<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907688-27-8</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10487</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Социально-педагогические вопросы образования и воспитания</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников Всероссийской научно-практической конференции, посвященные актуальным вопросам педагогики и социологии. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в данной области.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kuznetsov</surname> <given-names>Alexander Valeryanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> <email xlink:type="simple">timer1975@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kuznetsov</surname> <given-names>Alexander Valeryanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Руссков</surname> <given-names>Станислав Пименович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Russkov</surname> <given-names>Stanislav Pimenovich</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Социально-педагогические вопросы образования и воспитания</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing</event-desc>   <conf-date> <day>03</day> <month>05</month> <year>2023</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2023"> <year>2023</year> </pub-date>    <permissions>  <copyright-statement xml:lang="en">© 2023 Dar&#039;ia I. Kharitonova</copyright-statement>   <copyright-statement xml:lang="ru">© 2023 Харитонова Д. И.</copyright-statement>   <copyright-year>2023</copyright-year>  <copyright-holder xml:lang="ru">Харитонова Д. И.</copyright-holder>   <copyright-holder xml:lang="en">Dar&#039;ia I. Kharitonova</copyright-holder>    <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p> </license>   <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru" xlink:type="simple"> <license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p> </license>   </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>  <book-id pub-id-type="doi">10.31483/r-106541</book-id>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">106541</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Особенности обучения пересказу текста на иностранном языке</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Osobennosti obucheniia pereskazu teksta na inostrannom iazyke</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Харитонова</surname> <given-names>Дарья Ивановна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kharitonova</surname> <given-names>Dar&#039;ia Ivanovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">darietax@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>    <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">013gnjn86</institution-id> <institution>Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">013gnjn86</institution-id> <institution>Nizhny Novgorod State Linguistic University named after N.A. Dobrolyubov</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>     </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>160</fpage> <lpage>162</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>в статье исследуются особенности процесса обучения студентов языковых вузов иностранному языку и основные проблемы, с которыми они сталкиваются в процессе освоения формата пересказа, рассматриваются различные методики обучения навыку пересказа, представлен алгоритм действий при подготовке пересказа текста на занятиях по домашнему чтению.</p> </abstract>           <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>иностранные языки</kwd>  <kwd>аналитическое чтение</kwd>  <kwd>пересказ текста</kwd>  </kwd-group>        </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Аристова И.Т. Работа над переводом и пересказом текста для формирования автоматизма речевых навыков обучающихся / И.Т. Аристова, Н.Х. Исрофилова, Л.З. Нургалиева // Актуальные вопросы современной науки и образования: сборник статей XI Междунар. науч.-практ. конф. – Пенза: Наука и Просвещение, 2021. – С. 105–107.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Аристова</surname> <given-names>И. Т.</given-names> </name>  <name> <surname>Исрофилова</surname> <given-names>Н. Х.</given-names> </name>  <name> <surname>Нургалиева</surname> <given-names>Л. З.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Работа над переводом и пересказом текста для формирования автоматизма речевых навыков обучающихся</article-title>     <fpage>105</fpage> <lpage>107</lpage>         <publisher-loc>Пенза</publisher-loc> <publisher-name>Наука и Просвещение</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Денисов Д.В. Проверка навыков спонтанной речи на иностранном языке на материале предварительно подготовленного пересказа текста или монологического сообщения / Д.В. Денисов, М.В. Жесткова, Е.В. Кабанова [и др.] // Наука и культура России. – 2021. – Т. 1. – С. 166–169.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Денисов</surname> <given-names>Д. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Жесткова</surname> <given-names>М. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Кабанова</surname> <given-names>Е. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Проверка навыков спонтанной речи на иностранном языке на материале предварительно подготовленного пересказа текста или монологического сообщения</article-title> <source>Наука и культура России</source> <year>2021</year>  <issue>1</issue> <fpage>166</fpage> <lpage>169</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Левченко В.В. Пересказ как средство формирования умений неподготовленной иноязычной монологической речи / В.В. Левченко, О.В. Мещерякова // Гуманитарные и социальные науки. – 2018. – №3. – С. 181–193.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Левченко</surname> <given-names>В. В.</given-names> </name>  <name> <surname>Мещерякова</surname> <given-names>О. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Пересказ как средство формирования умений неподготовленной иноязычной монологической речи</article-title> <source>Гуманитарные и социальные науки</source> <year>2018</year>  <issue>3</issue> <fpage>181</fpage> <lpage>193</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Тимкина Ю.Ю. Пересказ текста как средство развития иноязычной речи / Ю.Ю. Тимкина, Ю.В. Михайлова // Проблемы современного педагогического образования. – 2022. – №74–1. – С. 263–266.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Тимкина</surname> <given-names>Ю. Ю.</given-names> </name>  <name> <surname>Михайлова</surname> <given-names>Ю. В.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Пересказ текста как средство развития иноязычной речи</article-title> <source>Проблемы современного педагогического образования</source> <year>2022</year>  <issue>74</issue> <fpage>263</fpage> <lpage>266</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Хамзина Р.Э. Устный пересказ как элемент развития навыка публичного выступления / Р.Э. Хамзина // Ученые записки Казанского филиала «Российского государственного университета правосудия». – 2020. – Т. 16. – С. 431–435.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Хамзина</surname> <given-names>Р. Э.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Устный пересказ как элемент развития навыка публичного выступления</article-title> <source>Ученые записки Казанского филиала «Российского государственного университета правосудия»</source> <year>2020</year>  <issue>16</issue> <fpage>431</fpage> <lpage>435</lpage>         </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>