<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907561-17-5</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10366</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Current Problems of the Humanities and Natural Sciences</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике статей VI Международной конференции профессорско-преподавательского состава представлены материалы по широкому спектру актуальных научно-исследовательских и научно-практических проблем, отражающих актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук.
Сборник научных трудов конференции адресован широкому кругу читателей, интересующихся данными вопросами. 
Статьи представлены в авторской редакции.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Астраханцева</surname> <given-names>Елена Анатольевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Astrakhantseva</surname> <given-names>Elena А.</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1486-0629</contrib-id> <email xlink:type="simple">astrahanzeva_kik@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Набиева</surname> <given-names>Алсу Рустэмовна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Бегалиев</surname> <given-names>Улугбек Турдалиевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Лебедева</surname> <given-names>Светлана Николаевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Седлецкий</surname> <given-names>Юрий Николаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Белостечник</surname> <given-names>Грегори</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Уразбаев</surname> <given-names>Жуматай Зейноллаевич</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm7">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кадыралиев</surname> <given-names>Алмаз Токтобекович</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm8">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Станимиров</surname> <given-names>Евгени</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm9">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Баяндин</surname> <given-names>Марат Асылбекович</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm10">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Факеров</surname> <given-names>Хамидуллохон Нуриддинович</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm11">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Астраханцева</surname> <given-names>Елена Анатольевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Astrakhantseva</surname> <given-names>Elena А.</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1486-0629</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm12">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзакаева</surname> <given-names>Алсу Фахулловна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Current Problems of the Humanities and Natural Sciences</event-desc>   <conf-date> <day>18</day> <month>03</month> <year>2022</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Казань</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2022</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Приходько О. В., 2022</copyright-statement> <copyright-year>2022</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>  <book-id pub-id-type="doi">10.31483/r-101501</book-id>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">101501</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Проблемы иностранных слушателей в изучении русского языка</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Problems of Foreign Trainees in Learning Russian</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1"> <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5544-0132</contrib-id>  <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Приходько</surname> <given-names>Ольга Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Prikhodko</surname> <given-names>Olga Vladimirovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">ov.prikhodko@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГКОУ ВО «Сибирский юридический институт МВД РФ»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>FGKOU VO &quot;Sibirskii iuridicheskii institut MVD RF&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>99</fpage> <lpage>103</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье рассматривается проблема низкого уровня владения русским языком у иностранных слушателей. Рассказывается об опыте работы с иностранными слушателями в СибЮИ МВД России. Приводятся результаты анализа ошибок, встречающихся в их творческих работах.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>русский язык как иностранный</kwd>  <kwd>билингвизм</kwd>  <kwd>иностранные слушатели</kwd>  <kwd>речевые ошибки</kwd>  <kwd>грамматические ошибки</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Corder S.P. The significance of learner’s Errors. – International Review of Applied Linguistics, 5. – 1967. – 161–69 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Corder</surname> <given-names>S. P.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>The significance of learner’s Errors</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Верещагин Е.М. Психологическая и методическая характеристика двуязычия (билингвизма) / Е.М. Верещагин. – М., 2009. – С. 134.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Верещагин</surname> <given-names>Е. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Психологическая и методическая характеристика двуязычия (билингвизма)</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Гнатюк О.А. Естественный билингвизм в условиях миграции (на примере русскоязычных мигрантов в Испании) / О.А. Гнатюк // Вестн. Моск. гос. ун-та. Сер. Лингвистика. – 2009. – №4. – С. 121–126.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Гнатюк</surname> <given-names>О. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Естественный билингвизм в условиях миграции (на примере русскоязычных мигрантов в Испании)</article-title> <source>Вестн. Моск. гос. ун-та. Сер. Лингвистика</source> <year>2009</year>  <issue>№4</issue> <fpage>121</fpage> <lpage>126</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность / Л.В. Щерба. – Л.: Наука, 1974. – С. 313.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Щерба</surname> <given-names>Л. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Языковая система и речевая деятельность</article-title>               <publisher-loc>Л.</publisher-loc> <publisher-name>Наука</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>