<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="en"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907688-43-8</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10511</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="en">Технопарк универсальных педагогических компетенций</book-title>   <trans-title-group xml:lang="ru"> <trans-title>Технопарк универсальных педагогических компетенций</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kuznetsov</surname> <given-names>Alexander Valeryanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> <email xlink:type="simple">timer1975@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kuznetsov</surname> <given-names>Alexander Valeryanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Петрова</surname> <given-names>Людмила Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Petrova</surname> <given-names>Ludmila Gennadyevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Степанова</surname> <given-names>Лариса Анатольевна</given-names> </name>   </name-alternatives>   </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Технопарк универсальных педагогических компетенций</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Technopark of universal pedagogical competencies</event-desc>   <conf-date> <day>23</day> <month>06</month> <year>2023</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="en">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2023</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Ekaterina E. Oreshina, Tatiana V. Logina, Irina L. Selezneva, 2023</copyright-statement> <copyright-year>2023</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">107356</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="en">Teaching English for professional communication in technical institutes</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="ru"> <trans-title>Обучение англоязычной профессиональной коммуникации в технических вузах</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Орешина</surname> <given-names>Екатерина Евгеньевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Oreshina</surname> <given-names>Ekaterina Evgenevna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">oreshekaterina@yandex.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author2">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Логина</surname> <given-names>Татьяна Викторовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Logina</surname> <given-names>Tatiana Viktorovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">violet8905@rambler.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <contrib contrib-type="author" id="author3">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Селезнева</surname> <given-names>Ирина Леонидовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Selezneva</surname> <given-names>Irina Leonidovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">tolkoyairishka@mail.ru</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution>ФГБОУ ВО «Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина»</institution>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution>FGBOU VO &quot;Tambovskii gosudarstvennyi universitet im. G.R. Derzhavina&quot;</institution>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>169</fpage> <lpage>172</lpage>   <abstract xml:lang="en"> <p>the article describes main aspects of teaching professional communication in technical institutes. Successful professional career of an engineer today is impossible without skills of oral and written professional communication. Appropriate choice of forms of teaching, sources of information and exercises helps students to obtain the necessary skills.</p> </abstract>    <trans-abstract xml:lang="ru"> <p>в статье рассматриваются основные аспекты обучения профессиональному иноязычному общению студентов технических специальностей. Успешная деятельность выпускника технического вуза невозможна без умений и навыков устной и письменной профессиональной коммуникации. Правильный выбор форм обучения, источников и комплексов упражнений обеспечивают эффективное формирование необходимых умений.</p> </trans-abstract>         <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>профессиональная компетенция</kwd>  <kwd>профессиональная коммуникация</kwd>  <kwd>навыки общения</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>professional competence</kwd>  <kwd>communicative skills</kwd>  <kwd>professional communication</kwd>  </kwd-group>      </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Акопова М.А. Разработка и применение методики обучения англоязычной научной речи в технических университетах / М.А. Акопова, О.С. Шишигина// Научно-технические ведомости СпбГПУ. – Спб., 2013. – №4 (184). – С. 59–65.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Акопова</surname> <given-names>М. А.</given-names> </name>  <name> <surname>Шишигина</surname> <given-names>О. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Разработка и применение методики обучения англоязычной научной речи в технических университетах</article-title> <source>Научно-технические ведомости СпбГПУ</source> <year>2013</year>  <issue>4 (184)</issue> <fpage>59</fpage> <lpage>65</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Башмакова И.С. К вопросу о формировании умений профессионального общения на иностранном языке у студентов неязыковых вузов / И.С. Башмакова // Вестник МГЛУ. – М., 2003. – №477. – С. 24–29.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Башмакова</surname> <given-names>И. С.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>К вопросу о формировании умений профессионального общения на иностранном языке у студентов неязыковых вузов</article-title> <source>Вестник МГЛУ</source> <year>2003</year>  <issue>477</issue> <fpage>24</fpage> <lpage>29</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Гребнев Л. Модернизация структуры и содержания инженерного образования / Л. Гребнев, В. Кружалин, Е. Попова // Высшее образование в России. – М., 2003. – №4. EDN IBLRED</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Гребнев</surname> <given-names>Л.</given-names> </name>  <name> <surname>Кружалин</surname> <given-names>В.</given-names> </name>  <name> <surname>Попова</surname> <given-names>Е.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Модернизация структуры и содержания инженерного образования</article-title> <source>Высшее образование в России</source> <year>2003</year>  <issue>4</issue>    <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">IBLRED</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Терминасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация / С.Г. Терминасова. – М.: Изд-во МГУ, 2004. – 352 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Терминасова</surname> <given-names>С. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Язык и межкультурная коммуникация</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Изд-во МГУ</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Engineering Technician Standard. Engineering Council UK, London, 2005.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">   <article-title>Engineering Technician Standard. Engineering Council UK,</article-title>               <publisher-loc>London</publisher-loc> <publisher-name></publisher-name>  </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>