<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907561-25-0</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10382</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Психология личностного взаимодействия в современном обществе</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Psychology of Personal Interaction in Modern Society</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников I Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященные актуальным вопросам психологии личностного взаимодействия в современном обществе. Приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области психологии и педагогики.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ткаченко</surname> <given-names>Ирина Валериевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Tkachenko</surname> <given-names>Irina Valerievna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">tkachenkoiv@mail.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Семенова</surname> <given-names>Файзура Ореловна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Semenova</surname> <given-names>Faizura Orelovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">faizura66@mail.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Пузыревич</surname> <given-names>Наталия Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Puzyrevich</surname> <given-names>Nataliia Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>    </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Певнева</surname> <given-names>Анжела Николаевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Pevneva</surname> <given-names>Anzhela Anzhela nikolaevna pevneva</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6304-0649</contrib-id> <email xlink:type="simple">pevneva.angela@rambler.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Костюченко</surname> <given-names>Елена Васильевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kostiuchenko</surname> <given-names>Elena Vasilevna</given-names> </name>  </name-alternatives>    </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кочергина</surname> <given-names>Ольга Александровна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kochergina</surname> <given-names>Ol&#039;ga Aleksandrovna</given-names> </name>  </name-alternatives>    </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor7">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Наличаева</surname> <given-names>София Александровна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Nalichaeva</surname> <given-names>Sofiia Aleksandrovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   <email xlink:type="simple">espritsn@yandex.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ткаченко</surname> <given-names>Ирина Валериевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Tkachenko</surname> <given-names>Irina Valerievna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ткаченко</surname> <given-names>Ирина Валериевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Tkachenko</surname> <given-names>Irina Valerievna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Ткаченко</surname> <given-names>Ирина Валериевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Tkachenko</surname> <given-names>Irina Valerievna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Лисицкая</surname> <given-names>Лариса Григорьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Lisitskaia</surname> <given-names>Larisa Grigorevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Семенова</surname> <given-names>Файзура Ореловна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Semenova</surname> <given-names>Faizura Orelovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm6">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Пузыревич</surname> <given-names>Наталия Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Puzyrevich</surname> <given-names>Nataliia Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm7">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Певнева</surname> <given-names>Анжела Николаевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Pevneva</surname> <given-names>Anzhela Anzhela nikolaevna pevneva</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6304-0649</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm8">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Костюченко</surname> <given-names>Елена Васильевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kostiuchenko</surname> <given-names>Elena Vasilevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm9">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кочергина</surname> <given-names>Ольга Александровна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kochergina</surname> <given-names>Ol&#039;ga Aleksandrovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm10">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Наличаева</surname> <given-names>София Александровна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Nalichaeva</surname> <given-names>Sofiia Aleksandrovna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm11">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Евдокимова</surname> <given-names>Елена Валериевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Evdokimova</surname> <given-names>Elena Valerievna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm12">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Перепелица</surname> <given-names>Людмила Анатольевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Perepelitsa</surname> <given-names>Liudmila Anatolevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Психология личностного взаимодействия в современном обществе</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Psychology of Personal Interaction in Modern Society</event-desc>   <conf-date> <day>12</day> <month>04</month> <year>2022</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Армавир</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2022</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Варсонова Д. А., 2022</copyright-statement> <copyright-year>2022</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>  <book-id pub-id-type="doi">10.31483/r-101968</book-id>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">101968</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Герменевтический подход в понимании межкультурной коммуникации</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Hermeneutical Approach in Understanding Intercultural Communication</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Варсонова</surname> <given-names>Дарья Александровна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Varsonova</surname> <given-names>Dar&#039;ia Aleksandrovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">darjawarsonowa@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ГБОУ «СОШ №356 с углубленным изучением английского и немецкого языков» Московского района Санкт-Петербурга</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>GBOU &quot;SOSh 356 s uglublennym izucheniem angliiskogo i nemetskogo iazykov&quot; Moskovskogo raiona Sankt-Peterburga</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>85</fpage> <lpage>88</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>для решения проблем, связанных с интерпретацией речевых единиц и построением межкультурных и межличностных отношений, используется герменевтический подход. Диалог культур должен опираться на постижение адресатом и адресантом их отличительных особенностей, а также взаимный процесс познания «инаковости» культур друг друга. В статье приведены определение понятия «герменевтика», аспекты к ее пониманию, рассмотрены проблемы понимания высказывания и культурная идентичность.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>A hermeneutic approach is used to solve the problems connected with interpretation of speech units and construction of intercultural and interpersonal relations. The dialogue of cultures should be based on the understanding of the addressee and the addressee of their distinctive features, as well as the mutual process of learning  different features of their cultures. The article provides a definition of the concept of «hermeneutics», aspects to its understanding, the problems of understanding the expression and cultural identity are considered.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>интерпретация</kwd>  <kwd>диалог</kwd>  <kwd>коммуникация</kwd>  <kwd>понимание</kwd>  <kwd>герменевтика</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>dialogue</kwd>  <kwd>communication</kwd>  <kwd>interpretation</kwd>  <kwd>understanding</kwd>  <kwd>hermeneutical</kwd>  </kwd-group>      </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ваулина Л.Н. Герменевтика и межкультурная коммуникация // Вестник КГУ им. Н.А. Некрасова. Серия: Гуманитарные науки: Педагогика. Психология. Социальная работа. Ювенология. Социокинетика. – 2010. – Т. 16. №3. – С. 198–203.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ваулина</surname> <given-names>Л. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Герменевтика и межкультурная коммуникация</article-title> <source>Вестник КГУ им. Н.А. Некрасова. Серия: Гуманитарные науки: Педагогика. Психология. Социальная работа. Ювенология. Социокинетика</source> <year>2010</year>  <issue>3</issue> <fpage>198</fpage> <lpage>203</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Толковый словарь Ожегова [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://ozhegov.dicti.info/page/drugojy.php</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>Толковый словарь Ожегова</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">http://ozhegov.dicti.info/page/drugojy.php</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Хабермас Ю Моральное сознание и коммуникативное действие. – СПб.: Наука, 2001. – 382 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Хабермас</surname> <given-names>Ю.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Моральное сознание и коммуникативное действие</article-title>               <publisher-loc>СПб.</publisher-loc> <publisher-name>Наука</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>