<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907561-58-8</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10404</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Тенденции развития образования: педагог, образовательная организация, общество – 2022</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Current trends in the development of education system</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников Всероссийской научно-практической конференции с муждународным участием, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области образования.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> <email xlink:type="simple">annaerenar@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Богатырева</surname> <given-names>Ольга Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bogatyreva</surname> <given-names>Olga Leonidovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5316-2423</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Руссков</surname> <given-names>Станислав Пименович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Russkov</surname> <given-names>Stanislav Pimenovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Трофимова</surname> <given-names>Валентина Ивановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Trofimova</surname> <given-names>Valentina Ivanovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3765-2320</contrib-id> </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Тенденции развития образования: педагог, образовательная организация, общество – 2022</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Current trends in the development of education system</event-desc>   <conf-date> <day>23</day> <month>08</month> <year>2022</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2022"> <year>2022</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2022 Iuliia V. Bakanova, Anna O. Guretskaia</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2022 Баканова Ю. В., Гурецкая А. О.</copyright-statement>   <copyright-year>2022</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Баканова Ю. В., Гурецкая А. О.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Iuliia V. Bakanova, Anna O. Guretskaia</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">103238</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Вопросы межкультурной коммуникации в процессе преподавания иностранного языка в военном вузе</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Issues of intercultural communication in the process of teaching a foreign language at a military university</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Баканова</surname> <given-names>Юлия Валерьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Bakanova</surname> <given-names>Iuliia Valerevna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">BakanovaJV@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Гурецкая</surname> <given-names>Анна Олеговна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Guretskaia</surname> <given-names>Anna Olegovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">milan.meg@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>Филиал ФГКВОУ ВО «Военный учебно-научный центр Военно-воздушных сил «Военно-воздушная академия им. профессора Н.Е. Жуковского и Ю.А. Гагарина» Минобороны России</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>Filial FGKVOU VO &quot;Voennyi uchebno-nauchnyi tsentr Voenno-vozdushnykh sil &quot;Voenno-vozdushnaia akademiia im. professora N.E. Zhukovskogo i Iu.A. Gagarina&quot; Minoborony Rossii v g. Cheliabinske</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>153</fpage> <lpage>157</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>статья посвящена рассмотрению особенностей межкультурной коммуникации в процессе преподавания иностранного языка в военном вузе. Современному офицеру XXI века уже недостаточно быть просто образованным человеком, чтобы активно продвигаться по профессиональной лестнице, добиваться необходимого результата. Нужно уметь находить общий язык с собеседником, знать его традиции, уметь вести диалог культур.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>The article is devoted to the consideration of the features of intercultural communication in the process of teaching a foreign language in a military university. It is no longer enough for a modern officer of the 21st century to be just an educated person. He should be a good professional in order to achieve the desired result. He needs to be able to find a common language with the interlocutor, to know his traditions, to be able to have a dialogue of cultures.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>иностранный язык</kwd>  <kwd>межкультурная коммуникация</kwd>  <kwd>диалог культур</kwd>  <kwd>военный вуз</kwd>  <kwd>курсант</kwd>  <kwd>современный офицер</kwd>  <kwd>процесс преподавания</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>foreign language</kwd>  <kwd>intercultural communication</kwd>  <kwd>dialogue of cultures</kwd>  <kwd>cadets</kwd>  <kwd>military university</kwd>  <kwd>process of teaching</kwd>  <kwd>modern officer</kwd>  </kwd-group>      </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Голик Т.Ф. Влияние английского на судьбы языков / Т.Ф. Голик. – Воронеж: НАУКА-ЮНИТИПРЕСС, 2016. – С. 5–12.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Голик</surname> <given-names>Т. Ф.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Влияние английского на судьбы языков</article-title>     <fpage>5</fpage> <lpage>12</lpage>         <publisher-loc>Воронеж</publisher-loc> <publisher-name>НАУКА-ЮНИТИПРЕСС</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кирилина А.В. Глобализация в аспекте лингвистики / А.В. Кирилина, Е.С. Гриценко, А.О. Лалетина // Вопросы психолингвистики. – 2012. – №1 (15). – С. 18–37.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кирилина</surname> <given-names>А. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Гриценко</surname> <given-names>Е. С.</given-names> </name>  <name> <surname>Лалетина</surname> <given-names>А. О.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Глобализация в аспекте лингвистики</article-title> <source>Вопросы психолингвистики</source> <year>2012</year>  <issue>№1 (15)</issue> <fpage>18</fpage> <lpage>37</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Садохин А.П. Введение в межкультурную коммуникацию / А.П. Садохин. – М.: ОМЕГА, 2009. – 188 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Садохин</surname> <given-names>А. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Введение в межкультурную коммуникацию</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Омега</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сафонова В.В. Изучение языков международного общения в контексте диалога культур и цивилизаций / В.В. Сафонова. – Воронеж: Истоки, 1996. – 238 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сафонова</surname> <given-names>В. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Изучение языков международного общения в контексте диалога культур и цивилизаций</article-title>               <publisher-loc>Воронеж</publisher-loc> <publisher-name>Истоки</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Тер-Минасова С.Г. Война и мир языков и культур / С.Г. Тер-Минасова. – М.: Слово, 2008. – 326 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Тер-Минасова</surname> <given-names>С. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Война и мир языков и культур</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Слово</publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>