year>2021</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2022</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Алексеева Т. Е., 2021</copyright-statement> <copyright-year>2021</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">100723</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Организация внеаудиторного чтения в образовательном процессе неязыкового вуза</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Organizatsiia vneauditornogo chteniia v obrazovatel&#039;nom protsesse neiazykovogo vuza</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9143-2380</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Алексеева</surname> <given-names>Татьяна Евгеньевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Alekseeva</surname> <given-names>Tatiana Evgenevna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">tat-alexeeva@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01bd30j68</institution-id> <institution>Академия права и управления Федеральной службы исполнения наказаний</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01bd30j68</institution-id> <institution>Academy of Law Management of the Federal Penal Service of Russia</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>135</fpage> <lpage>137</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье рассматривается проблема организации одного из обязательных компонентов программы по иностранному языку в неязыковом вузе – внеаудиторного чтения. У преподавателей нет единого мнения относительно содержания, форм и методов его проведения. По мнению автора, основными критериями отбора материалов для осуществления данного вида учебной деятельности являются профессиональная направленность, актуальность и аутентичность текстов. Их сложность должна соответствовать языковой подготовке обучающихся, а тематика должна согласовываться с уже изученным материалом. Из всех видов предпочтение отдается беспереводному чтению, а комплекс заданий должен быть направлен не только на проверку понимания, но и на развитие интеллектуальных способностей обучающихся.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>внеаудиторное чтение</kwd>  <kwd>критерии отбора материала</kwd>  <kwd>беспереводное чтение</kwd>  <kwd>проверка понимания</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Гребенник Е.А. Особенности перевода и обработки текстов по внеаудиторному чтению в военном вузе / Е.А. Гребенник, Е.Ю. Ломтева // Актуальные проблемы лингвистики, лингводидактики и переводоведения: материалы конференции. – Омск, 2021. – С. 40–43.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Гребенник</surname> <given-names>Е. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Ломтева</surname> <given-names>Е. Ю.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Особенности перевода и обработки текстов по внеаудиторному чтению в военном вузе</article-title> <source>Актуальные проблемы лингвистики, лингводидактики и переводоведения</source>    <fpage>40</fpage> <lpage>43</lpage>         <publisher-loc>Омск</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Дубровина В.Ю. Внеаудиторное чтение на иностранном языке как аспект гуманитаризации высшего технического образования / В.Ю. Дубровина, Н.М. Лапшина, Е.В. Сухова // Современные исследования социальных проблем. – 2016. – №3–2 (59). – С. 102–108.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Дубровина</surname> <given-names>В. Ю.</given-names> </name>  <name> <surname>Лапшина</surname> <given-names>Н. М.</given-names> </name>  <name> <surname>Сухова</surname> <given-names>Е. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Внеаудиторное чтение на иностранном языке как аспект гуманитаризации высшего технического образования</article-title> <source>Современные исследования социальных проблем</source> <year>2016</year>  <issue>№3</issue> <fpage>102</fpage> <lpage>108</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Игумнова О.В. Возможности использования lms moodle для организации внеаудиторного чтения по дисциплине «Иностранный язык» на неязыковых факультетах образовательных организаций высшего образования / О.В. Игумнова // Теория и практика социогуманитарных наук. – 2021. – №1 (13). – С. 18–24.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Игумнова</surname> <given-names>О. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Возможности использования lms moodle для организации внеаудиторного чтения по дисциплине «Иностранный язык» на неязыковых факультетах образовательных организаций высшего образования</article-title> <source>Теория и практика социогуманитарных наук</source> <year>2021</year>  <issue>№1 (13)</issue> <fpage>18</fpage> <lpage>24</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Иностранный язык: рабочая программа дисциплины / авт.-сост. Л.Г. Кочеткова. – Рязань: Академия ФСИН России, 2021. – 20 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кочеткова</surname> <given-names>Л. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Иностранный язык: рабочая программа дисциплины</article-title>               <publisher-loc>Рязань</publisher-loc> <publisher-name>Академия ФСИН России</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Королева Е.В. Целесообразность использования художественных произведений для организации внеаудиторного чтения в неязыковом вузе / Е.В. Королева // Вопросы педагогики. – 2021. – №10–2. – С. 162–165.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Королева</surname> <given-names>Е. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Целесообразность использования художественных произведений для организации внеаудиторного чтения в неязыковом вузе</article-title> <source>Вопросы педагогики</source> <year>2021</year>  <issue>№10</issue> <fpage>162</fpage> <lpage>165</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Малкова Т.В. К вопросу о повышении эффективности внеаудиторного чтения как средства формирования иноязычной коммуникативной компетенции / Т.В. Малкова, Н.В. Хисматулина, С.А. Пугачева // Вопросы педагогики. – 2021. – №5–2. – С. 206–209.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Малкова</surname> <given-names>Т. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Хисматулина</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Пугачева</surname> <given-names>С. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>К вопросу о повышении эффективности внеаудиторного чтения как средства формирования иноязычной коммуникативной компетенции</article-title> <source>Вопросы педагогики</source> <year>2021</year>  <issue>№5</issue> <fpage>206</fpage> <lpage>209</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Малкова Т.В. Методические и практические вопросы организации внеаудиторного чтения по иностранному языку для курсантов, обучающихся по направлению подготовки «судебная экспертиза» / Т.В. Малкова, Н.В. Хисматулина, С.А. Пугачева // Вопросы педагогики. – 2021. – №6–1. – С. 250–253.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Малкова</surname> <given-names>Т. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Хисматулина</surname> <given-names>Н. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Пугачева</surname> <given-names>С. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Методические и практические вопросы организации внеаудиторного чтения по иностранному языку для курсантов, обучающихся по направлению подготовки «судебная экспертиза»</article-title> <source>Вопросы педагогики</source> <year>2021</year>  <issue>№6</issue> <fpage>250</fpage> <lpage>253</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Монгина Ф.М. Отбор текстов для хрестоматии по внеаудиторному чтению / Ф.М. Монгина, В.С. Скрябина // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики: сборник статей конференции. – Краснодар, 2020. – С. 132–142.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Монгина</surname> <given-names>Ф. М.</given-names> </name>  <name> <surname>Скрябина</surname> <given-names>В. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Отбор текстов для хрестоматии по внеаудиторному чтению</article-title> <source>Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики</source>    <fpage>132</fpage> <lpage>142</lpage>         <publisher-loc>Краснодар</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Нерушева Т.В. Обучение внеаудиторному чтению как необходимое условие качественной языковой подготовки / Т.В. Нерушева // Гуманитарные науки и образование. – 2018. – №4, т. 9. – С. 94–98.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Нерушева</surname> <given-names>Т. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Обучение внеаудиторному чтению как необходимое условие качественной языковой подготовки</article-title> <source>Гуманитарные науки и образование</source> <year>2018</year>  <issue>№4, т. 9</issue> <fpage>94</fpage> <lpage>98</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Пушкарева И.А. Организация внеаудиторного чтения в процессе изучения иностранного языка / И.А. Пушкарева // Теория и практика научных исследований: психология, педагогика, экономика и управление. – 2018. – №2 (2). – С. 51–56.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Пушкарева</surname> <given-names>И. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Организация внеаудиторного чтения в процессе изучения иностранного языка</article-title> <source>Теория и практика научных исследований</source> <year>2018</year>  <issue>№2 (2)</issue> <fpage>51</fpage> <lpage>56</lpage>         </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>