the article touches on the fact that for a long time, engineers designing products had no information about how those products then performed in real life. For them, the products were sent like «to the dark side of the moon». Managing the complete life cycle of a product from idea to decommissioning remained an idea from the realm of science fiction. Now everything has changed. Industrial enterprises introduced the technology concept of a «digital twin», a computer image corresponding to a specific physical product. From now on, if a product is equipped with sensors (at the design stage or during modernization), it is possible to organize a full-fledged feedback loop. The product will collect data from the real world and transmit it to the digital world.
в статье речь идёт о том, что долгое время инженеры, разрабатывающие изделия, не имели никакой информации о том, как эти изделия потом реализуются. Для них изделия отправлялись как бы «на темную сторону Луны». Управление полным жизненным циклом изделия от идеи до вывода из эксплуатации оставалось идеей из области научной фантастики. Теперь все изменилось. На промышленных предприятиях появилось технологическое понятие «цифровой двойник» – компьютерный образ, соответствующий конкретному физическому изделию. Отныне, если изделие оснастить датчиками (на этапе проектирования или модернизации), можно организовать полноценную обратную связь. Изделие будет собирать данные из реального мира и передавать их в цифровой мир.