<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907561-26-7</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10381</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Дни студенческой науки</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Days of Student Science</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике статей V Международной студенческой конференции  представлены материалы по широкому спектру актуальных научно-исследовательских и научно-практических проблем, отражающих актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук.
Сборник научных трудов конференции адресован широкому кругу читателей, интересующихся данными вопросами. 
Статьи представлены в авторской редакции.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Астраханцева</surname> <given-names>Елена Анатольевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Astrakhantseva</surname> <given-names>Elena А.</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1486-0629</contrib-id> <email xlink:type="simple">astrahanzeva_kik@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Набиева</surname> <given-names>Алсу Рустэмовна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Астраханцева</surname> <given-names>Елена Анатольевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Astrakhantseva</surname> <given-names>Elena А.</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1486-0629</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Шарифуллин</surname> <given-names>Рамиль Анварович</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Гумеров</surname> <given-names>Ленар Асхатович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Gumerov</surname> <given-names>Lenar Askhatovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Башкирцева</surname> <given-names>Светлана Анатольевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бегалиев</surname> <given-names>Улугбек Турдалиевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm7">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Лебедева</surname> <given-names>Светлана Николаевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm8">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Седлецкий</surname> <given-names>Юрий Николаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm9">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Белостечник</surname> <given-names>Грегори</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm10">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Уразбаев</surname> <given-names>Жуматай Зейноллаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm11">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кадыралиев</surname> <given-names>Алмаз Токтобекович</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm12">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Станимиров</surname> <given-names>Евгени</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm13">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Баяндин</surname> <given-names>Марат Асылбекович</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm14">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Факеров</surname> <given-names>Хамидуллохон Нуриддинович</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm15">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзакаева</surname> <given-names>Алсу Фахулловна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm16">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Леонтьева</surname> <given-names>Ольга Львовна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm17">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мухамеджанов</surname> <given-names>Эдуард Булатович</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm18">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кучуков</surname> <given-names>Кайрат Махамбетович</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Дни студенческой науки</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Days of Student Science</event-desc>   <conf-date> <day>15</day> <month>04</month> <year>2022</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Казань</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2022</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Горбулина К. Д., Хитарова Т. А., 2022</copyright-statement> <copyright-year>2022</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">101479</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Языковые барьеры в международной бизнес-коммуникации</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Iazykovye bar&#039;ery v mezhdunarodnoi biznes-kommunikatsii</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Горбулина</surname> <given-names>Ксения Дмитриевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Gorbulina</surname> <given-names>Kseniia Dmitrievna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">kd1204@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Хитарова</surname> <given-names>Татьяна Александровна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Khitarova</surname> <given-names>Tat&#039;iana Aleksandrovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">khitarova2004@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff2"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01yqewm58</institution-id> <institution>ФГБОУ ВО «Кубанский государственный университет»</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">01yqewm58</institution-id> <institution>Kuban State University</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  <aff-alternatives id="aff2">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">058jafb94</institution-id> <institution>ФГБОУ ВО «Кубанский государственный аграрный университет им. И.Т. Трубилина»</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">058jafb94</institution-id> <institution>the Kuban State Agrarian University</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>23</fpage> <lpage>24</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье раскрыты особенности влияния языковых барьеров на развитие бизнеса на мировой арене, определены способы их преодоления, рассмотрены понятие и особенности международного бизнеса, выявлены основные типы языковых барьеров, проанализировано влияние языковых барьеров на деятельность международных компаний, а также разработаны предложения и рекомендации по эффективному взаимодействию предпринимателей с иностранными компаниями и клиентами.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>коммуникация</kwd>  <kwd>языковой барьер</kwd>  <kwd>диалекты</kwd>  <kwd>международный бизнес</kwd>  <kwd>жаргоны</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Борисов А.Ю. Международный бизнес и кризис глобализации // Вестник МГИМО. – 2019. – №3 (66). – С. 61–88.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Борисов</surname> <given-names>А. Ю.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Международный бизнес и кризис глобализации</article-title> <source>Вестник МГИМО</source> <year>2019</year>  <issue>3 (66)</issue> <fpage>61</fpage> <lpage>88</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Гараханов Б. Влияние культуры на международный бизнес // Вестник науки. – 2021. – №8 (41). – С. 16–19.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Гараханов</surname> <given-names>Б.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Влияние культуры на международный бизнес</article-title> <source>Вестник науки</source> <year>2021</year>  <issue>8 (41)</issue> <fpage>16</fpage> <lpage>19</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Костин К. Б. Развитие корпоративной культуры в международном бизнесе // Известия СПбГЭУ. – 2018. – №3 (111). – С. 29–35.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Костин</surname> <given-names>К. Б.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Развитие корпоративной культуры в международном бизнесе</article-title> <source>Известия СПбГЭУ</source> <year>2018</year>  <issue>3 (111)</issue> <fpage>29</fpage> <lpage>35</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Михельсон С. В. Культурные и коммуникативные (языковые) барьеры в международном бизнесе // Вестник ЧелГУ. – 2016. – №8 (390). – С. 41–43.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Михельсон</surname> <given-names>С. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Культурные и коммуникативные (языковые) барьеры в международном бизнесе</article-title> <source>Вестник ЧелГУ</source> <year>2016</year>  <issue>8 (390)</issue> <fpage>41</fpage> <lpage>43</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Хитарова Е.Г. Вариативность перевода кубанских диалектных паремий на английский язык / Е.Г. Хитарова, Т.А. Хитарова // Язык. Общество. Культура. Сб. по материалам Всероссийской науч.-практ. конференции. – Краснодар: Эпомен, 2019. – C. 146.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Хитарова</surname> <given-names>Е. Г.</given-names> </name>  <name> <surname>Хитарова</surname> <given-names>Т. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Вариативность перевода кубанских диалектных паремий на английский язык</article-title>               <publisher-loc>Краснодар</publisher-loc> <publisher-name>Эпомен</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>