<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//NLM//DTD BITS Book Interchange DTD v2.3 20210610//EN" "BITS-book2.3.dtd"> <book xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" book-type="conference-proceedings" dtd-version="2.3" xml:lang="ru"> <front> <book-meta>  <book-id book-id-type="isbn">978-5-907688-50-6</book-id>   <book-id pub-id-type="doi">10.31483/a-10516</book-id>   <title-group>  <book-title xml:lang="ru">Педагогика, психология, общество: от теории к практике</book-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Pedagogy, Psychology, Society</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <description xml:lang="ru"> <p>В сборнике представлены статьи участников II Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященные актуальным вопросам образовательных процессов. В материалах сборника приведены результаты теоретических и прикладных изысканий представителей научного и образовательного сообщества в области педагогики, психологии и социологии.</p> </description>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="editor" id="editor1">  <contrib-id contrib-id-type="role">chief_editor</contrib-id>    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> <email xlink:type="simple">jinnist@yandex.ru</email> </contrib>  <contrib contrib-type="editor" id="editor2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> <email xlink:type="simple">annaerenar@mail.ru</email> </contrib>  </contrib-group>   <contrib-group>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm1">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Мурзина</surname> <given-names>Жанна Владимировна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Murzina</surname> <given-names>Zhanna Vladimirovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1322-0515</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm2">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Петрова</surname> <given-names>Людмила Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Petrova</surname> <given-names>Ludmila Gennadyevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm3">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Игнатьева</surname> <given-names>Светлана Геннадьевна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Ignateva</surname> <given-names>Svetlana Gennadyevna</given-names> </name>  </name-alternatives>   </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm4">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Кузнецов</surname> <given-names>Александр Валерьянович</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Kuznetsov</surname> <given-names>Alexander Valeryanovich</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8740-1610</contrib-id> </contrib>  <contrib contrib-type="member-of-organizing-committee" id="orgcomm5">    <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Егорова</surname> <given-names>Анна Семёновна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Egorova</surname> <given-names>Anna Semenovna</given-names> </name>  </name-alternatives>  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3603-171X</contrib-id> </contrib>  </contrib-group>   <event>  <event-desc xml:lang="ru">Педагогика, психология, общество: от теории к практике</event-desc>   <event-desc xml:lang="en">Pedagogy, Psychology, Society</event-desc>   <conf-date> <day>18</day> <month>07</month> <year>2023</year> </conf-date>    <conf-loc xml:lang="ru">Чебоксары</conf-loc>  </event>   <publisher> <publisher-name>ИД «Среда»</publisher-name> </publisher>    <pub-date pub-type="collection"> <year>2023</year> </pub-date>    <permissions> <copyright-statement>Copyright &#x00A9; Салимова Э. Т., 2023</copyright-statement> <copyright-year>2023</copyright-year> <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"> <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p> </license> </permissions>  </book-meta> <book-part book-part-type="conference-paper"> <book-part-meta>   <book-id custom-type="publisher-id" pub-id-type="custom">107549</book-id> <title-group>  <chapter-title xml:lang="ru">Языковая игра как средство манипулирования сознанием в предвыборном политическом дискурсе</chapter-title>   <trans-title-group xml:lang="en"> <trans-title>Language game as a means of manipulating in the political discourse.</trans-title> </trans-title-group>  </title-group>  <contrib-group>   <contrib contrib-type="author" id="author1">   <name-alternatives>  <name name-style="eastern" xml:lang="ru"> <surname>Салимова</surname> <given-names>Элли Талгатовна</given-names> </name>   <name name-style="western" xml:lang="en"> <surname>Salimova</surname> <given-names>Elli Talgatovna</given-names> </name>   </name-alternatives>  <email xlink:type="simple">ellichi777@gmail.com</email> <xref ref-type="aff" rid="aff1"/> </contrib>   <aff-alternatives id="aff1">   <aff xml:lang="ru">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">05qcjpk30</institution-id> <institution>ФГБОУ ВО «Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы»</institution> </institution-wrap>   <country>Россия</country> </aff>    <aff xml:lang="en">  <institution-wrap> <institution-id institution-id-type="ror">05qcjpk30</institution-id> <institution>FSBEI of HE “Bashkir State Pedagogical University named after M. Akmulla”</institution> </institution-wrap>   <country>Russia</country> </aff>   </aff-alternatives>  </contrib-group>   <fpage>39</fpage> <lpage>44</lpage>   <abstract xml:lang="ru"> <p>статья посвящается феномену языковой игры в современном предвыборном политическом дискурсе США. В ходе работы рассматривается понятие предвыборного дискурса, его значение и роль в обществе, а также поднимается вопрос о важности изучения языковой игры. Автор исследует языковую игру на лексическом, синтаксическом и лексико-синтаксическом уровнях в первых и финальных предвыборных дебатах между Дональдом Трампом и Джо Байденом. Приводятся примеры языковой игры из выступлений кандидатов. В заключение делается вывод о том, что языковая игра позволяет кандидатам манипулировать сознанием общества с целью достижения своих целей.</p> </abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"> <p>This article studies language play in the modern US electoral discourse. In the research, the author considers the concept of electoral discourse, its significance and role in society and also raises the question of the importance of studying the language play. The author studies the language play at the lexical, syntactic and lexico-syntactic levels in the first and final presidential debates between Donald Trump and Joe Biden. Numerous examples illustrate the language play in the candidates’ speeches. In conclusion, the author decides that the language play allows candidates to manipulate the audience in order to achieve their goals.</p> </trans-abstract>       <kwd-group xml:lang="ru">  <kwd>политический дискурс</kwd>  <kwd>предвыборный дискурс</kwd>  <kwd>политическая лингвистика</kwd>  <kwd>языковая игра</kwd>  </kwd-group>    <kwd-group xml:lang="en">  <kwd>political discourse</kwd>  <kwd>electoral discourse</kwd>  <kwd>political linguistics</kwd>  <kwd>language play</kwd>  </kwd-group>      </book-part-meta> </book-part> </front>  <back> <ref-list> <title>References</title>  <ref id="ref1"> <label>1</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Абакарова Р.Г. Концептуальная метафора как средство манипулятивного воздействия в англоязычном политическом дискурсе / Р.Г. Абакарова // Языкознание и литературоведение. Современное педагогическое образование. –2021. – №5 [СПО]. – С. 187–192.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Абакарова</surname> <given-names>Р. Г.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Концептуальная метафора как средство манипулятивного воздействия в англоязычном политическом дискурсе</article-title> <source>Языкознание и литературоведение</source> <year>2021</year>  <issue>5 [СПО]</issue> <fpage>187</fpage> <lpage>192</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref2"> <label>2</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Аграшева О.Е. Речевые манипуляции в политическом дискурсе США / О.Е. Аграшева // Огарев-online. – 2017. – №10 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://journal.mrsu.ru/arts/rechevye-manipulyacii-v-politicheskom-diskurse-ssha. EDN ZPEAAP</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Аграшева</surname> <given-names>О. Е.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Речевые манипуляции в политическом дискурсе США</article-title> <source>Огарев-online</source> <year>2017</year>  <issue>10</issue>    <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">ZPEAAP</pub-id> <ext-link ext-link-type="uri">http://journal.mrsu.ru/arts/rechevye-manipulyacii-v-politicheskom-diskurse-ssha</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref3"> <label>3</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев А.Б. Языковая игра в политическом дискурсе / А.Б. Алексеев // Вестник Новосиб. гос. ун-та. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2018. – Т. 16. №1. – С. 57–62. – DOI 10.25205/1818-7935-2018-16-1-57-62. – EDN YXHVZC</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Алексеев</surname> <given-names>А. Б.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Языковая игра в политическом дискурсе</article-title> <source>Вестник Новосиб. гос. ун-та. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация</source> <year>2018</year> <volume>16</volume> <issue>1</issue> <fpage>57</fpage> <lpage>62</lpage> <pub-id pub-id-type="doi">10.25205/1818-7935-2018-16-1-57-62</pub-id> <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">YXHVZC</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref4"> <label>4</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Витгенштейн Л. Философские исследования // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. – М.: Прогресс, 1985. – С. 79–128.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Витгенштейн</surname> <given-names>Л.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Философские исследования</article-title> <source>Новое в зарубежной лингвистике</source> <year>1985</year>  <issue>16</issue> <fpage>79</fpage> <lpage>128</lpage>         </element-citation> </ref>  <ref id="ref5"> <label>5</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Ковешникова М.Н. Речевая манипуляция и приемы речевого манипулирования // XVIII Царскосельские чтения: материалы междунар. науч. конф. (22–23 апр. 2014 г.) / под общ. ред. В.Н. Скворцова. – В 3 т. Т. 1. – СПб.: Ленингр. гос. ун-т, 2014. – С. 387–394.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Ковешникова</surname> <given-names>М. Н.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Речевая манипуляция и приемы речевого манипулирования</article-title>     <fpage>387</fpage> <lpage>394</lpage>         <publisher-loc>СПб.</publisher-loc> <publisher-name>Ленингр. гос. ун-т</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref6"> <label>6</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Кухаренко В.А. Практикум по стилистике английского языка. Seminars in Stylistics: учеб. пособие / В.А. Кухаренко. – 8-е изд. стереотип. – М.: Флинта, 2016. – 184 с.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Кухаренко</surname> <given-names>В. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Практикум по стилистике английского языка. Seminars in Stylistics</article-title>               <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Флинта</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref7"> <label>7</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Нухов С.Ж. Языковая игра: возможные подходы и трактовки явления / С.Ж. Нухов // Вестник Башкирского Университета. – 2012. – Т. 17. №1. – С. 165–170. – EDN OXTLWZ</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Нухов</surname> <given-names>С. Ж.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Языковая игра: возможные подходы и трактовки явления</article-title> <source>Вестник Башкирского Университета</source> <year>2012</year> <volume>17</volume> <issue>1</issue> <fpage>165</fpage> <lpage>170</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">OXTLWZ</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref8"> <label>8</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Филатова Е.А. Лексико-стилистические средства реализации непрямого речевого воздействия (на материале англоязычного политического дискурса) / Е.А. Филатова // Вестник гуманитарного факультета ИГХТУ. – 2014. – №6. – С. 103–106. – EDN SPLCVH</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Филатова</surname> <given-names>Е. А.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Лексико-стилистические средства реализации непрямого речевого воздействия (на материале англоязычного политического дискурса)</article-title> <source>Вестник гуманитарного факультета ИГХТУ</source> <year>2014</year>  <issue>6</issue> <fpage>103</fpage> <lpage>106</lpage>  <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">SPLCVH</pub-id>       </element-citation> </ref>  <ref id="ref9"> <label>9</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Чудинов А.П. Политическая лингвистика: учеб. пособие / А.П. Чудинов. – М.: Флинта: Наука, 2006. – 256 с. EDN SDQKXT</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="book">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Чудинов</surname> <given-names>А. П.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Политическая лингвистика</article-title>        <pub-id pub-id-type="custom" custom-type="edn">SDQKXT</pub-id>  <pub-id pub-id-type="isbn">5-89349-897-6</pub-id>     <publisher-loc>М.</publisher-loc> <publisher-name>Флинта</publisher-name>  </element-citation> </ref>  <ref id="ref10"> <label>10</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">Farb P. Word Play: What Happens When People Talk. – A Bantam Book, 1976. – 421 p.</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="other">  <person-group person-group-type="author">  <name> <surname>Farb</surname> <given-names>P.</given-names> </name>  </person-group>   <article-title>Word Play: What Happens When People Talk</article-title>               </element-citation> </ref>  <ref id="ref11"> <label>11</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">The Commission on Presidential Debate. The First Trump – Biden presidential debate transcript, annotated. Tuesday, September 29, 2020 [Electronic resource]. – Access mode: https://www.debates.org/voter-education/debate-transcripts/september-29–2020-debate-transcript/ (дата обращения 17.07.23)</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>The Commission on Presidential Debate. The First Trump – Biden presidential debate transcript, annotated</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">https://www.debates.org/voter-education/debate-transcripts/september-29–2020-debate-transcript/</ext-link>      </element-citation> </ref>  <ref id="ref12"> <label>12</label> <citation-alternatives>  <mixed-citation xml:lang="ru">The Commission on Presidential Debate. The Second and Final Trump – Biden presidential debate transcript, annotated. Thursday, October 22, 2020 [Electronic resource]. – Access mode: https://www.debates.org/voter-education/debate-transcripts/october-22-2020-debate-transcript/ (дата обращения 17.07.23).</mixed-citation>    </citation-alternatives> <element-citation publication-type="web">   <article-title>The Commission on Presidential Debate. The Second and Final Trump – Biden presidential debate transcript, annotated</article-title>         <ext-link ext-link-type="uri">https://www.debates.org/voter-education/debate-transcripts/october-22-2020-debate-transcript/</ext-link>      </element-citation> </ref>  </ref-list> </back>  </book>