<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907688-07-0</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10462</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук: от теории к практике</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences: from Theory to Practice</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников  Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященные актуальным вопросам социальных и гуманитарных наук. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kuznetsov</surname> <given-names>Alexander Valeryanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> <email xlink:type="simple">timer1975@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kuznetsov</surname> <given-names>Alexander Valeryanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Руссков</surname> <given-names>Станислав Пименович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Russkov</surname> <given-names>Stanislav Pimenovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук: от теории к практике</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences: from Theory to Practice</event-desc>   <conf-date> <day>19</day> <month>01</month> <year>2023</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2023</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Казакова Е. П., 2023</copyright-statement> <copyright-year>2023</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>  <book-id pub-id-type="doi">10.31483/r-105254</book-id>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">105254</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Некоторые аспекты применения методов анализа дискурса на занятиях по английскому языку со студентами экономических специальностей</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Using methods of business discourse analysis in ESL</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Казакова</surname> <given-names>Елена Петровна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kazakova</surname> <given-names>Elena Petrovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">kazakova_e_p@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">04zn7jb34</institution-id> <institution>Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">04zn7jb34</institution-id> <institution>Moscow State Institute of International Relations</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>101</fpage> <lpage>106</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье рассматривается целесообразность применения элементов анализа дискурса на занятиях по английскому языку со студентами неязыковых вузов. Автор делает обзор научных взглядов на понятие дискурса, перечисляет различные определения данного явления, описывает практикуемый в отечественных языковых вузах анализ текста на основе функциональных стилей английского языка и приводит аргументы в пользу включения дискурс-анализа в программу обучения английскому языку для студентов неязыковых специальностей.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>анализ текста</kwd>  <kwd>фразеологизм</kwd>  <kwd>метафора</kwd>  <kwd>деловой дискурс</kwd>  <kwd>образная лексика</kwd>  <kwd>анализ дискурса</kwd>  <kwd>функциональный стиль</kwd>  <kwd>стилистические приемы</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>phraseological unit</kwd>  <kwd>metaphor</kwd>  <kwd>text analysis</kwd>  <kwd>business discourse</kwd>  <kwd>figurative language</kwd>  <kwd>discourse analysis</kwd>  <kwd>functional style</kwd>  <kwd>figures of speech</kwd>  </kwd-group>      </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М.М. Проблема речевых жанров // Бахтин М.М. Собр. соч. В 5 т. Т. 5. Работы 1940–1960 гг. – М.: Русские словари, 1996. – С. 159–206.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Бахтин</surname> <given-names>М. М.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Проблема речевых жанров</article-title>     <fpage>159</fpage> <lpage>206</lpage>         <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Русские словари</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов В.В. Язык художественного произведения / В.В. Виноградов // Вопросы языкознания. – 1954. – №5. – С. 3–26.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Виноградов</surname> <given-names>В. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Язык художественного произведения</article-title> <source>Вопросы языкознания</source> <year>1954</year>  <issue>5</issue> <fpage>3</fpage> <lpage>26</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка / А.В. Кунин. – М.: Высшая школа, 1996. – 381 c.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кунин</surname> <given-names>А. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Курс фразеологии современного английского языка</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Высшая школа</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Макаров М.Л. Основы теории дискурса / М.Л. Макаров. – М.: Гнозис, 2003. – 280 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Макаров</surname> <given-names>М. Л.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Основы теории дискурса</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Гнозис</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Миронова Н.Н. Теория дискурса: к истории понятия / Н.Н. Миронова // I Международные российско-французские лингвистические чтения – 2010 в рамках Года Франции в России и России во Франции. – М.: МГЛУ, 2010. – С. 103–115.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Миронова</surname> <given-names>Н. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Теория дискурса: к истории понятия</article-title>     <fpage>103</fpage> <lpage>115</lpage>         <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>МГЛУ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Сасина С.А. Фразеологические единицы терминологического происхождения в современном английском и русском дискурсах: автореф. дис. … канд. филол. наук / С.А. Сасина. – Краснодар, 2007. – 23 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Сасина</surname> <given-names>С. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Фразеологические единицы терминологического происхождения в современном английском и русском дискурсах</article-title>               <publisher-loc>Краснодар</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ширяева Т.А. Функциональная характеризация делового дискурса / Т.А. Ширяева // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Спецвыпуск. Вопросы филологии. – 2006. – С. 29–35.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ширяева</surname> <given-names>Т. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Функциональная характеризация делового дискурса</article-title> <source>Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Спецвыпуск. Вопросы филологии</source> <year>2006</year>             </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. – 2-е изд. – М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. – 685 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <person-group person-group-type="editor">  <name> <surname>Ярцева</surname> <given-names>В. Н.</given-names> </name>  </person-group>  <article-title>Языкознание. Большой энциклопедический словарь</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Большая Российская энциклопедия</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Bargiela-Chiappini F. Business Discourse / F. Bargiela-Chiappini, C. Nickerson, B. Planken. – Basingstoke, Hampshire; New York, NY: Palgrave Macmillan, 2007. – 282 p.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Bargiela-Chiappini</surname> <given-names>F.</given-names> </name>  <name> <surname>Nickerson</surname> <given-names>C.</given-names> </name>  <name> <surname>Planken</surname> <given-names>B.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Business Discourse</article-title>               <publisher-loc>NY</publisher-loc> <publisher-name>Palgrave Macmillan</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Buchholz W.J. The Boston Study: Analysis of a Major Metropolitan Business and Technical Communication Market / W.J. Buchholz // Journal of Business and Technical Communication (JBTC), №3 (1), 1989. – pp. 5–35.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Buchholz</surname> <given-names>W. J.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>The Boston Study: Analysis of a Major Metropolitan Business and Technical Communication Market</article-title> <source>Journal of Business and Technical Communication (JBTC)</source> <year>1989</year>  <issue>3</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Dijk T.A. van. Discourse Studies and Education / T.A. van Dijk// Applied Linguistics, №2, 1981. – pp. 1–26.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Dijk</surname> <given-names>T. A.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Discourse Studies and Education</article-title> <source>Applied Linguistics</source> <year>1981</year>  <issue>2</issue>           </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Dijk T.A. van. Ideology: A Multidisciplinary Approach [Текст] / T. A. van Dijk. – London: Sage Publications, 1998. – 374 p.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Dijk</surname> <given-names>T. A.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Ideology: A Multidisciplinary Approach</article-title>               <publisher-loc>London</publisher-loc> <publisher-name>Sage Publications</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref13"> <label>13</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Galperin I.R. Stylistics / I.R. Galperin – М.: Высшая школа, 1981. – 316 p.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Galperin</surname> <given-names>I. R.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Stylistics</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Высшая школа</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref14"> <label>14</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Gee J.P. An Introduction to Discourse Analysis Theory and Method / J.P. Gee. – New York and London: Routledge, 2014. – 248 p.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Gee</surname> <given-names>J. P.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>An Introduction to Discourse Analysis Theory and Method</article-title>               <publisher-loc></publisher-loc> <publisher-name>Routledge</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref15"> <label>15</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Johnstone B. Discourse analysis / B. Johnstone. – Oxford: Wiley Blackwell, 2018 – 304 p.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Johnstone</surname> <given-names>B.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Discourse analysis</article-title>               <publisher-loc>Oxford</publisher-loc> <publisher-name>Wiley Blackwell</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref16"> <label>16</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Pickett D. The Sleeping Giant: Investigations in Business English / D. Pickett // Language international, Vol. 1 – J. Benjamins, 1989. pp. 5–11.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Pickett</surname> <given-names>D.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>The Sleeping Giant: Investigations in Business English</article-title> <source>Language international</source> <year>1989</year>             </element-citation> </ref>  <ref id="ref17"> <label>17</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Wright, B. (2022) How early retirement is killing Britain’s productivity / B. Wright // Retrieved from The Daily Telegraph website [Electronic resource]. – Access mode: https://www.telegraph.co.uk/education-and-careers/2022/11/05/how-early-retirement-killing-britains-productivity/</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Wright</surname> <given-names>B.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>How early retirement is killing Britain’s productivity</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">https://www.telegraph.co.uk/education-and-careers/2022/11/05/how-early-retirement-killing-britains-productivity/</ext-link>      </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>