978-5-907688-74-2 10.31483/a-10508 Актуальные вопросы археологии, этнографии и истории Topical Issues of Archaeology, Ethnography and History

В сборнике представлены статьи участников III Всероссийской научной конференции с международным участием «Актуальные вопросы археологии, этнографии и истории». Исследования посвящены актуальным вопросам исторической науки. Предназначен для этнографов, историков, археологов, краеведов, студентов гуманитарных дисциплин, а также широкого круга читателей.

 Широков Олег Николаевич Shirokov Oleg Nikolaevich oleg_shirokov_1970@mail.ru Вязова Ольга Георгиевна Viazova Olga Georgievna https://orcid.org/0000-0001-5537-2117 o-vyazova2008@mail.ru Петров Николай Аркадьевич Petrov Nikolai Arkadevich homo-sapiens10@rambler.ru Федулов Михаил Игоревич Fedulov Mikhail Igorevich mfedulov.chuvsu@mail.ru Таймасов Леонид Александрович Taimasov Leonid Aleksandrovich https://orcid.org/0000-0003-3301-5682 Федулов Михаил Игоревич Fedulov Mikhail Igorevich Широков Олег Николаевич Shirokov Oleg Nikolaevich Петров Николай Аркадьевич Petrov Nikolai Arkadevich Вязова Ольга Георгиевна Viazova Olga Georgievna https://orcid.org/0000-0001-5537-2117 Актуальные вопросы археологии, этнографии и истории Topical Issues of Archaeology, Ethnography and History 29 09 2023 Чебоксары ИД «Среда» 2023 © 2023 Iana A. Rozova, Nikolai A. Kazakov, Mariia M. Rostovtseva, Kseniia A. Doronina, Elena G. Klement'eva © 2023 Розова Я. А., Казаков Н. А., Ростовцева М. М., Доронина К. А., Клементьева Е. Г. 2023 Розова Я. А., Казаков Н. А., Ростовцева М. М., Доронина К. А., Клементьева Е. Г. Iana A. Rozova, Nikolai A. Kazakov, Mariia M. Rostovtseva, Kseniia A. Doronina, Elena G. Klement'eva This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) Это произведение доступно по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) 107914 Особенности подготовки и проведения экскурсии по городу Чебоксары для носителей индийского варианта английского языка Osobennosti podgotovki i provedeniia ekskursii po gorodu Cheboksary dlia nositelei indiiskogo varianta angliiskogo iazyka Розова Яна Александровна Rozova Iana Aleksandrovna Казаков Николай Александрович Kazakov Nikolai Aleksandrovich kzkv75@mail.ru https://orcid.org/0000-0002-4158-3762 Ростовцева Мария Михайловна Rostovtseva Mariia Mikhailovna mariyatrifonova@list.ru Доронина Ксения Андреевна Doronina Kseniia Andreevna kseniya_do@list.ru Клементьева Елена Гермогеновна Klement'eva Elena Germogenovna нет Россия net Russia 01jmd7f74 Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова Россия 01jmd7f74 Chuvash State University Russia ООО «Ясна» Россия OOO "Iasna" Russia 73 80

экскурсии для иностранных туристов имеют специфику проведения. В Чувашской Республике основными потребителями англоязычных экскурсионных услуг являются жители Индии и сопредельных с ней государств. Индийский английский достаточно сильно отличается своим произношением, использованием большого количества сленговой лексики и игнорированием ряда правил грамматики. В статье показаны примеры текста экскурсии на Хинглиш.

 сленг внутренний туризм экскурсии для иностранцев международная коммуникация Хинглиш References Hindi-English jumble, spoken by 350 million [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.csmonitor.com/2004/1123/p01s03-wosc.html (дата обращения: 21.11.2018). Hindi-English jumble, spoken by 350 million https://www.csmonitor.com/2004/1123/p01s03-wosc.html Edgar W. Schneider. Postcolonial English: varieties around the world [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://archive.org/details/postcolonialengl0000schn/page/n9/mode/2up (дата обращения: 14.03.2023). Schneider E. Postcolonial English: varieties around the world https://archive.org/details/postcolonialengl0000schn/page/n9/mode/2up Нагиба И.В. Индийский английский: история, статус, особенности // Известия Восточного института. – 2008. – №15 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/indiyskiy-angliyskiy-istoriya-status-osobennosti (дата обращения: 24.09.2023). – EDN NCJDBL Нагиба И. В. Индийский английский: история, статус, особенности Известия Восточного института 2008 15 NCJDBL https://cyberleninka.ru/article/n/indiyskiy-angliyskiy-istoriya-status-osobennosti Lawler John. Indian English [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www-personal.umich.edu/jlawler/aue/indian.html (дата обращения: 14.03.2023). Lawler J. Indian English http://www-personal.umich.edu/jlawler/aue/indian.html Курченкова Е.А. Английский язык в Индии: история и актуальные проблемы / Е.А. Курченкова // МНКО. – 2012. – №1 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/angliyskiy-yazyk-v-indii-istoriya-i-aktualnye-problemy (дата обращения: 24.09.2023). – EDN OXHJKL Курченкова Е. А. Английский язык в Индии: история и актуальные проблемы МНКО 2012 1 OXHJKL https://cyberleninka.ru/article/n/angliyskiy-yazyk-v-indii-istoriya-i-aktualnye-problemy О развитии туризма в городе Чебоксары [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://gcheb.cap.ru/news/vistupleniya-dokladi/2023-god/20230109-o-razvitii-turizma-v-gorode-cheboksari (дата обращения: 20.09.2023). О развитии туризма в городе Чебоксары https://gcheb.cap.ru/news/vistupleniya-dokladi/2023-god/20230109-o-razvitii-turizma-v-gorode-cheboksari Официальный портал органов власти г. Чебоксары [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://gcheb.cap.ru/news/2023/01/09/za-2022-god-v-cheboksarah-na-60-uvelichilsya-potok (дата обращения: 14.09.2023). Официальный портал органов власти г. Чебоксары https://gcheb.cap.ru/news/2023/01/09/za-2022-god-v-cheboksarah-na-60-uvelichilsya-potok Трифонова З.А. Территориальный анализ рекреационных историко-культурных ресурсов Чувашской Республики / З.А. Трифонова, М.М. Ростовцева // Вестник ЧГУ. – 2014. – №1 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/territorialnyy-analiz-rekreatsionnyh-istoriko-kulturnyh-resursov-chuvashskoy-respubliki (дата обращения: 24.09.2023). Трифонова З. А. Ростовцева М. М. Территориальный анализ рекреационных историко-культурных ресурсов Чувашской Республики Вестник ЧГУ 2014 1 https://cyberleninka.ru/article/n/territorialnyy-analiz-rekreatsionnyh-istoriko-kulturnyh-resursov-chuvashskoy-respubliki